Salut ! Bienvenue sur la page officielle française de l'AU undertale SOLARTALE crée par Nova (moi même). le projet a commencé le 5 novembre 2022 et je continue à le développer sans cesse pour vous faire découvrir un nouvel univers
SolarTale est un univers alternatif du jeu Undertale, inspiré par ce même jeu ainsi que de la communauté AU undertale. L'univers a été créé le 5 novembre 2022 et développé par moi même.
SolarTale is an alternate universe of the game Undertale, inspired by the same game as well as the AU Undertale community. The universe was created on November 5, 2022 and developed by myself.
Personnage / Character :
Solar!Alphys
Solar!Asgore
Solar!Chara (Hidden Soul)
Solar!Flowey
Solar!Frisk
SolarNegative!Gaster
Solar!Mettaton
Solar!Muffet
Solar!Papyrus
Solar!Sans
Solar!Toriel
Solar!Undyne
Si vous souhaitez demander des renseignements sur l'AU, n'hésitez pas, j'y répondrais tant que tout cela reste dans le respect.
If you wish to ask for information about UA, do not hesitate, I will answer as long as everything remains respectful.
Ce post sera régulièrement mis à jour selon les futurs posts sur le Tumblr pour mettre à jour toutes les nouvelles informations.
This post will be updated regularly with future posts on the Tumblr to update any new information.
Suite au sondage concernant l'avenir de la traduction anglaise sur le tumblr de SolarTale, il a été convenu que la partie anglaise soit traduite en dessous de chaque post. Tout ce qui est en anglais est visible en bleu et tous les précédents post ont déjà été traduit.
Following a poll about the future of English translation on the SolarTale tumblr, it has been agreed that the English part will be translated below each post. Everything in English is visible in blue and all previous posts have already been translated.
Bonjour ! J'ai une question importante à vous poser. / Hello ! I have a important question to as you.
Actuellement, un autre blog SolarTale est en cours pour la traduction en Anglais même s'il est un peu en retard. Néanmoins, je constate que le blog en Anglais n'est pas très visible sur Tumblr (beaucoup moins que celui en français). / Currently, another SolarTale blog is in progress for the English translation even if it is a bit late. However, I notice that the English blog is not very visible on Tumblr (much less than the French one).
D'après vous, le mieux est de rester sur deux blogs différents ou alors réunir les deux traductions en un seul blog ? (la traduction en Anglais sera donc dans les mêmes posts qu'en Français). /
In your opinion, is it better to stay on two different blogs or to combine the two translations into one blog? (The English translation will therefore be in the same posts as the French one)
Rester sur deux blogs différents / Stay in two différents blogs
Deux traductions dans le même blog / Two translations in the same blog
Voting ended onJan 30, 2025
Le blog Anglais : https://www.tumblr.com/solartale-official-en?source=share
Hey ! Maintenant que l'arc 1 est terminé et que les personnages qui y sont apparus ont tous été présentés (si j'en ai pas oubliés), vous pouvez poser les questions que vous voulez sur l'AU, j'essayerais d'y répondre rapidement et ça me ferait plaisir de voir si vous êtes intéressé ! ✨
L'arc 2 arrivera très bientôt et sera probablement plus intéressant que l'arc 1 avec de nouveau personnages et de grands combats🔥
Hey! Now that arc 1 is over and the characters who appeared in it have all been introduced (if I haven't forgotten any), you can ask any questions you want about UA, I'll try to answer them quickly and I'd love to see if you're interested! ✨
Arc 2 will be coming very soon and will probably be more interesting than arc 1 with new characters and big fights🔥
Undyne est née un peu avant la guerre entre les humains et les monstres, elle avait une dizaine d'années. Elle a donc connu les horreurs de la guerre et les pertes tragiques provoquées par celle-ci comme la mort de sa famille.
Depuis petite, elle rêvait de rejoindre la garde royale et de protéger son peuple et lorsqu'elle perdit sa famille, ce désir ne fera que grandir. Undyne vivait donc seule en tentant de survivre comme elle pouvait en temps de guerre pendant quelques années.
Alors qu'elle grandit dans cet environnement misérable, elle tente plusieurs fois de rejoindre l'armée des monstres sans pour autant avoir l'autorisation. Cette obstination sera remarquée par le roi Asgore qui, en prenant conscience de sa situation, finit par la prendre sous son aile pour l'entraîner.
Undyne devient plus forte, développe sa magie et entre dans l'armée mais les monstres étaient déjà bien trop affaiblis par la guerre et il était temps de l'abandonner pour le bonheur de ceux-ci. Undyne était dépitée de ne pas avoir pu suffisamment faire ses preuves mais n'avait d'autres choix que de se plier aux décisions de son roi et de rejoindre l'Underground.
Undyne ne perd pas autant sa détermination, elle continue de s'entraîner sans relâche jusqu'à gravir les échelons de la garde royale et devenir capitaine, protégeant l'Underground des dangers.
Après plusieurs années de paix dans l'Underground, Alphys, scientifique et ingénieur, tente de contrôler l'Underground grâce à son armée de robots pour prendre la place du roi et se venger des humains. Undyne s'est battue vaillamment contre elle pour protéger tous les habitants et c'est après un long combat contre Alphys, qu'elle finit avec un oeil en moins. Néanmoins, elle réussit à la battre et l'enfermer dans une cellule.
Undyne was born around ten years before the war between humans and monsters. She has therefore experienced the horrors of war and the tragic losses it has caused, such as the death of her family.
Ever since she was a child, she had dreamed of joining the Royal Guard and protecting her people, and when she lost her family, this desire only grew stronger. So Undyne lived on her own, trying to survive as best she could in wartime for a few years.
Growing up in this miserable environment, she tried several times to join the monster army, but was not allowed to. Her stubbornness was noticed by King Asgore, who became aware of her situation and eventually took her under his wing to train her.
Undyne grew stronger, developed her magic and joined the army, but the monsters were already far too weakened by the war and it was time to abandon her for the sake of the monsters. Undyne was disappointed that she had not been able to prove herself sufficiently, but had no choice but to bow to her king's decisions and join the Underground.
Undyne did not lose her determination, however, and continued to train relentlessly until she rose through the ranks of the royal guard and became captain, protecting the Underground from danger.
After several years of peace in the Underground, Alphys, a scientist and engineer, is trying to control the Underground with his army of robots to take the place of the king and take revenge on the humans. Undyne fought valiantly against Alphys to protect all the inhabitants, and it was only after a long battle with Alphys that she ended up with one eye missing. Nevertheless, she managed to defeat her and lock her in a cell.
Capacité
Manipulation de lances : Undyne peut faire apparaître des lances où elle le souhaite, celles-ci peuvent changer de couleur ce qui change leurs effets. Cyan : Normal ; Violette : Tête chercheuse ; Orange : Explosive ; Verte : Paralyse l'adversaire ; Jaune : Change de sens à volonté. Elle peut modifier leur taille.
Force prodigieuse : Suite à ses nombreuses années d'entraînement, elle possède un corps très résistant et une grande force et endurance.
Queue puissante : Undyne possède une queue qui peut frapper très fort ses adversaires ou trancher grâce aux lames qu'elle possède aux extrémités du bout. Elle est née avec et a donc une grande aisance à l'utiliser.
Vision accrue : Undyne a une vision plus développée que la moyenne, voyant plus loin. Elle voit aussi bien dans l'eau qu'à la surface.
Maîtrise de la nage : Étant un monstre aquatique, elle possède une grande maîtrise de la nage et peut se déplacer très vite dans l'eau
Manipulation de l'eau : Elle possède une maîtrise de l'eau, bien qu'assez peu développée. Elle peut la déplacer ou former quelque chose avec tant que de l'eau se trouve à proximité. Ses lances l'aident aussi à la maîtrise de l'eau
Détection de vibration : Elle peut détecter les vibrations dans l'eau ou sur le sol, lui permettant de repérer des personnes les yeux fermés.
Spear manipulation: Undyne can make spears appear wherever she wants. They can change colour, which changes their effects. Cyan: Normal; Violet: Seeking head; Orange: Explosive; Green: Paralyses opponent; Yellow: Changes direction at will. She can change their size.
Prodigious strength: As a result of her many years of training, she has a highly resistant body and great strength and endurance.
Powerful tail: Undyne has a tail that can strike opponents hard or slice through them with the blades at the tip. She was born with it and is therefore very comfortable using it.
Enhanced vision: Undyne has better than average vision, seeing further. She can see in the water as well as on the surface.
Swimming skills: As an aquatic monster, she has great swimming skills and can move very quickly through the water.
Water handling: She can handle water, although not very well. She can move it or form something with it as long as water is nearby. Her spears also help her with waterbending.
Vibration detection: She can detect vibrations in the water or on the ground, enabling her to spot people with their eyes closed.
Caractère
Undyne est du genre à être constamment énergique et empli d'une forte détermination dans tout ce qu'elle entreprend. Grâce à cela, elle va toujours plus loin, dépassant ses limites, c'est comme cela qu'elle a eu la volonté de devenir toujours plus forte et de devenir capitaine.
Elle aime se battre et s'entraîner, ne refusant que très rarement un combat. Elle pense aussi beaucoup à son peuple, elle cherche à les protéger au péril de sa vie. Undyne pense aussi beaucoup au regard des autres, ne voulant jamais décevoir ceux qu'elle protège ainsi que son roi.
Undyne is the type of person who is constantly energetic and full of determination in everything she undertakes. That's how she always pushes herself further, pushing herself beyond her limits, and that's how she got the will to become even stronger and become captain.
She loves fighting and training, rarely turning down a fight. She also thinks a great deal about her people, seeking to protect them at the risk of her life. Undyne also thinks a lot about the way others look at her, never wanting to disappoint those she protects or her king.
Physique
Undyne est un monstre aquatique, un monstre qui possède des propriétés de poisson. Sa couleur de peau est bleu clair, ses cheveux sont rouges et assez longs, coiffés avec une queue de cheval. Ses yeux sont sombres et elle possède deux oreilles en forme de nageoire bleu avec des bords rouges. Elle a des dents blanches et pointues et un cache oeil au niveau de son oeil gauche. Undyne possède des écailles bleu foncé assez solides sur ses épaules et la surface de sa queue, elle a des branchies rouges au niveau des hanches. Sa queue est longue et tranchante sur les côtés. Elle a aussi des anneaux d'écume au cou, au poignet et au début de sa queue.
Elle porte généralement un débardeur sombre avec des espaces sans tissus au niveau des hanches pour laisser les branchies visibles et un jean. Sinon, elle porte aussi son armure lorsqu'elle travaille en garde royale
Undyne is an aquatic monster with fish-like properties. Her skin is light blue and her hair is red and quite long, styled in a ponytail. Her eyes are dark and she has two blue fin-shaped ears with red edges. She has sharp white teeth and an eye patch over her left eye. Undyne has fairly solid dark blue scales on her shoulders and the surface of her tail, and red gills on her hips. Her tail is long and sharp at the sides. She also has foam rings on her neck, wrist and at the beginning of her tail.
She usually wears a dark tank top with gaps at the hips to leave the gills visible, and jeans. Otherwise, she also wears her armour when working in the Royal Guard.
Asgore Dreemurr est actuellement le roi de l'Underground. Il est né à la surface, avant la guerre et l'enfermement des monstres, il a donc totalement connu la guerre alors qu'il n'était considérée que comme un adolescent selon sa race (dans les 70 ans). Son père était avant lui le roi des monstres et son fils devait donc le succéder à sa mort.
Les humains et les monstres vivaient initialement en paix mais les humains, cherchant absolument le pouvoir et le contrôle, finirent pas commencer la guerre en brûlant un village de monstre. Après tout, les humains sont connus pour avoir peur de tous ce qu'ils ne peuvent pas contrôler. Ce que voulait la famille Dreemurr et le peuple des monstres, c'était la paix, le roi a donc tenté de nombreuses actions diplomatiques visant à rétablir l'harmonie entre les deux peuples, sans succès.
Rien ne pouvait empêcher la guerre de se produire. C'est alors que plusieurs batailles commencèrent, chacune des deux races se battant pour le bonheur de leur peuple. Asgore, Gaster et Toriel qui se connaissaient déjà, étant des amis de longues dates, combattirent ensemble beaucoup de fois mais un jour, Gaster se fit capturer par les humains et torturer. Asgore, enragé, alla sauver son ami avec Toriel et son groupe, c'est en se battant corps et âme qu'il reçoit la cicatrice qu'il a actuellement à la joue, causée par une puissante attaque magique d'un mage humain.
Le père d'Asgore a ensuite succomber pendant la guerre, ce qui fit d'Asgore le nouveau roi des monstres, leur nouvel espoir de paix et de bonheur. Cependant, Asgore voyait ses troupes se réduire de plus en plus et les villages se vider, il décide donc d'abandonner la guerre avant que tous les monstres ne finirent par périr. Les humains les enfermèrent dans l'Underground et c'est ainsi que pendant de nombreuses années, les monstres vécurent en paix, même enfermés. Asgore fait en sorte d'être un bon roi, protégeant son peuple des menaces et les guidant vers un meilleur avenir.
Asgore Dreemurr is currently the King of the Underground. He was born on the surface, before the war and the confinement of the monsters, so he knew all about the war when he was only considered an adolescent according to his race (in his 70s). His father was king of the monsters before him, so his son was to succeed him when he died.
Humans and monsters initially lived in peace, but the humans, desperate for power and control, eventually started a war by burning down a monster village. After all, humans are notoriously afraid of anything they can't control. What the Dreemurr family and the monster people wanted was peace, so the King attempted numerous diplomatic actions to restore harmony between the two peoples, to no avail.
Nothing could prevent war from breaking out. It was then that several battles began, each of the two races fighting for the happiness of their people. Asgore, Gaster and Toriel already knew each other, having been friends for many years, and fought together many times, but one day Gaster was captured by the humans and tortured. Asgore, enraged, went to save his friend with Toriel and his group, and it was while fighting body and soul that he received the scar on his cheek that he has today, caused by a powerful magical attack from a human mage.
Asgore's father later died in the war, making Asgore the new king of the monsters, their new hope for peace and happiness. However, Asgore saw his troops dwindling and the villages emptying, so he decided to abandon the war before all the monsters finally perished. The humans locked them up in the Underground, and for many years the monsters lived in peace, even locked up. Asgore makes sure he is a good king, protecting his people from threats and guiding them towards a better future.
Capacité
Force prodigieuse : Asgore possède une grande force qui pourrait envoyer valser une voiture d'un coup de poing
Manipulation du feu : Il peut manipuler le feu comme il le souhaite, gardant une grande maîtrise de cette capacité. Une attaque simple peut aller dans les 130°C mais il peut aussi charger une attaque pour qu'elle soit plus imposante et plus élevée en température.
Trident Royal : Il peut faire apparaître de grands tridents et les manipuler à distance comme il le souhaite. C'est son arme de prédilection
Attaque cyan et Orange : Il peut changer ses attaques en cyan (fait des dégâts si l'adversaire bouge) ou orange (fait des dégâts si l'adversaire bouge pas)
Prodigious strength: Asgore possesses great strength that could knock a car over with a single blow.
Fire manipulation: He can manipulate fire as he wishes, maintaining great control over this ability. A single attack can reach 130°C, but he can also charge an attack to make it more imposing and hotter.
Royal Trident: He can conjure up large tridents and manipulate them from a distance as he wishes. This is his weapon of choice.
Cyan and Orange Attack: He can change his attacks to cyan (does damage if the opponent moves) or orange (does damage if the opponent doesn't move).
Caractère
Asgore a subi de nombreux traumatismes suite à la guerre des humains et des monstres, tout d'abord il a dû encaisser de nombreuses batailles dont les marques sont encore sur son corps, il a vu le résultat de torture effroyable sur son ami qui a fini avec un morceau du visage fondu et il a perdu son père. Malgré ça, il reste fort pour guider son peuple et rendre fier son père qui est malheureusement décédé. Néanmoins, quelques instants de tristesse ou de remord peuvent refaire surface.
Malgré ce qu'a fait les humains, il reste pacifiste envers eux, décidant de ne pas éliminer les humains qui tombent dans l'Underground. Il souhaite sincèrement un monde de paix, un monde que la prophétie à prédit, d'après lui ce n'est qu'une question de temps avant que cela se produise.
Asgore has suffered many traumas as a result of the war between humans and monsters. First of all, he had to endure many battles, the marks of which are still on his body, he saw the results of the appalling torture inflicted on his friend, who ended up with a piece of his face melted off, and he lost his father. Despite this, he remains strong to guide his people and make his father proud, who has sadly passed away. Nevertheless, a few moments of sadness or remorse may resurface.
Despite what the humans have done, he remains pacifist towards them, deciding not to eliminate any humans who fall into the Underground. He sincerely wishes for a world of peace, a world that prophecy has foretold is only a matter of time away.
Physique
Asgore a l'apparence d'une chèvre au poil blanc, très grand et massif. Il a des cheveux et une barbe blonds ainsi que deux cornes grises accroché au dessus de sa tête. Le roi de l'Underground a des yeux orange ainsi qu'une cicatrice à la joue suite à l'un de ses combats pendant la guerre Humain-Monstre.
Il porte généralement une grosse armure d'obsidienne noir, donc très solide, qui a des épaulières et des brassard dorés, il porte le symbole de la prophétie de l'univers sur le plastron de son armure. Il porte aussi une couronne fait du même matériaux que son armure avec un fragment de saphir incrusté à l'intérieur. Pour finir, une grande cape violette est accroché au dos de son armure.
Asgore looks like a white-haired goat, very tall and massive. He has blond hair and beard and two grey horns hanging over his head. The King of the Underground has orange eyes and a scar on his cheek from fighting in the Human-Monster War.
He usually wears a large suit of black obsidian armour, which is therefore very solid, with golden shoulder pads and armbands. He wears the symbol of the prophecy of the universe on the breastplate of his armour. He also wears a crown made from the same material as his armour, with a fragment of sapphire embedded inside. Finally, a large purple cape hangs from the back of his armour.
Elle ne connaissait pourtant pas cette personne, celle-ci semblait être une humaine adulte, son visage est étrangement flou, des ailes chromatiques se trouvent sur son dos, elle ressemblait à un ange. Son regard se tourne vers Chara puis elle esquisse un sourire chaleureux qui suffit à Chara pour qu’elle réduise toutes ces peurs en force.
Hors de l’esprit de Chara, quelque chose de chaud était présent vers sa poitrine, laissant apparaître son âme rouge lié à la détermination. Cependant quelque chose à changer, son âme était différente de celle de détermination, beaucoup plus clair, beaucoup plus brillant, son âme était d’une couleur dorée et une nouvelle capacité fît son apparition.
Un long os sort du sol et transperce la négativité liquide puis plusieurs couteaux tranchent cette négativité pour laisser Chara sortir. Tandis que d'autres os apparaissent pour foncer sur Gaster, des lianes sortent du sol pour attraper Gaster et l'immobiliser. Papyrus et Flowey étaient arrivés pour l’aider ?
Non, ce n’est pas ça, Chara voyait maintenant sa puissance décuplée, elle pouvait utiliser les pouvoirs de ses amis pour combattre avec. Gaster fait apparaître plusieurs Gaster Blaster qui allait tirer sur Chara mais des fourches contrôlées par Asgore les font exploser avant en les transperçant directement dans le crâne du Blaster.
Des os surgissent du sol et plantent Gaster dans les bras et les jambes, l'empêchant de bouger tandis qu'une énorme fourche de feu transperce Gaster dans le torse et explose laissant un grand écran de fumée après cela.
La fumée dissipée, Gaster était à terre et neutralisé. Il fut emmené par des membres de la garde royale dans un autre lieu pour l'enfermer. Le combat est donc enfin terminé, Chara s'écroule par terre, essoufflé et ne tenant plus sur ses jambes, elle avait acquis de nouvelle capacité tandis qu'Asgore s'approche de Chara.
Asgore : Merci pour ton aide jeune fille, qu'elle est ton nom ?
Il aide Chara à se relever tandis qu'elle fût surprise que le roi lui adresse la parole et répond timidement.
Chara : Heu moi c'est.. Chara. Et c'est normal, c'est mon devoir d'aider la population et le royaume !
Asgore : Alors tu fais partie de la garde royale ? Undyne nous à dénichée une petite prodige ahahah !
Chara et Asgore rentrèrent au château après avoir aider la population, Chara reçut le titre de protectrice de l'Underground après son exploit face à Gaster.
Asgore et Sans ont négocié sur l'avenir de Gaster et il est décidé que Sans doit retirer la négativité que Gaster contient en lui et qui le contrôle pour le ramener à la raison, ce qu'il réussit évidemment à faire. Gaster, ne contenant plus aucune négativité, reprit son rôle de scientifique.
New Home s'est reconstruit après le combat pour préserver un air de paix et de tranquillité pour les monstres de l'Underground mais une nouvelle menace refera sans doutes son apparition dans très peu de temps vu la disparition des âmes humaines que Sans gardait dans son laboratoire et qui garde une grande puissance à ne pas laisser dans de mauvaises mains…
Fin de l'Arc 1
----------------------------
She didn't know this person, though, she seemed to be an adult human, her face strangely blurred, chromatic wings on her back, she looked like an angel. Her gaze turned towards Chara, then she gave a warm smile that was enough for Chara to reduce all her fears to strength.
Out of Chara's mind, something warm was present towards her chest, revealing her red soul linked to determination. However, something had changed, her soul was different to that of Determination, much clearer, much brighter, her soul was a golden colour and a new ability appeared.
A long bone emerged from the ground and pierced the liquid negativity, then several knives sliced through the negativity to let Chara out. As more bones appeared to charge at Gaster, vines sprang up from the ground to catch Gaster and immobilise him. Had Papyrus and Flowey arrived to help him?
No, that wasn't it, Chara's power had increased tenfold and she could now use her friends' powers to fight with them. Gaster conjured up several Gaster Blasters that were about to fire at Chara but forks controlled by Asgore made them explode first, piercing them directly into the Blaster's skull.
Bones emerge from the ground and stab Gaster in the arms and legs, preventing him from moving, while a huge fork of fire pierces Gaster in the torso and explodes, leaving a large screen of smoke in its wake.
When the smoke cleared, Gaster was on the ground and neutralised. He was taken by members of the royal guard to another location to be locked up. The fight finally over, Chara collapsed to the ground, out of breath and unable to stand on her legs, she had acquired new abilities, while Asgore approached Chara.
Asgore : Thank you for your help, young lady, what's your name?
He helped Chara to her feet, but she was surprised when the king spoke to her and answered shyly.
Chara : Er, I'm... Chara. And that's normal, it's my duty to help the people and the kingdom!
Asgore : So you're part of the royal guard? Undyne has found us a little prodigy ahahah!
Chara and Asgore returned to the castle after helping the population, Chara receiving the title of protector of the Underground after her feat against Gaster.
Asgore and Sans negotiated over Gaster's future and it was decided that Sans should remove the negativity that Gaster contained within him and which controlled him, in order to bring him back to his senses, which he obviously succeeded in doing. Gaster, no longer containing any negativity, resumed his role as a scientist.
New Home was rebuilt after the battle to preserve an air of peace and tranquillity for the monsters of the Underground, but a new threat will undoubtedly reappear in a very short time, given the disappearance of the human souls that Sans kept in his laboratory and which holds great power that must not be allowed to fall into the wrong hands...
