Sweet Aquiles

“ Éramos como deuses na alvorada do mundo e nossa alegria chegou a um ponto que tal só conseguíamos perceber um ao outro. “ 💛🏹. | Tradutora de fanart do livro A canção de Aquiles/ fanart translator of the book The Song of Achilles |

[catbishonen]

“This, I say. This and this. The way his hair looked in summer sun. His face when he ran. His eyes, solemn as an owl at lessons. This and this and this. So many moments of happiness, crowding forward.” ― Madeline Miller, The Song of Achilles

[sweetaquiles]

Lockscreen by The Song of Achilles / A canção de Aquiles.

.

.

.

Cite o nome de um herói que foi feliz.

• Name one hero who was happy.

Edit by: @sweetaquiles

Art by: @wasabeeb

[iohym]

Oh, but I’m singing like a bird about it now

[sweetaquiles]

Lockscreen by The Song of Achilles / A canção de Aquiles.

.

.

.

— “ Jamais o deixarei. As coisas serão assim para sempre, enquanto ele desejar. “

— “ I will never leave him. It will be this, always, for as long as he will let me.”

Edit by: @sweetaquiles

Art by: ...

I didn't find the author of the art, if anyone knows let me know// Eu não achei o autor da arte se alguém souber me avise.

[sweetaquiles]

Lockscreen by The Song of Achilles / A canção de Aquiles.

.

.

.

— Você é o que eu sei sobre amor 💛

— You're what I know about love 💛

Edit by: @sweetaquiles

Art by: @laurenbaldoart (Twitter)

[sweetaquiles]

Lockscreen by The Song of Achilles / A canção de Aquiles.

.

.

.

— Éramos como deuses na alvorada do mundo e nossa alegria chegou a um ponto tal que só conseguíamos perceber um ao outro.

— We were like gods at the dawning of the world, & our joy was so bright we could see nothing else but the other.

Edit by: @sweetaquiles

Art: @thacmis

[sweetaquiles]

Lockscreen by The Song of Achilles / A canção de Aquiles.

.

.

.

— ele é metade da minha alma, é o que os poetas dizem.

— he half of my soul, as the poets say.

Edit by: @sweetaquiles

Art by: @littlestpersimmon

[sweetaquiles]

Lockscreen by The Song of Achilles / A canção de Aquiles.

.

.

.

“ Jamais o deixarei. As coisas serão assim para sempre, enquanto ele desejar. “ ♾

“I will never leave him. It will be this, always, for as long as he will let me.” ♾

Edit by: @sweetaquiles

Art by: ...

I didn't find the author of the art, if anyone knows let me know// Eu não achei o autor da arte se alguém souber me avise.

[sweetaquiles]

“But you can set sail to the west

if you want to

And past the horizon

till i can't even see you

Far from here

where the beaches are wide

Just leave me your wake

to remember you by”

- Boats and birds - | Gregory and the Hawk

.

.

Tradução: Mas você pode zarpar para o oeste se quiser

E passar o horizonte até que eu não possa ver você

Longe daqui onde as praias são extensas

Apenas deixe seu rastro para me lembrar de você

.

.

.

.

Art and edit by: ....

I did not find either, if anyone knows please let me know / Eu não achei nenhum dos dois, se alguem souber por favor me avise

[sweetaquiles]

— Ela disse que não pode nos ver aqui.

— Como?

— Não pode nos ver aqui. No Pélion

— O que você quer dizer?

— Ela disse... Eu lhe perguntei se nos observava aqui. Ela disse... Ela disse que não.

— Oh!

- 106 - 107 - | A canção de Aquiles.

Translation/Tradução

Art by: @luftballons99

[luftballons99]

some doodles of one of my favorite tsoa scenes

[sweetaquiles]

— Nunca pensei que iríamos...

— Eu também jamais havia pensado

— Está arrependido?

— Não

— Eu também não

- 109 - | A canção de Aquiles.

“ Jamais o deixarei. As coisas serão assim para sempre, enquanto ele o desejar “

Translation/Tradução

Art by: @ashokanspring

[ashokanspring]

“I will never leave him. It will be this, always, for as long as he will let me.”

no better time than a websites dying breaths to upload more art for them to take down lmao 

having fun figuring out clip studio

[sweetaquiles]

— Como se chama?

— Pátroclo.

- 28 - | A canção de Aquiles

[...]

— Bem-vindo a Fítia.

Translation/ Tradução

Art by: @the-rivendell-librarian

[hargroovy-deactivated20210417]

“Welcome to Phthia.”

[sweetaquiles]

“Heitor por acaso me fez algum mal?”

- 254 - | A canção de Aquiles

....Então a queda.

Translation/Tradução

Art by @half-infinite

[half-infinite]

Then, the fall.