US: Pay raise UK: Pay rise US: Sup? UK: Alright? US: Sports UK: Sport US: Math UK: Maths US: I’ll call you. UK: I’ll ring you. US: Podiatrist UK: Chiropodist From Britishisms
Aqua Utopia|海の底で記憶を紡ぐ

izzy's playlists!

if i look back, i am lost
Show & Tell
i don't do bad sauce passes
Misplaced Lens Cap
No title available
Three Goblin Art
noise dept.

blake kathryn
Mike Driver
occasionally subtle
Xuebing Du

No title available
will byers stan first human second
Stranger Things
h
taylor price

Product Placement
Peter Solarz
seen from Türkiye

seen from Germany
seen from United States
seen from Israel
seen from Vietnam
seen from United States
seen from United States
seen from Australia
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Türkiye

seen from Denmark
seen from Türkiye

seen from United States

seen from United States
seen from India

seen from Belgium

seen from Malaysia

seen from United States
seen from United States
@same-ish
US: Pay raise UK: Pay rise US: Sup? UK: Alright? US: Sports UK: Sport US: Math UK: Maths US: I’ll call you. UK: I’ll ring you. US: Podiatrist UK: Chiropodist From Britishisms
Err, huh? In the US this would probably read “Traffic Congestion Ahead” or “Prepare to Stop”.
CAUTION!
T-shirt campaign Truck vs Lorry
Available for a limited time only.
Things On Sale
Americans say “on sale”.
Brits say “on offer”.
For Sale!
Miscellany
US: “He’s in the hospital.” UK: “He’s in hospital.”
US: “I’m on my summer vacation for three months.” UK: "I’m on my summer holidays for six weeks.“
US: Operating room UK: Operating theater/theatre
US: "Take a look at this black hole.” UK: “Have a look at this black hole.”
US: “Something isn’t right.” UK: “Something’s gone wrong.”
US: “FOOTBALL!!!!!” UK: “FOOTBALL!!!!!"
UK vs US food words. Separated by a common language. British versus American food words.
UK vs US words. Separated by a common language. British versus American words.
UK vs US spelling and pronunciation. Separated by a common language. British versus American spelling and pronunciation.
UK vs US spelling. Separated by a common language. British versus American spelling.
some time in my first month of living in england i was making myself some chicken for dinner and my flatmate walked in and said “oh, you’re making tea?” and i don’t remember ever being so fucking confused in my entire life i just stared at her and said “no, it’s chicken” because back then i didn’t know that the english can apparently substitute every single god damn word with “tea” and for a second i thought my flatmate considered chicken a fucking beverage
STOP THE PRESS!!!!!!!!
And the award for the most pointless job in Britain goes to…..
my favourite headline
door-to-light said: Linguists in America say that there is an increase in ‘Britishisms’ in America, so it does work both ways!