Futarigurashi 4-Koma Chapter 9 Translation
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9
EXPECTATIONS

Love Begins

bliss lane
h

Product Placement
RMH
Not today Justin
Lint Roller? I Barely Know Her
Fieri Frames
art blog(derogatory)
The Bright Sessions
Color Me Curious
The Stonewall Inn
Phantogram Three
Mike Driver

❣ Chile in a Photography ❣
KIROKAZE
hello vonnie

#extradirty

gracie abrams
seen from Belarus

seen from United Kingdom

seen from Russia
seen from Germany
seen from T1

seen from Japan
seen from Canada
seen from United States
seen from United States

seen from Singapore
seen from China

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Singapore
seen from Brazil
seen from United States
seen from Philippines

seen from Malaysia
seen from United States
@sleepy-yuu-an
Futarigurashi 4-Koma Chapter 9 Translation
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9
Something Kusakabe would like to see :))
I'm still here and I've drawn something spicy!!
It's been a while since we last saw each other, I missed seeing you!
//
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, ¡extrañaba verte!
Sotsugyousei chapter 3:
Original cuz is cursed too:
*Phone buzzing*
“Oh! …Heya! Yeah, it’s been a while! Yeah. …..Wait, seriously? For real?! Wow, that’s wild! Whoa, that’s twice the celebrations! Awesome! Congrats! …Yeah. Mm-hmm. See ya!”
*Hangs up*
“That was Tani.”
“Tani?”
“Tani, Tani! The guy I was in that band with.”
“Oh, right.”
“He got married.”
“What?”
“Had a shotgun wedding.”
“WHAT?! …..Really…?”
“That’s so wild, I was totally shocked! Tani’s a dad now? I never expected that from him!”
“…..”
“Did you start getting ahead of yourself just then?”
“Huh?”
“Were you thinking about kids, or giving our parents biological grand-kids, or feeling guilty to our ancestors, or the preservation of our species, or the shrinkage of evolutionary diversity?“
“Uh, no, I didn’t think that far…”
———-
“…But I have been thinking about it.”
“?”
“How you’d make a great dad, and…”
“[[Hurry up, daddy! Hurry!]]”
“That kind of future would… really… suit y–”
“You know… no matter how you cut it, I don’t think that’s possible.”
“!”
*Kusakabe pinches Sajou’s cheek*
“You want it all, huh, Sajou? Me, when it comes down to it, I just go with the flow and make whatever choice is best for me. And in this case, I believe I can be happy… and… I…..”
“…..”
“…I believe I can… make you happy… too.”
“…Pfft.”
“! Was that weird?”
“*Laughs* Nope, it wasn’t.”
*Sajou rests his head on Kusakabe’s shoulder*
“2 more years, huh? …..When we turn 20… please marry me.”
“…!!!”
“…I’ve been wanting to have it come from me too. So there, I said it.”
*Kusakabe tackle-hugs Sajou and spins him around*
“W– Wait!! Watch out!! Careful!!”
*They collapse*
“Hahhh….. I love you.”
*Sajou embraces Kusakabe*
“…I love you, too.”
“Welcome. It’s the perfect day for a wedding. Fittingly, the young couple is starting their new life under a clear blue sky, where the brilliant sunlight is pouring down…”
“…Sorry. About earlier.”
“Huh? Ah, no, I’m the one who should be sorry…”
“When the officiant gives the signal, I’ll open the door. At that point, please proceed into the hall.”
“…Congratulations.”
“…Can I kiss you?”
“Do you even have to ask?”
*Kiss*
“Everyone, please welcome them with warm applause. Go ahead.”
*The doors open, everyone claps*
I can't, I suddenly started crying a lot when the music started playing
K: …How did…
S: …They said it was pneumonia. …Since last time they had to perform a small surgery on her lung, it was pretty frail. That’s why…
K: Um… well, um… th-there’s not really much, but… still, I’ll try to do absolutely everything I can…
D: Who is this? …What the hell are you…?
S: Dad…
D: No one except family can be in here. This is improper, you know that, right? Get out of here!
K: I…
S: No! He’s–
K: I’ll go home…
S: You’re allowed to stay!!
D: Rihito!
S: He’s… He’s my partner.
D: …..What are you saying? You are…
S: …..Mom knew everything. I’ve always been–
*SLAP*
K: RIHITO!!! ARE YOU OKAY?!
D: What… what exactly are you trying to pull? At a time like this… you… YOUR MOTHER JUST DIED! You insolent… HAVE YOU NO SHAME?!
S: AREN’T YOU THE ONE WHO SHOULD BE ASHAMED?! Your own son tells you he likes men, but you don’t want to accept it… SO YOU HIT HIM! YOU’RE A HORRIBLE HUMAN BEING!!
K: Rihito…
S: I’M the one who should be ashamed!! Of being born to an old-fashioned bigot of a dad like you!!
D: Stop it, Rihito!
S: You’ve been working overseas all this time and yet your worldview hasn’t expanded one bit!! Because of that, you didn’t notice anything at all about your own son!! Your wife too!! YOU LEFT HER ALL ALONE AND MADE THE LAST YEARS OF HER LIFE SAD AND LONELY!!
K: RIHITO, STOP!!
D: You’re being improper!! When did you become so uncouth?! This is all because… you went to that low-life high school, isn’t it?!
S: WHAT?!
K: Don’t!! Not in front of your mom!!
D: …….Is this your fault?
K: …Huh?
D: Such… provocative hair, with its unsightly color and length. You don’t have any decency, do you?! THIS IS YOUR DOING, ISN’T IT?! IT’S YOUR FAULT RIHITO HAS BECOME SUCH A DEVIANT--
S: SHUT THE FUCK UP!!! I WISH… I WISH YOU HAD DIED INSTEAD!!!
*Running*
D: ……..Rihito….
In the light, your profile softens
As if you’ll vanish at any moment
I reach out for you without thinking
The Summer was our beginning
Together we could overcome endless seasons
With you by my side, always by my side
On sleepless nights,
Your voice, your eyes
Stir my heart and keep me awake
Am I out of time? Can I still reach you?
My love is rushing out
So please,
Smile
Thank you to @yellow-ribbon-lovers for the audio!
2015 baby
Wait a minute...
These two remind me something...
OOOH SH-
kusakaBABE am I right fellas
Kusakabe Pou.
Usuario: @joo.ho.
Sajou supremacy ✨🙇
Tenía hartas ganas de hacerlo y si pude ajsjdj 💕
(A lo mejor borro esto)
Home spa :D
Day 4 - Home / Dreams 🏠🌠
Omg, he got a car 🚗✨(vida de casados)
Day 3 - Vida de casados / Aniversario 💍🗓
-sniff sniff-
Day 2 - Onsen/Luna de miel 🛀🌌