Petro Ryaska @ryaska - Tumblr Blog

Петро Ряска, "Розповіді світу є набагато цікавіші ніж наші правди про нього", 2026 р, діяння, папір, акрил, 61х43,3 см. Натхненно участю “8 Міжнародному фестивалі ефемерного мистецтва КОНТЕКСТИ” в Соколовську, Польща, в 2018 році.

(анг)

Petro Ryaska, ‘The world’s stories are far more interesting than our truths about it’, 2026, performance, paper, acrylic, 61×43.3 cm. Inspired by participation in the “8th International Festival of Ephemeral Art CONTEXTY”, Sokolóvsko, Poland, 2018.

Петро Ряска, “Нові розповіді про минуле”, 2026 р., поезія, діяння, папір, акрил, 61х43,3 см. Натхнено участю в міжнародному міждисциплінарному проекті: centrum światów jest tutaj, м.Перемишль, Польща, в 2021 р.

поезія:

зміщений центр світу археологічна точка опори чи це можливо що буде якщо доторкнутися центру землі страх істот, що жиють там дії можуть заперечити набуте котре може заперечити попередньо набуте третій стадіон центр обміну елемент міського фольклору історія місця жінки вбивають кіл палець (eng)

Petro Ryaska, “New stories about the past”, 2026, poetry, performance, paper, acrylic, 61 × 43.3 cm. Inspired by participation in the international interdisciplinary project: ‘The Centre of Worlds Is Here’, Przemyśl, Poland, in 2021.

poetry:shifted center of the world archaeological fulcrum is this possible what will happen if you touch the center of land (earth) fear of creatures living there actions may negate the acquired which may deny the previously acquired the third stadium exchange center element of urban folklore history of the place women hammering count finger

Петро Ряска, “Історія Перемишля є дуже контрастною”, 2026 р., поезія, діяння, папір, акрил, 61х43,3 см. Натхнено участю в міжнародному міждисциплінарному проекті: centrum światów jest tutaj, м.Перемишль, Польща, в 2021 р.

поезія:

зміщений центр світу археологічна точка опори чи це можливо що буде якщо доторкнутися центру землі страх істот, що жиють там дії можуть заперечити набуте котре може заперечити попередньо набуте третій стадіон центр обміну елемент міського фольклору історія місця жінки вбивають кіл палець (eng)

Petro Ryaska, “The History of Przemyśl is Full of Contrasts”, 2026, poetry, performance, paper, acrylic, 61 × 43.3 cm. Inspired by participation in the international interdisciplinary project: ‘The Centre of Worlds Is Here’, in Przemyśl, Poland, in 2021.

poetry:shifted center of the world archaeological fulcrum is this possible what will happen if you touch the center of land (earth) fear of creatures living there actions may negate the acquired which may deny the previously acquired the third stadium exchange center element of urban folklore history of the place women hammering count finger

Петро Ряска, “Конституція перформансу”, діяння, 2026 70х65 см, полотно, акрил

(eng)

Petro Ryaska, “The Constitution of Performance”, performance, 2026 70×65 cm, canvas, acrylic

Галерея ім. В.Микити Деренівська Купіль, Велнес-Курорт “ПЕТРО РЯСКА ЦИ ВИСТАВКА” 14:00, 28 березня - 28 квітня, 2026, с.Нижнє Солотвино, 150, Закарпатська обл.

Деренівська Купіль та галерея ім. В.Микити представлять виставку художника Петра Ряски. Представлені твори на виставці поєднують в собі традиції малярства та традиції оздоровчих китайських практик ушу, коли через образність думки, прагнення та внутрішню працю наше тіло та рухи заповнюються повнотою. Серія малюнків та полотен натхнені і розпочаті автором на його пленерних майстер-класах з малюнку під час ушу семінарів для здоров'я з Майстром Му Юйчунь в с.Буківцьово (Закарпаття) та м.Одеса.

Впродовжі тривання виставки автор проведе декілька майстер класів з малюнку та пару уроків ушу для здоров'я.

Петро Ряска народився 1975 р в с.Білки, Закарпатської обл. Працює та живе в Ужгороді та в Білках. Практикує живопис, малюнок, діяння, візуальну поезію, тексти, відео, традиційне ушу. Займається кураторськими та без-кураторськими практиками, проводить власні етнографічні пошуки, працює з темами історії, соціальної антропології та права, соціальною адвокацією, темою спорту та спортом у мистецтві, мистецтвом в руках імперій минулого та сьогоднішнього. Думає про ідентичність, цікавиться гендерними відносинами, мистецтвом критичним. Актуальною для нього є тема жарту. Вивчає розуміння часу, вважає, що ми є тим у що вкладаємо свій час.

В 2004 - 2009 рр навчався в Закарпатському Художньому Інституті, вчитель з фаху народний художник України Вячеслав Приходько. З 2010 року член ЗО НСХУ. З 2013 року триває досвід праці в галереї Коридор. В 2015 році стипендіат програми "Gaude Polonija", Польща, тутор Януш Балдига. 2016 рік - заснування резиденції "Вибачте номерів немає" та резиденції "Корови орють". 2019 рік початок співпраці з галереєю The Naked Room, м.Київ. В 2022-2023 роках участь в резиденційній програмі MAXXI Fontecchio, Італія, організованої музеєм MAXXI що в Римі.

Сайти автора: http://www.painting.com.ua/ https://ryaska.tumblr.com/

Петро Ряска, “Гемедром”, поезія, діяння, 80х60 см, полотно, акрил, 2026 р.

Відмінність новин у кадрі і новин поза кадром. Новин близько та новин далеко. Коли новини що далеко перетворюються на новини довгі мовби їх ніс у сумці Гемедром, кур'єр, денний бігун, котрий немає сучасних засобів зв'язку та поширення інформації. Коли інформація котру він несе пересувається разом з його кроком.

Близько у кадрі поза подалі позакадром довгі новини курʼєр денний, бігун крок-інформація новини стоять, десь далеко, говорити скоро цивілізований світ влаштований держави хижаки біо історичний контент дегуманізація два три тижні задоволення від катарсису абсолютно ідеальних поганих новин знак бажання чути, памʼятати вразливу інформацію небезпеки. Спортовізація, нічия і напівтони неможливі адаптація негативу доведена до абсолюту очікувана, тисячоліття дефіциту інформації. Гемедром

(eng)

Petro Ryaska, “Hemedrom”, poetry, performance, 80×60 cm, canvas, acrylic, 2026.

The difference between news in the frame and news outside the frame. News near and news far away. When news that is far away turns into news that is long, as if carried in a bag by Hemedrom, a courier, a day runner who has no modern means of communication and dissemination of information. When the information he carries moves with his steps.

Close in frame out of the frame long news day courier, runner step-information the news is standing, somewhere far away, speaking soon civilized world is organized predatory states biohistorical content dehumanization two or three weeks pleasure of catharsis of absolutely perfect bad news a sign of a desire to hear, remembering vulnerable information of danger. Sportification, draw and halftones are impossible adaptation of the negative is taken to the absolute expected, millennia of information deficit. Hemedrom

Документація з моєї участі в 10-му фестивалі FNAF Festival of Naked Forms, кураторка Ленка Клодова, тема фестивалю була „Nudity as dependency“ (Нагота як залежність). Прага, Чеська Республіка, 31 серпня, 2025 року.

Петро Ряска, діяння-поезія “Народний лист”, транслювалось по відео дзвінку з готелю «Інтурист-Закарпаття» де розміщена резиденція ВНН. Діяння включало кадр мого торсу з настільною лампою “космічного дизайну” епохи 70-80-х років. Читаю історичну поезію написану мною присвячену Чеській Республіці.

Поезія:

народний лист корінь думки хибний становище непривілейоване загальних історичних процесів територіального тіла таємний договір, дві тисячі золотих злитків асимільовані у вузьку та довгу, вразливу, прагнути - прага

lidový dopis kořen myšlenky chybný postavení neprivilegované celkových historických procesů územní celek tajná dohoda, dva tisíce zlatých prutů asimilovaní úzká a dlouhá, zranitelná, práhnuty - práha

Зображення: 1-2 - скріншот із зум-відео запису; 3-5 - скріншот поезії “Народний лист”.

(eng)

Documentation of my participation in the 10th FNAF Festival of Naked Forms, curated by Lenka Klodova, the theme of the festival was “Nudity as dependency”. Prague, Czech Republic, August 31, 2025.

Petro Ryaska, the performance-poetry “Folk letter”, was broadcast via video call from the hotel “Intourist-Zakarpattya” where the SNRA residence is located. The performance included a shot of my torso with a “space design” table lamp from the 70s-80s. I am reading historical poetry written by me dedicated to the Czech Republic.

Poetry:

folk letter the root of thought, false the position unprivileged of general historical processes of the territorial body secret agreement, two thousand gold bars assimilated into a narrow and long, vulnerable, prahnuty - praha (prahnuty-strive – In Ukrainian, the word ‘praha’ is the root of the word ‘pragnuty’ (to strive)

Images: 1-2 – screenshot from zoom video recording; 3-5 – screenshot from the poem “folk letter”

Петро Ряска, “Гемедром”, діяння, поезія, громадське місце поруч галереї Дзига, 14 червня 2025 року. У рамах проєкту “АДАПТАЦІЯ” – “Дні мистецтв перформанс у Львові” спільно з “Festival of Naked Forms” (Прага), м.Львів. Куратор/ки: Ярина Шумська, Ліда Савченко-Дуда, Влодко Кауфман, Ленка Клодова.

В діянні-читанні поезії взяли участь (зліва на право на світлині): Соболь Марко (можливо), Петро Ряска, Невідомий учасник (або Соболь Марко), Мирослава Поталова, Олена Корнійчук, та (поза кадром) Влада Бумбак, Девід Кравченко.

Відмінність новин у кадрі і новин поза кадром. Новин близько та новин далеко. Коли новини що далеко перетворюються на новини довгі мовби їх ніс у сумці Гемедром, курєр, денний бігун, котрий немає сучасних засобів зв'язку та поширення інформації. Коли інформація котру він несе пересувається разом з його кроком.

Близько у кадрі поза подалі позакадром довгі новини курʼєр денний, бігун крок-інформація новини стоять, десь далеко, говорити скоро цивілізований світ влаштований держави хижаки біо історичний контент дегуманізація два три тижні задоволення від катарсису абсолютно ідеальних поганих новин знак бажання чути, памʼятати вразливу інформацію небезпеки. Спортовізація, нічия і напівтони неможливі адаптація негативу доведена до абсолюту очікувана, тисячоліття дефіциту інформації. Гемедром

Кредит світлин: 1-2 – Роксолана Табака; 3-4 – Мартін Зет.

(eng)

Petro Ryaska, “Hemedrom”, performance, poetry, public space near the Dzyga Gallery, 14 June 2025. As part of the project ‘ADAPTATION’ – ‘Days of Performance Art in Lviv’ in collaboration with the Festival of Naked Forms (Prague), Lviv. Curators: Yaryna Shumska, Lida Savchenko-Duda, Vlodko Kaufman, Lenka Klodova.

In the performance-reading poetry participated (from left to right in the photo): Marko Sobol (possibly), Petro Ryaska, an unidentified participant (or Marko Sobol), Myroslava Potalova, Olena Korniychuk, and (off camera) Vlada Bumbak, David Kravchenko.

The difference between news in the frame and news outside the frame. News near and news far away. When news that is far away turns into news that is long, as if carried in a bag by Hemedrom, a courier, a day runner who has no modern means of communication and dissemination of information. When the information he carries moves with his steps.

Close in frame out of the frame long news day courier, runner step-information the news is standing, somewhere far away, speaking soon civilized world is organized predatory states biohistorical content dehumanization two or three weeks pleasure of catharsis of absolutely perfect bad news a sign of a desire to hear, remembering vulnerable information of danger. Sportification, draw and halftones are impossible adaptation of the negative is taken to the absolute expected, millennia of information deficit. Hemedrom

Photo credits: 1-2 - Rocsolana Tabaka; 3-4 - Martin Zet.

Петро Ряска, “Гемедром”, діяння, поезія, громадське місце поруч галереї Дзига, 14 червня 2025 року. У рамах проєкту "АДАПТАЦІЯ" – "Дні мистецтв перформанс у Львові" спільно з "Festival of Naked Forms" (Прага), м.Львів. Куратор/ки: Ярина Шумська, Ліда Савченко-Дуда, Влодко Кауфман, Ленка Клодова.

Відмінність новин у кадрі і новин поза кадром. Новин близько та новин далеко. Коли новини що далеко перетворюються на новини довгі мовби їх ніс у сумці Гемедром, курєр, денний бігун, котрий немає сучасних засобів зв'язку та поширення інформації. Коли інформація котру він несе пересувається разом з його кроком.

Близько у кадрі поза подалі позакадром довгі новини курʼєр денний, бігун крок-інформація новини стоять, десь далеко, говорити скоро цивілізований світ влаштований держави хижаки біо історичний контент дегуманізація два три тижні задоволення від катарсису абсолютно ідеальних поганих новин знак бажання чути, памʼятати вразливу інформацію небезпеки. Спортовізація, нічия і напівтони неможливі адаптація негативу доведена до абсолюту очікувана, тисячоліття дефіциту інформації. Гемедром

Кредит світлин: 1 – Ян Бачинський, кадр з відео; 2 – Роксолана Табака; 3-4 – Мартін Зет.

(eng)

Petro Ryaska, “Hemedrom”, performance, poetry, public space near the Dzyga Gallery, 14 June 2025. As part of the project ‘ADAPTATION’ – ‘Days of Performance Art in Lviv’ in collaboration with the Festival of Naked Forms (Prague), Lviv. Curators: Yaryna Shumska, Lida Savchenko-Duda, Vlodko Kaufman, Lenka Klodova.

The difference between news in the frame and news outside the frame. News near and news far away. When news that is far away turns into news that is long, as if carried in a bag by Hemedrom, a courier, a day runner who has no modern means of communication and dissemination of information. When the information he carries moves with his steps.

Close in frame out of the frame long news day courier, runner step-information the news is standing, somewhere far away, speaking soon civilized world is organized predatory states biohistorical content dehumanization two or three weeks pleasure of catharsis of absolutely perfect bad news a sign of a desire to hear, remembering vulnerable information of danger. Sportification, draw and halftones are impossible adaptation of the negative is taken to the absolute expected, millennia of information deficit. Hemedrom

Photo credits: 1 - Jan Bachynsky, screenshot from video; 2 - Rocsolana Tabaka; 3-4 - Martin Zet.

Фрагмент фотодокументації виставки “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, галерея The Naked Room, персональна виставка Петра Ряски, кураторки: Марія Ланько, Лізавета Герман, 14 серпня - 18 вересня, 2025 року, м.Київ. Кредит світлин П.Ряска.

На виставці представлені діяння та твори, що створенні навколо образу готелю Інтурист-Закарпаття та діяння створенні безпосередньо у згаданому готелі, м.Ужгород: Художній текст: “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, 2022 р; “Діяння з торшером”, три діяння представлені трьома фото серіями по 10 світлин кожна, діяння на камеру. Дві полотна-діяння, 2025 р; “Діяння у ванній кімнаті Дабл руму”, відео, діяння на камеру. 2025 р; Серія полотен з темою готеля Інтурист-Закарпаття 2024-2025 рр.

(eng)

The fragment of photo-documentation of the exhibition “According to Hanna, she thinks well when looking at smooth concrete”, The Naked Room Gallery, solo exhibition by Petro Ryaska, curators: Maria Lanko, Lizaveta German, 14 August - 18 September, 2025, Kyiv. Photo credit: P. Ryaska.

The exhibition features performances and creations inspired by the image of the Intourist-Zakarpattia Hotel and works created directly in the hotel itself, located in Uzhhorod: Artistic text: “According to Anna, she thinks well when looking at smooth concrete”, 2022; “Performance with a floor lamp”, three performance presented in three photo series of 10 photos each, performance on camera. Two performance-paintings, 2025; “Performance in the Double Room Bathroom”, video, performance on camera. 2025; A series of paintings on the theme of the Intourist-Zakarpattia Hotel, 2024-2025.

Фрагмент фотодокументації виставки “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, галерея The Naked Room, персональна виставка Петра Ряски, кураторки: Марія Ланько, Лізавета Герман, 14 серпня - 18 вересня, 2025 року, м.Київ. Кредит світлин П.Ряска.

На виставці представлені діяння та твори, що створенні навколо образу готелю Інтурист-Закарпаття та діяння створенні безпосередньо у згаданому готелі, м.Ужгород: Художній текст: “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, 2022 р; “Діяння з торшером”, три діяння представлені трьома фото серіями по 10 світлин кожна, діяння на камеру. Дві полотна-діяння, 2025 р; “Діяння у ванній кімнаті Дабл руму”, відео, діяння на камеру. 2025 р; Серія полотен з темою готеля Інтурист-Закарпаття 2024-2025 рр.

(eng)

The fragment of photo-documentation of the exhibition “According to Hanna, she thinks well when looking at smooth concrete”, The Naked Room Gallery, solo exhibition by Petro Ryaska, curators: Maria Lanko, Lizaveta German, 14 August - 18 September, 2025, Kyiv. Photo credit: P. Ryaska.

The exhibition features performances and creations inspired by the image of the Intourist-Zakarpattia Hotel and works created directly in the hotel itself, located in Uzhhorod: Artistic text: “According to Anna, she thinks well when looking at smooth concrete”, 2022; “Performance with a floor lamp”, three performance presented in three photo series of 10 photos each, performance on camera. Two performance-paintings, 2025; “Performance in the Double Room Bathroom”, video, performance on camera. 2025; A series of paintings on the theme of the Intourist-Zakarpattia Hotel, 2024-2025.

Фрагмент фотодокументації виставки “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, галерея The Naked Room, персональна виставка Петра Ряски, кураторки: Марія Ланько, Лізавета Герман, 14 серпня - 18 вересня, 2025 року, м.Київ. Кредит світлин П.Ряска.

На виставці представлені діяння та твори, що створенні навколо образу готелю Інтурист-Закарпаття та діяння створенні безпосередньо у згаданому готелі, м.Ужгород: Художній текст: “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, 2022 р; “Діяння з торшером”, три діяння представлені трьома фото серіями по 10 світлин кожна, діяння на камеру. Дві полотна-діяння, 2025 р; “Діяння у ванній кімнаті Дабл руму”, відео, діяння на камеру. 2025 р; Серія полотен з темою готеля Інтурист-Закарпаття 2024-2025 рр.

(eng)

The fragment of photo-documentation of the exhibition “According to Hanna, she thinks well when looking at smooth concrete”, The Naked Room Gallery, solo exhibition by Petro Ryaska, curators: Maria Lanko, Lizaveta German, 14 August - 18 September, 2025, Kyiv. Photo credit: P. Ryaska.

The exhibition features performances and creations inspired by the image of the Intourist-Zakarpattia Hotel and works created directly in the hotel itself, located in Uzhhorod: Artistic text: “According to Anna, she thinks well when looking at smooth concrete”, 2022; “Performance with a floor lamp”, three performance presented in three photo series of 10 photos each, performance on camera. Two performance-paintings, 2025; “Performance in the Double Room Bathroom”, video, performance on camera. 2025; A series of paintings on the theme of the Intourist-Zakarpattia Hotel, 2024-2025.

Фрагмент фотодокументації виставки “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, галерея The Naked Room, персональна виставка Петра Ряски, кураторки: Марія Ланько, Лізавета Герман, 14 серпня - 18 вересня, 2025 року, м.Київ. Кредит світлин П.Ряска.

На виставці представлені діяння та твори, що створенні навколо образу готелю Інтурист-Закарпаття та діяння створенні безпосередньо у згаданому готелі, м.Ужгород: Художній текст: “За словами Ганни їй добре думається дивлячись на гладкий бетон”, 2022 р; “Діяння з торшером”, три діяння представлені трьома фото серіями по 10 світлин кожна, діяння на камеру. Дві полотна-діяння, 2025 р; “Діяння у ванній кімнаті Дабл руму”, відео, діяння на камеру. 2025 р; Серія полотен з темою готеля Інтурист-Закарпаття 2024-2025 рр.

(eng)

The fragment of photo-documentation of the exhibition “According to Hanna, she thinks well when looking at smooth concrete”, The Naked Room Gallery, solo exhibition by Petro Ryaska, curators: Maria Lanko, Lizaveta German, 14 August - 18 September, 2025, Kyiv. Photo credit: P. Ryaska.

The exhibition features performances and creations inspired by the image of the Intourist-Zakarpattia Hotel and works created directly in the hotel itself, located in Uzhhorod: Artistic text: “According to Anna, she thinks well when looking at smooth concrete”, 2022; “Performance with a floor lamp”, three performance presented in three photo series of 10 photos each, performance on camera. Two performance-paintings, 2025; “Performance in the Double Room Bathroom”, video, performance on camera. 2025; A series of paintings on the theme of the Intourist-Zakarpattia Hotel, 2024-2025.

#Youtube

Закарпатська Організація Національної Спілки Художників України Галерея Ужгород, пр.Свободи 7/26, м.Ужгород. 15:00, 7 листопада, 2025 року.

Персональна виставка Петра Ряски з нагоди ювілею 50-річчя.

“Конституція перформансу. Мій маршрут був обраний пливти паромом тим самим маршрутом, що плив у свій час Пилип Орлик – Свіноуйсьце-Йстаг”.

Від автора:

“Діяння “Конституція перформансу” розпочато мною в 2021 році в м.Кніслінге, Швеції на резиденції Мільвус Артістік Рісьорч Центр (MARC) та базувалось на моєму опрацюванні історії права та демократії в поєднанні з історією перформансу та першій Конституції котру написав Пилип Орлик, зокрема результатів Полтавської битви 1709 року. В діянні «Конституція перформансу» мій маршрут з України до Швеції був обраний пливти паромом, тим самим маршрутом, що плив у свій час Пилип Орлик – Свіноуйсьце-Йстаг. Ознайомлення з історичними фактами життя Пилипа Орлика, його політичною діяльністю, історією Гетьманської держави того часу, зокрема перебіг битви під Полтавою, його міграція до Швеції, написання ним Конституції, його поезія вплинули. Зокрема важливість специфічного болотного місця в результаті згаданої битви, так само як і бракованого принтеру, чи кухонного пергаменту непридатного тримати фарбу для візуальної поезії є дрібними деталями котрі мають свої фізичні коди простору, часу можуть впливати на хід історії. Діалог з історією пам`яті вплинуло на реалізацію діяння та обрання самої Конституції Пилипа Орлика як цінного документу котрий може бути частиною творчого процесу. Поезія-документ, баланс суспільний, діалог з історичним кодом місця через конституцію Пилипа Орлика та його, та її присутністю в цьому місці, позаяк варто згадати що Пилип Орлик жив в місті Крістіанстад та сам оригінал латинормовного рукопису Конституції Пилипа Орлика зберігається в Швеції”.

Висловлюю сердечну вдячність батькам, родинам братів Юрія та Павла, Закарпатській Організації Національної Спілки Художників України, галереї Ужгород, шведським колегам з резиденції MARC – Алексу Фішеру, Рейчел-Вікторії Тесс, всім друзям що долучилися до реалізації виставки, дизайнеру плакату Олегу Перковському! :-))

Петро Ряска, діяння “Намалюй мене”

Зпродюсовано галереєю The Naked Room в Малому театрі, м.Київ 11 січня, 2025 року в часі тривання виставки “Намалюй мене”, 11 грудня, 2024 - 12 січня, 2025.

Кредит світлини Лариса Шелоумова

(eng)

Petro Ryaska, performance Draw Me

Produced by The Naked Room Gallery at the Maly Theater, Kyiv, on January 11, 2025, in terms of duration of the exhibition “Draw Me”, December 11, 2024 - January 12, 2025.

Photo credit: Larysa Sheloumova

Петро Ряска - Польщі. Людям Діяння, поезія, офсетний друк, виноградна горілка, читання поезії, групове читання поезії. Участь в діянні - в груповому читанні поезії взяли (з ліва на право): Kuba Falk, Януш Балдига, Петро Ряска. В рамах "Interakcije", XХIII Міжнародного фестивалю мистецтва, м.Пйотркув Трибунальський, Польща. Куратори Януш Балдига, Мирослава Ганушкина. 13 вересня, 2023р.

У діянні “Польщі, людям”, 2023 року для фестивалю перформансу “Інтеракція” в Пйотркув Трибунальському було створено вірш присвячений людям Польщі в знак подяки за їх підтримку народу України під час російсько-української війни (після 2022 року) та поезія заповіт людям усього світу. Це є короткий вірш в котрий було вкладена вся історія Польщі її боротьба за культурну спадщину, її особисту конституцію та право. Зокрема в поезії трансформовані факти з історичної “Грюнвальдської битви” 1410 року.

Поезія (Петро Ряска)

білого печатка п'ясть онука помор'я - гречна дипломатія бік о бік чотири кілометри квадратні три години союз смутного часу

боротьба за культурну спадщину особиста конституція

рівність не означає тотожність, або однаковість конфлікт права невід'ємні права ціна приданого терпимо право слабшого запобігання страждання людей позбавити прийдешнє покоління війни

Кредит світлин: 1 - Kuba Falk; 2 - Віталій Шупляк

(pol)

Petro Ryaska - Dla Polski. Dla ludzi Performance, poezja, druk offsetowy, palynka winogronowa, czytanie poezji, grupowe czytanie poezji. Wzięli udział w akcji - w grupowym czytaniu poezji (od lewej do prawej): Kuba Falk, Janusz Bałdyga, Petro Ryaska. W ramach „Interakcije”, XXXIII Międzynarodowego Festiwalu Sztuki, Piotrków Trybunalski, Polska. Kuratorzy: Janusz Bałdyga, Miroslava Hanushkyna. 13 września 2023.

W ramach akcji „Dla Polski. Dla ludzi”, 2023, dla Festiwalu Performansu Interakcje w Piotrkowie Trybunalskim, powstał wiersz dedykowany narodowi polskiemu jako wyraz wdzięczności za wsparcie narodu ukraińskiego podczas wojny rosyjsko-ukraińskiej (po 2022 roku) oraz wiersz testament dla ludzi na całym świecie. Jest to krótki wiersz, który zawiera całą historię Polski, jej walkę o dziedzictwo kulturowe, osobistą konstytucję i prawo. W szczególności poemat przekształca fakty z historycznej bitwy pod Grunwaldem w 1410 roku.

Poezja (Petro Ryaska)

białego pieczątka pięść wnuczka pomorza – dyplomacja uczciwa bok w bok cztery kilometry kwadratowe trzy godziny związek smutnego czasu

walka o dziedzictwo kulturowe konstytucja osobista

równość nie oznacza tożsamość ani identyczność konflikt prawa niezbywalne prawa cena posagu znośny prawo słabych zapobieganie ludzkiemu cierpieniu ocal przyszłe pokolenia od wojny

Credyt zdjęcia: 1 - Kuba Falk; 2 - Vitalij Szupliak

(eng)

Petro Ryaska - To Poland. To the people A performance, poetry, offset printing, grape palynka, poetry readings, group poetry readings. The following took part in the performance - in a group poetry reading (from left to right): Kuba Falk, Janusz Baldyga, Petro Ryaska. Within the framework of “Interakcije”, XXXIII International Art Festival, Piotrków Trybunalski, Poland. Curated by Janusz Baldyga, Miroslava Hanushkyna. September 13, 2023.

In the performance “To Poland, to the people”, 2023, for the Interaction Performance Festival in Piotrków Trybunalski, a poem dedicated to the people of Poland was created as a sign of gratitude for their support of the people of Ukraine during the russian-Ukrainian war (after 2022) and a poem of testament to people around the world. It is a short poem that contains the entire history of Poland, its struggle for cultural heritage, its personal constitution and law. In particular, the poem transforms facts from the historical Battle of Grunwald in 1410.

Poetry (Petro Ryaska)

Bialy’s postal mark fist (it can be also post stamp) granddaughter of Pomerania – fair diplomacy side by side four square kilometers three hours relationship of sorrowful times

fight for cultural heritage a personal constitution

equality does not mean identity and sameness conflict of law inalienable laws prize of the dowry bearable law of the weak prevention of human suffering save future generations from war

Photo credit: 1 - Kuba Falk; 2 - Vitalij Szupliak

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Petro Ryaska