Sérgio Girolla

2D Animator https://sergioemanuelgirolla.myportfolio.com/

[sergiogirolla]

Marcelo Dai - Entre notas e sorrisos.

[sergiogirolla]

Impedido

[sergiogirolla]

Consolar.

[sergiogirolla]

Animação de passatempo.

Animação sem sentido, mas precisa ter algum?

[sergiogirolla]

In a society where working is the main focus, living often takes a back seat. And when brief glimpses of life do appear, routine quickly swallows up whatever is left.

This animation represents how any routine can become exhausting over days, months, and years. Allowing yourself to truly live—even if it involves some risks—can be worth.

Em uma sociedade onde o que mais se faz é trabalhar, viver acaba ficando em segundo plano. E, quando surgem lampejos de vida, a rotina logo se encarrega de engolir o que resta.

Esta animação representa como toda rotina pode se tornar cansativa com o passar dos dias, meses e anos. Permitir-se viver, mesmo assumindo alguns riscos, pode valer a pena.

Animation by Sergio Emanuel Girolla.

Soundtrack - Keyboard Cat by Charlie Schmidt

[sergiogirolla]

Encontros.

I could put some nice ChatGPT text, but then you can do it yourself.

Animated, written and sound by Sérgio Girolla

[sergiogirolla]

[sergiogirolla]

These are some of the many animations I did this year.

[sergiogirolla]

Animação inspirada no livro "A parte que falta" (The missing piece) de Shel Silverstein. Um livro para crianças, com uma mensagem linda e leve para adultos 🙂 Recomendo muito!

[sergiogirolla]

Sigo na ideia de representar grandes personalidades através da animação.. E como é que eu iria esquecer você, JorgeAragão! 😀 Uma das minhas músicas favoritas “De Sampa a São Luís”, leva toda a poesia e a sensibilidade do mestre do samba traduzidas em um ritmo beeem brasileiro 🙂

É muito inspirador ouvir musicistas como a talentosa Marcia Viegas por exemplo, que transforma notas musicais em ARTE para essa composição, que já virou trilha sonora de tantos momentos bons da minha vida 🙂

[sergiogirolla]

"Sabe aquele objeto de papel, com umas letrinhas..? LIVROOOO!" 😅😂

Esta é a minha homenagem ao Peninha! Um personagem do escritor Eduardo Bueno, que com a acidez e sagacidade do canal Buenas ideias da Flockstv atrai o público a aprender de uma forma muito mais descontraída 😃

[sergiogirolla]

Num dos momentos mais engraçado do Falha de Cobertura da TV Quase, o professor Cerginho da Pereira Nunes, interpretado por Caíto Mainier, demonstra o que não se deve fazer quando se está perto de um defunto, fazendo até as pessoas mais sérias como Craque Daniel interpretado por Daniel Furlan e Rafinha Bastos caírem na risada.

[sergiogirolla]

Minha pequena homenagem a estes dois grandes personagens Alexandre Bentivoglio e o inigualável escritor das MELHORES colunas do UOL. E se as coisas parecem complicadas, vem para O É DA COISA, que elas se descomplicam com Reinaldo Azevedo.

[sergiogirolla]

BeeAr!

[sergiogirolla]

Fantástico mundo das ideias.

Aquele menino que não queria crescer, Agora vive sem medo de sonhar. Em seu barco navegando pelo mundo, Com as asas da imaginação a lhe guiar!

[sergiogirolla]

Environment of my animation under construction

[sergiogirolla]

Teaser of my last animation under construction ⠀⠀