“One of my favourite Steve Jobs stories was the time the engineers working on the iPod brought their finished prototype to him in his office. He said it was too big, they needed to make it smaller. They said it was as small as they could make it, it couldn’t be made any smaller. So he took the prototype over to his aquarium and dropped it in. The iPod sank to the bottom, and as it did, tiny little bubbles came out. ‘See those bubbles,’ he asked. ‘They’re air inside the iPod. Make it smaller.’
“Another story about Steve Jobs was when they brought the prototype for the iPad 2 to his office. The engineers told him it was faster than the first iPad. He took it over to his aquarium and dropped it in. ‘Look how slowly it sank,’ he told them. ‘Make it faster.’
“One time a newly hired intern had been sent out to get Steve a sandwich. When she brought it to him, he looked at it. ‘I thought I ordered the beef on rye,’ he asked. She told him it was indeed beef on rye. He took it over to his fish tank and dropped it in. ‘Does that look like beef on rye?’
“He was always dropping things in that fish tank. We couldn’t stop him. We told him he had to stop, he wouldn’t listen. It was full of stuff that shouldn’t be in an aquarium.
“The fish had all died years ago. One had been crushed under an early generation iMac. The others were all poisoned. He didn’t care.
“It got to the point where there was no room for anything in the fish tank. When we emptied it after he died, we found a body in there. We never found out who it was.”
"Una de mis historias favoritas sobre Steve Jobs es la del momento en que los ingenieros que trabajaban en el iPod trajeron su prototipo acabado a su oficina. Dijo que era demasiado grande, que necesitaban hacerlo más pequeño. Le dijeron que era tan pequeño como podrían hacerlo, así que tomó el prototipo, lo llevo a su pecera y lo dejó caer. El iPod se hundió hasta el fondo, y como lo hizo, diminutas burbujas salieron de él. "¿Ven esas burbujas?", Les preguntó. - "Son de aire en el interior del iPod. Que sea más pequeño."
"Otra historia fue cuando trajeron el prototipo para el iPad 2 en su oficina. Los ingenieros le dijeron que era más rápido que el primer iPad. Él lo llevó a su pecera y lo dejó caer. 'Miren como se hunde poco a poco...", les dijo. "Que sea más rápido."
"Había una becaria recién contratada a quien se le había encargado llevarle un sandwich para Steve. Cuando ella se lo llevó, él lo miró y dijo 'Pensé que pedí el de carne y centeno". Ella le dijo que se trataba efectivamente de carne con pan de centeno. Él caminó hasta su pecera y lo dejó caer. "¿Se ve eso como carne y centeno?"
"Él siempre estaba tirando cosas en esa pecera. No podíamos hacerlo parar. Le dijimos que tenía que parar, nunca nos escuchó. Esa pecera estaba llena de cosas que no deberían estar en un acuario."
"Los peces habían muerto hace años. Uno había sido aplastado por un iMac primera generación. Los otros fueron envenenados. No le importaba."
"Llegó un punto en el que no había espacio para nada en la pecera. Cuando la vaciamos, después de su muerte, se encontró un cuerpo. Nunca supimos quién era"
http://www.alternaria.tv/2013/06/la-pecera-de-steve-jobs.html
izzy806
theartofmadeline
blakekathryn
areudirty
tangentwithtanner
prguitarman