Kepeleset Bahasa di Pilkada
Saat sedang istirahat kemarin siang, saya sempat membaca mengenai Ahok yang dituduh menghina Al-Quran. Saking hebohnya tuduhan itu, bahkan sampai dibuat petisi segala di Change.org – meski hari ini telah dihapus.
Dalam video itu Ahok sedang berbicara di depan para nelayan di Kepulauan Seribu. Cuplikan kata-kata yang bikin banyak orang kebakaran jenggot adalah seperti ini, “Saya masih sampe Oktober 2017. Karena bisa saja dalam hati kecil bapak-ibu nggak bisa pilih saya. Karena dibohongin pake surat Almaida 51 macem-macem gitu. Itu hak Bapak-Ibu. Jadi kalau Bapak-Ibu merasa, nggak bisa pilih nih, karena saya takut masuk neraka, dibodohin gitu ya, ya nggak apa-apa. Karena kan ini panggilan pribadi Bapak-Ibu. Program ini jalan saja. Jadi Bapak-Ibu nggak usah merasa gak enak. Dalam nuraninya nggak bisa pilih Ahok.”
Nah, sebelum saya lanjutkan, perlu saya tekankan terlebih dahulu kalau yang mau saya bahas di sini bukan mengenai peta perpolitikan antar Ahok vs Anies vs Agus ataupun keseluruhan pidatonya tapi lebih ke tata bahasa yang sesungguhnya sederhana. Saya bukanlah ahli bahasa, pun bukan anak sastra, tapi serius deh, ini perkara sebenernya cemen banget.
Mari kita perhatikan baik-baik, Ahok itu bilangnya gini:
“Karena dibohongin PAKE surat Almaida 51 macem-macem gitu.”
Nah kan, kalau dicermati baik-baik, Ahok itu bilang PAKE surat Almaida, bukan OLEH surat Almaida. Emang ada bedanya? Iya dong. Kalau bilangnya menggunakan kata “pakai” berarti ada orang yang memakai surat Almaida untuk berbohong. Sedangkan kalau menggunakan kata “oleh” berarti yang dimaksud memang surat Almaidanya (atau dalam hal ini Al-Quran) yang dituduh berbohong. Jadi maksud Ahok adalah, ada oknum-oknum di luar sana yang menggunakan surat Almaida untuk bohong-bohongin atau memanipulasi orang melalui surat Almaida.
Ini sebenarnya sama aja dengan kalimat “Dimas kanjeng pake agama untuk menipu pengikutnya”. Apakah kemudian kalau ada kalimat itu berarti agamanya yang salah? Justru Dimas Kanjengnya yang salah karena menggunakan agama.
Kalimat yang sangat sederhana, tapi banyak yang kepeleset.
Mungkin karena kalimat ini diucapkan oleh Gubernur DKI yang banyak dibenci orang karena kaum minoritas (non-muslim dan Tionghoa), ngomongin soal ayat Al-Quran pula, langsung lah dengan mudahnya dipelintir sama haters. Ditambah lagi imej Ahok yang ceplas-ceplos, sehingga terkesan Ahok ini ngomongnya gak difilter dulu.
Sudah begitu, orang Indonesia kebiasaan gak ngecek dulu, gak dipikir dulu, belom apa-apa udah pake emosi bukannya pake otak.
Lagi-lagi, yang salah bukan emosi atau otaknya, tapi orangnya. Hehe.
theartofmadeline
2087
germansingergirl
andulkaphoto
blakekathryn
gummygunk
annaxmalina
