Comentário Respondido #5 - Livro 3 no Brasil?
Olá, salicandeses!
Já havia dito que estava de volta, e dessa vez estou muito contente mesmo!
Dei uma passadinha no blog da Pauline e fiz um comentário na última postagem que ela fez, aqui está:
Que saudades, Pauline!
Andei muito sumida, mas você também, então, não deve ter percebido, haha.
Obrigada por divulgar o blog e achei muito legal divulgar também o fórum dos seus leitores daí, será que eles abririam um tópico de discussão para os leitores brasileiros lá?
Então Pauline, obrigada meeeeesmo por ter nos divulgado, fez uma diferença enorme, sendo que agora temos 15 curtidas no facebook e alguns leitores já entraram em contato comigo, inclusive muitos me adicionaram no fb e espero começar a conversar sobre a saga logo com todos!
Fiquei sabendo que o livro vai ser publicado em julho, a informação está correta?
Você podia dar mais informações sobre o segundo volume, já que é praticamente em volta disso que todos os leitores do blog fazem suas perguntas?
Queria pedir para fazer mais postagens em português, se possível :D
O meu desespero clássico quando mando um comentário à Pauline está presente, agora a resposta (mais que animadora, devo dizer)
Oi Luísa !
Percebi sim ! E a Florence-Ipiu que promove o forum onde indicou seu blog também pois tentou entrar em contato com você sem sucesso. Ela é muito legal e uma fan bem ativa. Conversa com ela sim no forum ou na minha página fan.
Não tenho data para a publicação do volume 2 no Brasil. Só sei que reviser a tradução e entreguei. E a tradutora já está acabando a tradução do volume 3. Julho, faz sentido.
Se quiser, me manda algumas perguntas, eu eu respondo num artigo no blog que você poderá usar no seu blog também.
Ontem, um leitor do Vietnã entrou em contato comigo. O pseudônimo dele é : Capricornus Pêcheur de Salicande.
Não desapareça mais viu?
beijo
P.A..
Sobre a Florence, já entrei em contato com ela, pedi desculpas pela demora e estamos conversando em inglês, já que ela não fala português e eu não falo francês... Farei uma postagem sobre o fórum mais tarde, mas já deixo avisado: se você fala francês (o que duvido), inglês ou tradutores online são seus amigos, pode apostar que todos lá do fórum estarão de braços abertos para receber novos fãs!
Já fiz um post-urgente no facebook e uma chamada aqui no tumblr falando sobre a publicação que será em Junho, a única coisa que a Seguinte disse foi o mês e a sinopse está disponível no site oficial.
Vou mandar as perguntar para a Pauline como ela pediu, e para isso preciso da ajuda de vocês! Mandem perguntas no e-mail, twitter, tumblr ou facebook e eu vou mandá-las para a Pauline, fazendo um post depois com as resposta, tudo bem?
E que divertido! Um leitor do Vietnã! Será que ele leu o livro em francês, português ou existe tradução para outra lingua?
xoxo,
Luísa
