[FANCAFE] 23.09.18 IU replies to uaena’s comments on her fancafe (Part 3)
Uaena: Unnie, what is your favorite ice-cream flavour??!! 🍦🍦🍦
IU: Chocolate-coated flavour!!
Uaena: What’s the keyword that occupies your mind the most these days!? 🍀💪
IU: Results…. 🔥😈
Uaena: What fruit(s) do you eat often nowadays?! 🍎🍑🍈🍌🥝🍍🍉🫐🥭
IU: I eat a lot of bananas and blueberries. And the apples taste so delicious these days, please have a lot!! 🍎🍎
Uaena: Unnie, do you prefer a sunny side up vs over hard fried egg on top of your kimchi fried rice?!! 🐥🍳
IU: Come on~ of course it’s sunny side up~~ 😌😌
Uaena: Unnie, do you like your new haircut???🥹🥹🥹 You look totally cool and pretty 🐥🐥🐥
IU: It’s da best when it’s thoroughly dried!!! B E S T B E S T!!! Even without styling, I’m able to naturally achieve that ‘effortlessly cool’ look (for my hair)!!
Uaena: Unnie, but do you always get mosquito bites on your face only and not elsewhere??!! 🦟
IU: Ah I know right!!!!!! 😡😡😡
Uaena: How’s the condition of your ears? Everyone was worried seeing you touch/adjust your in-ear monitor during Woori Momo Concert ㅠㅠ How I wish I could give my eardrums to you, sighs 🥲
IU: Huh during Momo Concert?!? My ears were totally fine!! I removed the in-ear monitors cause there was a serious audio latency when I was on the thrust stage! I really wanted to go on the thrust stage~~ there would be serious latency issues if I go~~ 🥹🥹 but (in the end) I decided to just go up and enjoy myself!! 💃💃🕺🏻
Uaena: Unnie, instead of LMR (lunch menu recommendation), please recommend a hangover menu (good for sobering up),,
IU: Beef Bone Soup!! Clear beef bone soup go go!!
IU: Sliced radish kimchi!! Go go!!
Uaena: How can unnie be such a nice person.. What’s the secret to your kindness?🫧🐥
IU: I’m actually not that kind.. (My kindness / cordiality) is only reserved for people I like.
Uaena: What’s your favorite food these days? (Apart from the tasty Domino’s Pizza) Is it still ramen? Is there a specific menu that comes to your mind when you’re craving for yummy food while busy filming in the countryside?
IU: Ah.. I want to have a whole bowl of hot cup noodles (now)….🥲
Uaena: Unnie, what are you having for lunch?
IU: Kimchi fried rice 😍 (inserts lunch photo)
Uaena: Mom.. I (UAENA) became a donor of 300 million won………
IU: Did you get permission from your mum???! 🫢
*TL note: Op was referring to the ₩300M donation that IU made under the name of IUAENA on her 15th debut anniversary.
Uaena: Thank you for making me a dignified and confident fan for 15 years, my baby 💓
IU: (Inserts) shrugging shoulders (feeling proud of myself) + wiggling butt emoticons 🩵
Uaena: Unnie, how’s the spot on your face that was kissed by the mosquito? Is it less swollen now after waking up from sleep? 🥹
IU: This lil bas.. Are you really a mosquito..? (Inserts reddish swollen cheek side profile pic)
Uaena: This was uploaded on EDAM’s IG, did Unnie really write this??!? Today’s From. IU and now this, I’m getting emotional again because of the amazing person you are 🥹 (inserts caption from Edam’s post:
“‘You can do it’
‘You’re the best’
‘Thank you’
‘You’ll be alright’
‘I miss you’
‘I love you’
and, ‘Yes’.
UAENA’s words that have saved me for the past 15 years.
Thanks to UAENA, I’ve become an adult who believes in miracles.
I believe in UAENA.
That’s why I believe in the power of love that people create ❤️
Let’s meet until we’re sick of each other for another 15 years!
-Y’all’s Jieun”)
IU: Yes, I wrote the message from the bottom of my heart! 🫶
Uaena: Honestly I wish you can give us just one spoiler related to your new album.. 😏
IU: It’s warm yet kew (cold)…🥶
Uaena: Is your filming schedule fully packed today too? Stay healthy always~ Do we need to prepare some tonic for IU~~~?
IU: It’s totally full today! But I’m in a really good mood~~~ I can’t control it💃🏻💃🏻🕺🕺🕺
Uaena: Jingjjang, do you like snacks with roasted nuts in them? Is there a fruit that you don’t like? I’ll take note 🤭 Cheering you on today as well! I love you 😘
IU: I don’t think I go for snacks with nuts in them!! I like all fruits, but my throat gets dry recently when I eat melon, to the extent that my skin breaks out the next day? 🫢🫣
Uaena: Our (relationship) is still mutual for the 15th year right??
IU: It’s mutual. There’s no room for negotiation.
Uaena: How’s your preparation for the fan concert going??
IU: The atmosphere is crazy!!!
Uaena: Unnie unnie, shall we scatter pretty petals between us today too? (inserts cute picture of a rabbit scattering petals, made using symbols)
IU: Ah adorable ㅜㅜ Your words are even cuter than the emoticon ㅠㅠ🩵
Uaena: Unnie, can you feel my love? 🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻 (inserts pic of stick man jumping off a ladder out of a helicopter while declaring ‘Unnie I love you!!!!!!💜’)
IU: kekekeke No!!! Why would you jump off like that?!!!!
Uaena: 💜💜 It’s my birthday next week! Can you wish me a happy birthday🥹?
IU: Happy birthday ❤️❤️ Have a joyful birthday ❤️❤️
Uaena: Honestly, I have no idea why tang hu lu is trending. To me, there’s IU who is fresher than fruits, sweeter than sugar coating and also splatters/bounces and is more lovely than fruit juice.
IU: But because you can’t chew and eat IU…🥲
Uaena: Did you see that the box office for Golden Hour crossed the 45000 mark?? The power of uaenas is daebak (amazing) 😆
IU: Oh my gosh?!?!?! Daebak……
Uaena: Unnie, what’s the reason that the Sunday fan concert is one hour earlier??🤭 ((Don’t tell me it’s so you can have more en-encore..?🥺
IU: Because people need to go to work the next day….🤫
Uaena: Jieun unnie, the fan concert is 360 degrees, so during LILAC fanchant, how do we know which is left and which is right? 🪻🩷
IU: So I’m boldly not. going. to. sing. LILAC!
Uaena: I should have cup noodles in place of unnie then
IU: So this is how it is.. Whenever I have cup noodles, my mum and dad would go, ‘Aigoo why are you having cup noodles?’ and I would reply ‘lulu(lala) this tastes the most delicious to me thoughhh~~’ and just eat it anyway. Now uaena are having cup noodles at this hour and I feel like saying, ‘aii why are you having cup noodles?’ keke
Uaena: Unnie, is chestnut bread also a serious bread??? I have it at home.
IU: Chestnut? = That’s cute, isn’t it?
Bread? = That’s cute, isn’t it?
Chestnut + bread? = Definitely cute…
Uaena: Your small face in the (mosquito bite) picture is really pretty 🩷 Ahh so pretty. Have a good lunch!! I’ll be back after I have my school lunch.
IU: School lunch ㅠㅠ so cute..ㅠㅠ
Uaena: How about doing the SWF Smoke challenge during your fan concert??😃😃
IU: kekeke Don’t make fun of me
Uaena: Unnie, the mosquito that landed on your cheek is actually me. I gave you a kiss and left 💜
IU: Caught you. You s…
IU: You s..sweet.. hehe..
Uaena: Whose idea was it to put the heart sticker 💙 on your cheek yesterday~?! It was totally lovely and cute!!!🧚✨
IU: It was Seo-wook, my makeup artist’s idea 😝😝❤️
Uaena: Have you received the 15th anniversary books???????? Did you? How were they? 💗🎂(Inserts photo of books that fans gave IU)
IU: I haven’t received them yet.. because I haven’t gone home yet…ㅠㅠ
Uaena: Did you see the song that China fans wrote in commemoration of your 15th anniversary? We put all our love for unnie into the song! 🥰 Once again! Happy 15th anniversary!🎉🥳
IU: I heard the quality is amazing
I’m so touched wuwu ㅠㅠ (written in Chinese)
Uaena: I heard you changed direction drastically during the preparation process of your album. Have you gone from ‘drifting’ to ‘desire’?? Ah~~~~ I’m so curious
IU: I’m going with both.. at the same time!!! 😈😈😈🔥🔥
Uaena:
🫳🏻🫳🏻🫳🏻🫳🏻🫳🏻
🐥🐥🐰🐥🐥
Pat pat pat IU is doing a good job
Pat pat pat IU is the best
IU: Bob bob wiggle butt IU is the B E S T
Bounce bounce shrug shrug shoulders IU is the B E S T the B E S T
Uaena: Noona, have you seen the books that uaena wrote for your 15th anniversary…? (inserts photo of the books again)
IU: I just checked and my agency has received them and are strictly guarding them so no one can take them away!
Uaena: Noona, I’m working part-time at a tang hu lu shop. It’s really tiring ㅜ This is not easy.. 😣😰😱
IU: Oh my.. It must be really tiring… Be careful not to prick yourself with the sticks.. Eat a couple when you have time for a break and be careful not to cut the roof of your mouth..
Uaena: Noona, 6th gen is dayookie and now that 7th gen is approaching, I’m getting more curious about what it will be. Lee Jidong assistant manager will make an appearance then too, right?😏
IU: What about a chilpan to77 | ? (TL note: Chilpan means blackboard and has ‘chil’ in it which means 7, whereas ‘tokki’ means rabbit and IU used ‘77 |’ for the ‘kki’ part.)
Uaena: Unnie, have you changed the deciding factor between serious bread and playful bread from the taste to the name now…? kekekekeke what about croquette then..? Doesn’t the name ‘croquette’ sound cute?
IU: Croquette is no cute….🙅🏻♀️
Uaena: Unnie do you like nighttime?
IU: I’m done filming~~~ I’m done filming~~~~~💃🏻💃🏻🕺
Translated by IUteamstarcandy with love
so playful, how I wish I could reply at her post too hnggg















