"No one is born in this world to be alone."

Amateur cosplayer & writer of fanfiction and original stories. Currently into twst, P5, Pandora Hearts, Vanitas no Carte, One Piece, Pokémon SM and more. I have many adopted fictional sons.

[kanasmusings]

[ENG Soft Subs DL] Musical "Moriarty the Patriot" Concert

Hello, hello~! I am back with more MoriMyu! I'm happy to share the finished soft subtitles for the concert this time~＼(＾▽＾)／

The concert was held to celebrate MoriMyu's fifth anniversary, if I'm not mistaken. The concert, the cast talks and moments on stage, as well as their curtain call messages were truly wonderful. What a way to celebrate! You could really feel how much the cast love this series. Every single song they performed was so full of passion, full of life and love. Their messages made me cry so much, too LMAO But like, crying is already a given when it comes to MoriMyu, right? ｡ﾟ(TヮT)ﾟ｡

Alright, enough rambling from me! I will be updating the folder with bonus content as I work through them, but I hope you enjoy the main show's subtitles for now~!

BD PURCHASE LINK (International cards and shipping accepted!): CDJapan BD Version 

Official Sites: Twitter | Website (MoriMyu General) MoriMyu Op. 1 Subtitles | MoriMyu Op. 2 Subtitles | MoriMyu Op. 3 Subtitles | MoriMyu Op. 4 Subtitles | Op. 5 Subtitles

Links, notes, and disclaimers under the cut, enjoy~!

NOTES:

※ THE FILE IS SUBTITLES ONLY, VIDEO FILE IS NOT INCLUDED!

All songs and lyrics were translated by me. A bit of creative liberty was exercised to fit context and some cultural references.

RULES:

[MOST IMPORTANT] Please DO NOT re-post the subs and the link outside of Tumblr! If you want to share outside, please, please DM me about it and link my blog to your post. That’s all I ask.

Please DO NOT remove my credits.

Please DO NOT re-translate without permission.

SUBS DL LINK: GOOGLE DRIVE

※ Please only DM me if there is a problem with the subtitles. I cannot help you if it’s related to the videos. ※ If you prefer a different link from Google Drive, do DM me so I can accommodate your request.

※ I am also open for stage/event/drama CD commissions at the moment, so please DM me if interested ^^ ※ If you enjoyed my work, please consider buying me a coffee here, if you can. It's not required or necessary, don't worry!(o^▽^o)  Thank you nonetheless!

[retracexcviii]

Veronica is a lesbian canon

[lopposting]

A LOP art book is on the way!! + notes on korean interview with art direction team

The official LOP Art book is currently in production!! (from this set of interviews) [link]

TONS of amazing content over at korean language interview with the art team!! I wanted to share because I think yall would really enjoy. If you like, you can just use google translate to read it pretty effectively. I myself am using google translate. (they also actually discuss pinocchio's freckles!!)

"기존 관습을 버리려 노력했다" P의 거짓 심층 인터뷰 -1-

[인터뷰] 라운드8 스튜디오 아트팀

LOP development started with only 30 people and at time of interview had grown to 69 (there's another article i will dig up later that mentions they ended at around 100 people?). Interesting to me because that's really not a ton of people for a project of this size

funnily enough, the art team claims they were never trying to make pinocchio "attractive" or beautiful. They focused on creating a character that was both artificial and human, as though he was in between a doll and a human being [I reckon he just kind of turned out that way, probably because of the inclusion of said doll-like features. LOOK AT THOSE DOLLY LASHES AND GLASSY EYES.]

they also talk about the freckles here!! Art Director's answer on the freckles:

basically that geppetto gave him freckles because he wanted to humanize pinocchio, since he is "ultimately a doll" [i find this kind of tragic]

More on Pinocchio's character design: REALLY interesting response that actually, Pinocchio is more "flawed"

Q. I also had the feeling that [he was] a typical idol who was pretty and handsome. A. Art Director Cha Byeong-jun: Actually, if you look at the facial shape, Pinocchio in <The Lie of P> has more imperfections.

Antonia herself as a metaphor for the "fallen krat", a once powerful and prosperous city now fallen to ruin.

[ikarasu]

Fascination WIP

[touchou421]

who are you?

[velvety1969]

Past days in Krat

[esteljune]

Lies of P || A story woven with Lies

[keii4ii]

P에게 들려주고 싶은 노래 1 - 밤의 정원

Songs that I want to sing to P - Nox (by Lucia/ 심규선) Away from between nightmares let me take you; upon the silent bed of greens let me put you to sleep. Rest your naked back on the wet moss. How can the dearth of youth ever be filled? Yesterday can't come back to hurt you; so please, let go of your worries. Yes, the time will come when you have to get up and go; but not now, not yet. Forget, let it fade, forget. Fall asleep this dreamless night.

[lilac-cat-draws]

These two have so much in common I couldn't stop thinking about it

[retracexcviii]

There is it

[cassiebellbottoms]

I killed them all...

[saikakin]

I finished this！

[halebobgr]

Rise of P

[marshsano]

you’re not even gone, i already miss you.

[kanasmusings]

[Stage News] Identity V Stage Episode IV - "Phantom of the Monochrome"

Identity V Stage Episode 4 news have been announced together with the new survivor and new main game content earlier~! I'm so happy we get another installment to the stage, and that we get to see them back in action again! Here are the cast (returning and new) and details regarding the new episode~!

Please check their official Twitter for more news and updates~! I've also linked the actors' official accounts (at least, those that I could find) for those interested in giving them a follow~

CAST:

-SURVIVORS-

[Focus Cast] "PRISONER" : Luca Balsa - Anazawa Yusuke

Mechanic: Tracy Reznik - Tsuboi Miku

Seer: Eli Clark - Chiba Mizuki

Prospector: Norton Campbell - Suga Kyosuke

Mercenary: Naib Subedar - Matsufuji Takuya

Grave Keeper: Andrew Kreiss - Masaki Kohei

Postman: Victor Grantz - Suzuki Yota

Priestess: Fiona Gilman - Sakura Karen

Painter: Edgar Valden - Miyagi Kodai

Gardener: Emma Woods - Uchida Asumi

Embalmer: Aesop Carl - Hirai Yuki

-HUNTERS-

[Focus Cast] Wu Chang -> White Guard (Xie Bi'an) - Kunishima Naoki & Black Guard (Fan Wujiu) - Agata Gouki

Ripper: Jack - Narimatsu Yoshihiko

Photographer: Joseph Desaulniers - Igarashi Keisuke

Axe Boy: Robbie White - Watabe Hiroki

Geisha: Michiko - Nakano Aimi

Sculptor: Galatea Claude - Yagi Mashiro

-Ensemble Cast-

Nihira Shogo

Tachibana Ryo

For those asking where to find the first three episodes, the Blu-rays are still available for order on Movic or on CDJapan. As for the subtitles, they're all available in my WordPress masterpost here!

[kasuria]

a street artist and his self-proclaimed muse

[saikakin]

“Romeo, you made a deal with Gippetto, didn't you? Don't trust him! The FUCKING old man is nothing but a scoundrel！Please,for my sake -- don't promise him anything! ”