Kirby Cafe menu translation [2018]
Official Site [The menu has been changed since: here for the site at the time of writing this post]
Whispy Woods’s Hearty Meal Plate
2,580 yen
A varied meal plate.
(Spinach cream pasta, chicken teriyaki with apple ginger sauce, chicken rice, potato salad, a small dessert)
※Comes with a ceramic mascot figure of Kirby or Waddle Dee
Kirby Burger & Seasonal Vegetable Meat Pasta Plate
Kirby Burger accompanied by eggplant and okra meat sauce pasta. You can take home an unused plate.
※Comes with a souvenir plate
Waddle Dee Naptime Omelet Rice
Waddle Dee naps peacefully in this omelet rice. Please admire the adorable sleeping face for a moment before eating. (Fried egg, covered in beef demi-glace, rice)
Kirby’s Sucking up the Caprese
Fresh tomato and mozzarella cheese, garnished with basil sauce. Please eat this before Kirby does.
Only for children up to elementary school. A plain hamburger only topped with ketchup.
※Comes with a kid’s drink
Kawasaki’s Improvised-Together Assortment Bread Stew
Savory buns with ingredients carefully picked(?) by the chef, with a robust demi-glace stew.
Chef Kawasaki’s Fluffy-Creamy Panfry Pasta
A simple old-style Napolitan, with fried egg and cheese accents.
Chef Kawasaki’s Forest Blessing and Seafood Marinade
Kirby Pasta, surrounded by a base of seafood.
Whispy Woods’s Hearty Dessert Plate
A varied dessert plate.
(Roll cake, cream puff, churros, berry cake, and a fondue inside of Whispy himself.)
※Comes with a ceramic mascot figure of Kirby or Waddle Dee
Kirby’s Fluffy Strawberry Mousse
Strawberry mousse, decorated with custard cream and raspberry sauce. This is a light dessert you can lick up by yourself.
Invincible! Candy Parfait
Break into a dash! Now you want this tasty mini-size parfair, perfect for an after-meal.
The Chocolate Fondant That Meta Knight Stealthily Takes Out of His Cape
Warm chocolate cake oozing with melting chocolate. Please eat this while basking in Meta Knight’s warmth.
Kirby’s Cheerful Marshmallow Au Lait (ICE/HOT)
Cafe au lait garnished with a Kirby marshmallow. You can choose from two types of marshmallow.
-Kirby’s Butt
-Cheerful Kirby
Please enjoy the changing flavors when you stir this gradient of evening colors.
A drink full of berry, and just a tiny bit of rich yogurt.
Kracko’s Bubbly Soda and Finishing Blow
Kracko’s almost down! Deal the finishing blow with strawberry soda! Once you beat him, please relax and eat this.
Please choose your favorite artwork when you eat this. You can take home an unused mug.
※Comes with a souvenir mug & coaster
Chef Kawasaki’s Piping Hot Cheese Fondue Steak
1,980
Dinner menu item only available after 5:00 pm. Please dip this piping hot hamburg steak into the simmering cheese.
※This is a dinner item, and can only be ordered after 5:00 pm.
[Special thanks to Popcorn for proofreading help.]
izzy806
vaporwave
pixelskylines
