App friendly links / Link-uri accesibile de pe aplicație
Home/Acasă
Books in English
Cărți în Română
About/Despre
Contact
Cosimo Galluzzi
cherry valley forever
I'd rather be in outer space 🛸

Janaina Medeiros

@theartofmadeline
No title available

JVL
No title available
DEAR READER
Sweet Seals For You, Always
2025 on Tumblr: Trends That Defined the Year
trying on a metaphor

titsay
Cosmic Funnies

No title available

oozey mess
sheepfilms
Lint Roller? I Barely Know Her

祝日 / Permanent Vacation
Alisa U Zemlji Chuda
seen from Malaysia
seen from Germany

seen from Singapore

seen from Maldives

seen from United States

seen from United States
seen from United States

seen from India

seen from United States
seen from United States

seen from United Kingdom

seen from Malaysia

seen from United States

seen from Brazil
seen from Maldives

seen from United States
seen from Germany
seen from Germany

seen from Singapore
seen from United States
@renataroshu
App friendly links / Link-uri accesibile de pe aplicație
Home/Acasă
Books in English
Cărți în Română
About/Despre
Contact
Come say hi!
Vino de-mi zi servus!
June 2026 Update
I’ve mostly been dealing with bureaucracy, on the book writing/publishing front. Switching the Romanian POD company from booksprint to bookbite went relatively smoothly, and while there are things I dislike about bookbite – such as their heavy use of AI for ‘graphic design’ – I do think they are doing a better job when it comes to marketing and reach. Which leads me to:
I’ll be at BOOKFEST BUCHAREST from June 3rd to June 7th!! I’ll be at the bookbite stand with the first three books in the Soarers series, available with Printed Edges*, as well as…
THE FAIRY AND THE LIONESS – a coming-of-age sapphic romance teen drama set in my Romanian hometown in the mid-2000s, written originally in English.
THE FAIRY AND THE LIONESS IS OUT
On lulu.com with international deliver, or on bookbite.ro with delivery only in Romania.
Genre: literary fiction, coming-of-age, sapphic romance
Synopsis: Leo and Suzana meet in unusual circumstances and quickly develop an unusual friendship. Together, they navigate their last year of high school with the very standard challenges it comes with: dealing with teenage crushes, processing abuse trauma, preparing for university, getting diagnosed with a mental illness, planning to move out, breaking into the public pool and coming to terms with their identities.
CONTENT WARNING: this book contains mature language and topics, including non-graphic, on-page depictions of sexual intercourse, hard drugs, self harm, physical violence and parental abuse. Not suitable for readers under sixteen.
(Romanian under the cut)
May 2026 Update
I’ve been neglecting this blog, but its roots are still healthy so maybe some water is going to bring it back to life! First of all, let me go through the 2025 year goals when it comes to writing (what’s an update if not a five month late recap of a year old list?).
Zburătorii discord server
Cum sunt deja în contact cu mai multă lume care mi-a citit (sau urmează să îmi citească) cărțile, mi-ar plăcea să îi adun la un loc pe discord, unde intenționez să ofer actualizări despre seria Zburătorii și să povestesc mai multe despre ea.
Acestea fiind spuse, nu vreau ca atmosfera să fie centrată pe anume ce scriu eu, din moment ce majoritatea cititorilor mei sunt scriitori la rândul lor, iar eu sunt interesată de lucrările lor. Ador arta în toate formele ei, mai ales dacă pot interacționa direct cu artiștii. Prin urmare, a doua funcție a serverului ar fi de a creea o comunitate de scriitori români, de a organiza evenimente legate de scris și de a freca menta discord-style cu alți oameni pasionați de ficțiune.
Dacă ai fi interesat de așa ceva, înștiințează-mă în orice fel și o să-ți trimit un invite când va veni vremea :)
......ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Post announcing the Soarers Series (and not only) discord server, which I shall not translate, as it is targetting Romanian speakers.
[Purchase Link TBA]
💬 5 🔁 4 ❤️ 4 · Zburătorii și Cartofii - lansare vara 2025 · The Romanian version of the Soarers and the Potatoes to be released this summe
EN
I have (proof)read the third book of Soarers and I'm happy to share that the story still holds up. When it comes to series, especially who start with a bang (i.e the 2nd Soarers book), it's common for the quality to drop or the passion to dissipate. Not here, though, not yet! So-!
Plot: A subplot from the previous book now turns into the main plot of this third book and the transition is very clean! The hook is the mystery as usual. Despite the reader knowing so much more certain information, it has tiny plot twists that can and do recontextualise certain facts. It brings forth new intrigue. The theme is well expanded on, bit by bit by bit.
Craft: Consistency, my beloved. Things I feared they'd omit or forget have been mentioned and particular arcs have been expanded on. Good! Flow's simple and breezy as usual. The dialogue is realistic and dynamic. The pacing type (moderate/steady) is consistent.
Characters: Lovely and three dimensional as usual! They are the true glue of this (largely) plot driven story, if you could believe it (and ya should). They were consistent. More trauma for them and especially Wendy in this one. But I think the heavy stuff is handled graciously while rather direct and to the point. The star of this book is Orion with his character (forgiveness) arc. He finally apologised, properly. Neat. In other news: FELIX!! My boy, my favorite, my everything. He was kind of on the sidelines in this one but he came in clutch and stole every moment he was in focus. I've always known he is responsible yet his maturity shown in this one was lovely to read and receive. Also, his joke in the last chapter had me rolling! | My other boy! Shomki resumed his minor character position this volume but he's been amazing in every one of his moments as well. Love 'em to bits.
Keep it up, @redotter !
RO
Am citit (şi corectat) a treia carte Zburătorii şi îmi face plăcere să anunț că calitatea poveştii e încă bine întreținută! Când vine vorba de serii, mai ales cele care încep minunat (ex: a doua carte Zburătorii), de obicei calitatea sau pasiunea încep să dispară din text. Dar nu în seria aceasta, nu, momentan! Aşadar-!
Firul Narativ: Un fir secundar narativ din ultima carte devine cel principal în aceasta, iar tranziția e foarte lină! Ca de obicei, intriga e misterul. Deşi cititorul întreține multe informații neştiute de personaje, îi sunt prezentate întorsături mărunte de situație, ce aduc un nou context anumitor fapte. Generează şi mai mult interes. Tema poveştii este bine dezvoltată, câte puțin.
Tehnica: Oh, draga mea consistență. Lucruri care mă temeam că vor fi omise sau uitate au fost cel puțin menționate şi cel mult explorate. E bine! Fluiditatea narațiunii curge ca vântul, precum mereu este. Dialogul e realistic şi dinamic. Tipul de durată a acțiunii (moderat/uşor uşor) rămâne consistent.
Personaje: Minunate şi tridimensionale ca de fiecare dată! Ele sunt lipiciul poveştii acestea ghidate (în majoritate) de firul narativ, dacă vă vine să credeți (şi aşa ar trebui)! Rămân consistenți. Mai multă traumă pentru ei, mai ales la Wendy în volumul acesta. Dar consider că elementele serioase sau grave au fost executate cu grație, deşi într-un mod direct. Superstarul acestei cărți este Orion cu călătoria lui intro/retrospectivă spre iertare. El îşi cere iertare cum trebuie, într-un final. Frumos. Acum cu alte noutăți: FELIX!! Băiatul meu, favoritul meu, totul pentru mine! Apare mai puțin aici dar fiecare moment la care participă, el este în lumina reflectoarelor pe propriul merit! Mereu am observat că este responsabil dar maturitatea pe care o arată de data asta m-a atins la corazon. Apropo, gluma lui din ultimul capitol m-a făcut să mă doară fața de râs! | Celălalt băiat al meu! Shomki revine la rolul lui de personaj mărunt de data asta dar rămâne minunat în fiecare moment pe care îl are. Îi ador.
Ține-o tot aşa, @renataroshu !
Thank you so much, it's always a pleasure to receive notifications form you!!
Mulțumesc mult, notificările de la tine sunt mereu o plăcere!!
Zburătorii și Cartofii - lansare vara 2025
The Romanian version of the Soarers and the Potatoes to be released this summer.
ZBURĂTORII ȘI CEPELE IS OUT
Cele unsprezece orașe zburătoare sunt acum inzule, conectate între ele prin sistemul transglobal de vizuine. Sub conducere di Dacia, zburătorii sunt feriți de pericolele din lumea pământenilor - dar cum rămâne cu pericolele din propria lume? Doamna Arzândă și Gândacii sunt încă în libertate, iar cu zboropoartele deschise, sunt mai organizați ca niciodată. Wendy încearcă să-i evite, deși asta nu e ușor cu o istorie de familie ca a ei. Cu vechiul jurnal al mamei ei de citit și cu noi mistere de rezolvat, Wendy își continuă aventurile în Zbor.
Seria Zburătorii continuă să includă:
Ilustrații color cu hărți și alte schițe ✔
Adolescenți cu puteri magice în funcție de zodie ✔
Referințe la folclorul și cultura românească ✔
Estetică rurală și de orășel de munte ✔
O canapea plutitoare ✔
Personaje cu traume emoționale ✔
Personaje de etnie romă ✔
Personaje LGBT ✔
Este și posibilitatea să cumpărați volumul 1 și 2 deodată!
English version and international delivery TBA
Happy new year!
My 2025 writing/publishing related goals are:
Publish the second Soarers book in Romanian (technically this is cheating since I kinda already published it in 2024)
Translate the second Soarers book to English
Finish editing the final manuscript for the third Soarers book
Finish writing the rough manuscript for the forth Soarers book
Publish the Fairy and the Lioness in English
Translate the Fairy and the Lioness to Romanian
Write 12 poems
Sell 100 book copies
…ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Obiectivele mele legate de scriere/publicare pentru anul 2025:
Să public Zburătorii volumul 2 în română (aici trișez, căci am cam publicat-o deja în 2024)
Să traduc Zburătorii volumul 2 în engleză
Să termini de editat manuscrisul final pentru Zburătorii volumul 3
Să termin de scris manuscrisul brut pentru Zburătorii volumul 4
Să public Zâna și Leoaică în engleză
Să traduc Zâna și Leoaica în română
Să scriu 12 poezii
Să vând 100 de exemplare
Descrierea de pe spatele volumului II din Zburătorii - data publicării TBA
Fiecare dintre cele unsprezece orașe zburătoare este acum în propria inzulă, conectate între ele prin sistemul transglobal de vizuine. Sub conducere di Dacia, zburătorii sunt feriți de pericolele din lumea pământenilor - dar cum rămâne cu pericolele din propria lume? Doamna Arzândă și Gândacii sunt încă în libertate, iar cu zboropoartele deschise, sunt mai organizați ca niciodată. Wendy încearcă să-i evite, deși asta nu e ușor cu o istorie de familie ca a ei. Cu vechiul jurnal al mamei ei de citit și cu noi mistere de rezolvat, Wendy își continuă aventurile în Zbor.
The Soarers and the Beans OUT NOW(ish)
BUY IT HERE
When she is abruptly sent from London to her mother's native Transylvanian town, thirteen year-old Wendy gets to explore the unknown half of her heritage: a rural setting, a new language, a peculiar Grandpa, and twelve magic types. As much as she misses her father, Wendy is determined to partake in the culture of "soarers". She activates her magic - teleportation - which brings with both opportunity and risk. Wendy uncovers not only the rules and history of Zbor, but also the mysterious plan orchestrated by the ruling family.
The book includes:
Color illustrations of maps and other sketches ✔
Teens with magical powers depending on their zodiac sign ✔
References to the Romanian folklore and culture ✔
Rural and small mountain town aesthetic ✔
A floating couch ✔
Running through the woods at night ✔
Emotionally traumatized characters ✔
Roma characters ✔
LBGT characters (except there's zero romance in this volume so don't count on details) ✔
Copie gratuită din Zburătorii
Sunt în contact cu Booksprint, o tipografie din România, care face Print on Demand la prețuri mult mai avantajoase decânt Lulu, care e cealaltă compania prin care public. Booksprint are alte standarde referitoare la formatare, așa că am făcut unele schimbări la carte. Mi-ar plăcea să printez o copie de test ca să mă asigur că noua variantă arătă bine (că se îndoaie coperta unde trebuie și așa mai departe). Daaar Booksprint nu face livrări decât în România, iar eu nu o să trec prin țară în viitorul apropiat. Ceea ce mă aduce la punctul principal:
Vrea cineva o copie gratuită din Zburătorii și Fasolele? Condiții:
să aibă adresă în România
să îmi trimită poze cu cartea ca să mă asigur că arată bine
să îmi spună dacă găsește vreo problemă de redactare/tipărire
să lase o recenzie cărții pe Goodreads
Contactați-mă direct aici dacă sunteți interesați, sau prin email la [email protected]
...ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Free Soarers Copy (only available in Romanian so I'm not translating the rest)
Progresul coperții / Cover progress
Știu că turnurile cu personaje sunt o glumă când vine vorba de postere, dar chiar cred că se potrivește. Povestea asta a început cu mine desenând-mi personajele în gimnaziu, deci bineînțeles că o să înghesui cât de multe personaje pot pe copertă. Felul în care e totul e aranjat dă de asemenea indicii referitoare la scenariu. Link de cumpărare pe profil!
---------------------------------------------
I know character towers are a joke as far as posters go, but I really think it fits the book. This story started with me doodling my OCs in middleschool, so of course I'll jam as many of them as I can on the cover. The set-up also contains a lot of hints regarding the plot itself. English version out soon!
Versiunea noua / updated version ;;)
Book II cover sneak peak / Progresul coperții cărții a doua
Wendy art dump
ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Artă cu Wendy la grămadă
Zburătorii și Fasolele OUT NOW
CUMPĂRĂ AICI (mai scump cu livrare oriunde) sau AICI (mai ieftin cu livrare doar în România)
Zburătorii și Fasolele este primul volum dintr-o serie de cărți de fantezie, aventură, mister și umor, potrivit cititorilor cu vârstele între 12 și 20 de ani (deși eu am 28 și ptiu ptiu ptiu parcă nu m-am plictisit s-o scriu).
SINOPSIS: La 13 ani, Wendy e brusc trimisă din Londra în Transilvania, în orăşelul natal al mamei ei. Wendy are așadar ocazia să-și exploreze jumătatea necunoscută a originii: un mediu rural, o limbă nouă, un bunic bizar, și doisprezece feluri de magie. Deși îi lipsește tatăl ei, Wendy e determinată să participe în cultura „zburătorilor”. Își activează magia - teleportarea - ceea ce vine cu atât oportunităţi cât și risc. Wendy descoperă nu doar regulile și istoria Zborului, dar și planul misterios orchestrat de către familia de la conducere.
Cartea include:
Ilustrații color cu hărți și alte schițe ✔
Adolescenți cu puteri magice în funcție de zodie ✔
Referințe la folclorul și cultura românească ✔
Estetică rurală și de orășel de munte ✔
O canapea plutitoare ✔
Fugit prin pădure noaptea ✔
Personaje cu traume emoționale ✔
Personaje de etnie romă ✔
Personaje LGBT (deși e zero romanță în volumul ăsta așa că nu vă bazați pe detalii!) ✔