Time – Pink Floyd feat. el Trio América.
Time ( http://youtu.be/JwYX52BP2Sk ) y El camino de la vida (original de Héctor Ochoa, interpretado magistralmente por el trío América) hablan de lo mismo: las diferentes etapas de la vida.
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Deprisa como el viento van pasando, los días y las noches de la infancia…
Primero, la infancia como aquel evento en el que el tiempo va muy rápido pero siempre hay espacio para el desperdicio, los juegos, los amigos… El colegio. En este punto mientras los de Pink Floyd hablan de la necesidad de un guía que muestre el camino, para Ochoa es claro que ese guía existe y es un ángel nos depara sus cuidados.
You are young and life is long and there is time to kill today…
…y aprendemos que el dolor y la alegría son la esencia permanente de la vida.
Sobre la juventud, Pink Floyd habla de un tiempo eterno y una vida larga pero sin saber para qué o por qué. Ochoa, por otra parte ve la posibilidad de forjar el carácter, que el alma define sus perfiles y vuela tras una ilusión.
Y luego cuando somos dos, en busca de un mismo ideal…
And then one day you find ten years have got behind you.
Sobre ser un adulto la idea de Ochoa es sencilla, encuentras a alguien que quiera lo mismo que tú y entrelazas los destinos, pero la gente de Pink Floyd sabía que eso no era tan fácil y por eso era posible que después de recibir el impacto por los diez años que pasaron uno se enfrentará a una crisis de mediana edad por no tener un punto de salida.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Y luego cuando ellos se van, algunos sin decir adiós, el frío de la soledad golpea nuestro corazón,
En las siguientes estrofas Ochoa nos cuenta de los hijos y como se labra un futuro para ellos, pero al igual que Gilmour y compañía, empieza a pensar en los planes fallidos, en la soledad y esas otras cosas que le machacan la existencia al humano antes de entrar en la vejez.
Y entonces, ambos llegan a la misma conclusión: la importancia del hogar como el sitio en el que se recupera no sólo la energía sino las ganas de vivir… que el tiempo no se detiene y las campanas siguen sonando.
Home… Home again… I like to be here… When I can
…es por eso amor mío que te digo por una y otra vez… si llego a la vejez… que estés conmigo.
P.d. Tengo sueño pero había que terminar con esta idea.