EBiDAN - Brazilian fans

EBiDAN brazilian fans! Fiz o blog para reunir outros fãs brasileiros dos grupos da EBiDAN ^^ Twitter: @saishonokoi

[saishonokoi]

[Aviso]

Pessoal, acompanhem mais informações em português sobre os grupos da EBiDAN no facebook “EBiDAN Brasil”! ^^

[saishonokoi]

[Notícia] PrizmaX: evento em Yokohama!

"Porque eu vou ser quente!" PrizmaX afasta o frio com entusiasmo em Yokohama!

  Hoje o grupo PrizmaX realizou uma apresentação no evento "~O Super Goldest Afro~" em Yokohama. Esse evento será realizado em vários lugares no país para  celebrar o lançamento da nova música "UP＜UPBEAT" que vai ser divulgada dia 6 de abril. Esse será o sétimo single do PrizmaX e foi anunciado em comemoração aos 3 anos de estreia do grupo. Confira as fotos clicando aqui.

 Os 5 membros subiram ao palco e, enquanto os vocalistas Morisaki Win e Kurokawa Tim cantaram "Put your hands up!" alegre e confortavelmente para a plateia, Shimizu Daiki mostrava seu rap ágil. A próxima música, "If you" contou com a performance refrescante dos dançarinos Shimada Tsubasa e Fukumoto Yuki.

 Durante a conversa com os fãs, Tsubasa perguntou: "Vocês estão prontos para se divertirem?! Está frio, mas vamos nos animar!". E enquanto Yuki estava se apresentando, alguém o chamou de príncipe, e ele respondeu sorrindo: "Eu sou o príncipe~".

 Depois, Win foi anunciar a próxima música: "Está frio, mas vamos nos animar com a próxima canção....... Ah, a próxima é uma balada? Não tem problema, porque eu vou ser quente!" e todos riram. A terceira música foi um remix de "UP＜UPBEAT" com "Haru Sora", e os 5 membros mostraram um performance gentil com todos sorrindo. Depois, "Let's prove it!!" e "Purizu? Makkusu!" receberam um boa resposta com a animação da plateia. A última apresentação foi "Pleasure" e o PrizmaX recebeu vários sorrisos e aplausos do público.

 Além disso, foi divulgada a nova foto que acompanha o lançamento do single "UP＜UPBEAT", com os membros de jaqueta azul e ao fundo a cidade brilhante à noite.

Fonte: Twitter, Yahoo e Natalie.

[saishonokoi]

[Tradução] DISH//: Instagram do To-i

“Delicioso.”

Para ver o post original, clique aqui. 

[saishonokoi]

[Tradução] Blog DISH//: To-i 04.02.2016

Olá!

A turnê de primavera está se aproximando, né?

Temos uma nova set list,

e eu me sinto muito sortudo...

Meio que foi um grande ideal.

Eu sinto como se fosse algo que só nós, o DISH// e os slashers, criamos juntos.

 Os membros se juntaram e todos disseram "Vamos nos divertir!!!!!", e ficamos muito animados.

Slashers, venham se divertir também.

Estamos esperando por vocês.

Aah, estou realmente ansioso.

Mal podemos esperar pela turnê!

  Para ver o post original, clique aqui.

[saishonokoi]

[Tradução] DISH//: Instagram do Takumi

Obrigado aos fãs internacionais por sempre nos apoiarem. [Essa mensagem] é para todos que estão do outro lado deste céu.

Para ver o post original, clique aqui. 

[saishonokoi]

[Notícia] Terceiro single do M!LK

【NEWS!!】 O tão esperado terceiro single do M!LK "Shingakki a la carte" será lançado no dia 30 de março! Os eventos de lançamento também foram confirmados. Além disso, foi publicado o novo visual!!

  Datas dos eventos de lançamento:

12/03 (sábado) Saitama

13/03 (domingo) Tóquio

18/03 (sexta-feira) Tóquio (à noite)

19/03 (sábado) Chiba

23/03 (quarta-feira) Tóquio

30/03 (quarta-feira) Tóquio

31/03 (quinta-feira), Saitama

01/04 (sexta-feira) Kanagawa

02/04 (sábado) Tóquio

03/04 (domingo) Tóquio

  ★  E aqui está o novo visual:

  Fonte: Twitter e Site oficial.

[saishonokoi]

[Notícia] Kai e Takuya criam conta no Instagram

Os membros Kai e Takuya do Choutokkyuu criaram suas contas no Instagram! Vamos acompanhá-los por lá também, 8-goushas! <3 

Kai: http://www.instagram.com/927_kai/

Takuya: http://www.instagram.com/takunikochanman/

Choutokkyuu: http://www.instagram.com/bullettrain8/

Fonte: Twitter do Choutokkyuu.

[saishonokoi]

[Notícia] Sessão de fotos do Choutokkyuu para o novo single “Yell”

O novo single "Yell" do Choutokkyuu será lançado no dia 02 de março (música-tema do drama "Otou-san to Yobasete" da FujiTV), e os detalhes sobre a sessão de fotos foram anunciados. A música-tema "Yell" é a primeira canção de casamento do Choutokkyuu e traz uma refrescante brisa para o drama.

As fotos foram tiradas em parceria com a revista de moda "CanCam" e a edição contou com um photobook de 48 páginas com o tema festa de casamento em um jardim.

O photobook apresenta elementos da moda, tais como design de cores e um estilo com as tendências atuais, destacando todos os charmes do Choutokkyuu.

Confira as fotos clicando aqui.

  Comentários de alguns membros:

  "Vocês já haviam visto o Choutokkyuu com esse estilo mais maduro? Nós 7 queremos oferecer felicidade a todo o mundo através dessa canção maravilhosa."

- 4-gousha Takuya.

  "Com essas roupas que combinam perfeitamente com os tons de branco para o tema de casamento, nós mostramos um novo Choutokkyuu, com uma imagem totalmente diferente."

- 3-gousha Ryouga.

  Fonte: Yahoo!

[saishonokoi]

[Tradução] Twitter: SUPER★DRAGON 31.01.2016

Muito obrigado a todos que vieram assistir nossa apresentação, e a todos que torceram por nós também! Nossa segunda apresentação será dia 19 de março (sábado), no clube UNIT em Daikanyama! Venha se divertir com a gente!

Para ver o tweet original, clique aqui.

[saishonokoi]

[Tradução] MAGiC BOYZ: Ryuto 24.01.2016

Falta uma semana! Majibo* ⤴⤴⤴ Ryuto ⤴⤴⤴

  Boa noite!

Majibo* ⤴⤴⤴ Ryuto ⤴⤴⤴

Esse ano também teve neve!

f^_^;)

E falando em neve, os alunos fizeram guerra de neve!

É claro que eu também fui!

Mas eu não joguei neles (risos)

Eu até tentei, mas...

Eu estava com muito frio nas mãos w(:_;)w

De verdade (risos)

  E a todos os alunos que farão provas!

Não fiquem nervosos, e se esforcem para conseguirem bons resultados!!!

Eu vou lançar uma magia para que vocês consigam passar! P!P!P!

  E falta 1 semana para o programa Shibu Chill do MAGiC BOYZ!

Nós do MAGiC BOYZ estamos ensaiando bastante!!

Nos vejam por Ustream!

SUPER★DRAGON, se esforcem também no show!

  Com o Mahiro

  Com o Fuuto

  E agora vou anunciar minha recomendação de música!

A música que recomendo é...

"Aggressive" do KREVA-san!

Eu escuto-a bastante durante a pausa nos estudos!

 Bem, vou indo.

Opa, errei. [O coração está de cabeça para baixo]

Agora sim (risos).

 Ryuto ☆彡

 * Majibo: abreviação de MAGiC BOYZ na pronúncia japonesa.

Para ver o post original, clique aqui.

[saishonokoi]

[Tradução] PrizmaX: Tim 09.01.2016

aaahahahahahah-Tim

Sou o Tim!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hoje é o meu aniversário!

Eu tornei-me o Tim de 25 anos!

Eu senti que meus 24 anos duraram bastante~!

2015 foi um ano com significados incríveis e boa lembranças.

Graças aos holic's*

Graças aos membros

Graças à minha família

Graças aos meus amigos

Eu estou muito feliz

Eu amo todos vocês

Espero que 2016 seja bom também

Esse ano

Espero que toda a felicidade que eu receber

Eu possa devolver muito, muito mais

Eu amo vocês!

Até agora foi o Tim que completou 25 anos!

Por favor, continuem me apoiando com meus 25 anos também!

Vou mostrar meu lado maduro pra vocês

Peace

Eu amo vocês

* Holic: são os fãs (fandom) do PrizmaX.

Para ver o post original, clique aqui.

[saishonokoi]

[Tradução] DISH// Masaki 09.01.2016

Masaki ★☆ 【Never】

Boa noiteー(o^^o)

Sou o MASAKI o(^▽^)o

Hoje, 09 de janeiro, Yabe Masaki completa 18 anos!!!

[Recebi] um monte de comentários, muito obrigado V(^_^)V

Eu li cada um deles.

Eu fico muito feliz por ter tantas pessoas que comemoraram!

Eu pude sentir que sou amado por muitas pessoas!

É raro ter tanta gente comemorando um aniversário, então eu me sinto muito feliz!

A partir de hoje, eu espero que esses 18 anos possam se tornar preciosos também （＾ω＾）

Não vamos nos esquecer disso.

Esse será meu objetivo dos 18 anos!

Hoje eu estava com os membros （＾ν＾）

Também preparamos o bolo!

Muito obrigado aos membros e aos staffs ＼(^o^)／

18 anos!

Vou me tornar um adulto!!!!!

Sim!

Por favor, continuem apoiando esse Yabe Masaki ( ´ ▽ ` )ﾉ

Slashers*, eu amo vocês, beijos!

Então, vou terminando por aqui, bye (￣^￣)ゞ

OBS.: o Yusuke do Choutokkyuu me desejou os parabéns por mensagem de voz no LINE! Eu fiquei surpreso e dei risada... Risos

Obrigado, Yusuke ＼(^o^)／

PEACE★★☆

DISH// MASAKI★☆

* Slashers: são os fãs (famdom) do DISH//.

Para ver o post original, clique aqui.

[saishonokoi]

Feliz Aniversário, Masaki e Tim!

Hoje, 09 de janeiro, é o aniversário do Masaki (DISH//) e do Tim (PrizmaX)! (＾▽＾)

Parabéns aos dois! ♡

お誕生日おめでとうございます!

[saishonokoi]

Feliz aniversário, Yusuke!

Já é dia 24 no Japão, dia do aniversário do membro que sempre anima os outros meninos e as 8-goushas!  (＾▽＾)

Parabéns, Yusuke! ♡

お誕生日おめでとうございます!

[saishonokoi]

[Tradução] Vídeo: Choutokkyuu

Oi pessoal! Eu traduzi o vídeo do Choutokkyuu comentando sobre o ONEMAN LIVE desse ano ^^ Eu escolhi não fazer uma legenda no vídeo porque provavelmente ele seria excluído T_T Então vou publicar a tradução aqui no blog mesmo! Só lembrando que eu traduzi “por ouvido” mesmo, e como eu ainda não sou fluente em japonês, podem ter erros, então me desculpem! Mas espero que eu tenha ajudado a entender um pouquinho, haha ^^ Link do vídeo: http://youtu.be/QnXT1b1ncZ0

Takuya: Sim, nós não podemos voltar atrás!

Kai: Esse show foi anunciado de surpresa durante nossa apresentação

Ryouga: E que seriam dois dias... Isso estava realmente acontecendo?

Takuya: Quando viemos pra cá pela primeira vez, enquanto ainda estava tudo vazio, pensamos...

Takashi: Aqui é enorme!

Todos: Que grande!

Takashi: "O Choutokkyuu vai realmente se apresentar aqui no fim do ano?" Só de pensar nisso, meu coração fica um pouco tímido.

Koichi: Eu nunca pensei que eu ficaria em pé nesse palco.

Yuki: Nós começamos fazendo apresentações em pequenas casas de shows, eventos de graça. E o Choutokkyuu, junto com as 8-goushas, conseguiu aos poucos chegar até aqui.

Yusuke: Eu pensava que muitas coisas ainda podiam acontecer, nós nos esforçamos muito nas nossas apresentações. E de repente, "boom"! E eu fiquei "waaa!!" (xD)

Koichi: Nossa visita aqui não foi a primeira, nós já viemos aqui no ano retrasado, mas...

Yuki: Nossa situação na época nos trás lembranças um pouco frustrantes.

Yusuke: Nós ainda lembramos dos nossos erros na dança.

Koichi: Mesmo querendo passar uma imagem incrível no canto e dança, eu me senti pequeno

Yuki: Mas nós estamos ansiosos para fazer com que as 8-goushas vejam o quanto nós mudamos!

Kai: Estando só nós aqui me faz sentir um pouco solitário. Quando as fãs entrarem e nós nos apresentarmos, esperamos que tudo acabe bem.

Takuya: Eu espero que várias 8-goushas venham nos assistir!

Ryouga: Eu quero que todos sintam orgulho do Choutokkyuu!

Yuki: E nós vamos mostrar vários lados que as pessoas ainda não conhecem

Takashi: 23 e 24 de Dezembro, show de Natal. Você vai se juntar a nós? Conto com vocês!

[saishonokoi]

[Tradução] Sakura Shimeji: Hyouga 21.12.2015

Tradução do post do Hyouga no blog da EBiDAN:

 Sou o Hyouga!

  Santa Claus is coming to town ♪

Pessoal!

Faltam 5 dias para o Natal!

Estou uma semana adiantado, mas vocês já fizeram um pedido pro Papai Noel?

Quanto a mim...

Eu

Não

Fiz!!

Awawawawa (๑òᆺó๑)

Papai Noel, espere só mais um pouco!

  Nós nos apresentamos no "Danzen LIVE!!"

Yay!!

Tinha gente nos assistindo até o quarto andar!

Fiquei muito surpreso!

Muito obrigado!

 Nesse show, nós nos apresentamos com:

CODE-V-san, SOLIDEMO-san, access-san!

No final do show, todos nós nos reunimos e cantamos "Santa ga machi ni yattekuru" (O Papai Noel está vindo à cidade)!

Todos foram muito gentis e legais (人 •͈ᴗ•͈)

Muito obrigado!

A todos que vieram ao evento,

E a todos que assistiram pela transmissão ao vivo no niconico,

Muito obrigado mesmo.

  E dia 13 de janeiro do ano que vem,

será lançado nosso terceiro single!

O music video (MV) versão curta da música "Hajimaru Kisetsu" já foi lançado!

Por favor, venham conferir!

  E dia 29 de dezembro nós vamos fazer nosso primeiro show!

Nós vamos fazer nosso melhor daqui para frente para fazermos show em locais cada vez maiores!

Vamos nos esforçar!

  Hoje foi mais um dia divertido!

Então até mais ♪

Aqui foi o Hyouga (=^・^=)

   Para ver o post original, clique aqui.

[saishonokoi]

[Tradução] Sakura Shimeji: Gaku 20.12.2015

Tradução do post do Gaku no blog da EBiDAN:

  ★ Sou o Gaku ★

  Aqui é o Gaku!

Hoje, nós do Sakura Shimeji nos apresentamos no "Danzen LIVE!!"

Às pessoas que vieram assistir,

Às pessoas que assistiram pela transmissão ao vivo,

Às pessoas que viram sem ser pela transmissão ao vivo,

Às pessoas que não viram mas estiveram nos apoiando,

Muito obrigado!

 E obrigado a todos do "Danzen LIVE"!

Shizuru-san,

Solidemo-san,

龍雅さん

CODE-V-san

Muito obrigado!

 Eu fiquei muito feliz por me apresentar no mesmo palco de tantas pessoas incríveis!

Se eu puder, eu gostaria de me apresentar novamente.

Foi divertido.

Todos foram muito gentis, e eu pude fazer uma apresentação muito divertida.

 Hoje, pela primeira vez, eu fiz o acompanhamento [musical] do "Hajimaru Kisetsu"!

O que acharam?

Às pessoas que ainda não escutaram,

Por favor, deem uma olhada no MV!

 Aqui está!

http://youtu.be/UclARy87XjM

É um MV incrível, né?

Eu quero que todos vocês assistam logo.

 E também, e também...

A revista "EBiDAN vol 7" foi lançada.

  Nós do Sakura Shimeji... Nossa! Nossa!

Nós estamos na contracapa!

Que incrível...

E a capa! Isso! Isso!

É o Choutokkyuu!

Eu fiquei muito feliz por nos colocarem na contracapa!

Eu nem esperava...

...Que esse dia chegaria, parece um sonho,

Muito obrigado mesmo!!!

Na parte de dentro, todos estão muito legais!

É uma revista incrível...

Cuide bem dela, por favor!

Eu vou enviá-la para minha vovó (avó) (≧▽≦)

Será que ela vai gostar?

 Na outra versão da revista,

O DISH// está na capa,

E o M!LK está na contracapa!

[Essa versão] também está muito legal!

 E também, daqui a pouco será Natal, né?

Que rápido~

E falando nisso, o nosso show também não está chegando!?

Que surpresa~

Então, hoje vou dormir cedo,

Porque semana que vem vamos nos esforçar! Eu também vou me esforçar!!!

  Gaku 🍐

Qual é a fruta preferida de vocês?

A minha é pera.

Até mais.

 Para ver o post original, clique aqui.