CityPlus+

[sz-cityplus]

Norwegian girls take you to explore fashionable Shenzhen | Special Zone 40-year series of short films②

On August 26, 1980, the Shenzhen Special Economic Zone was formally established. Since that day, Shenzhen's openness and tolerance have always flowed in the blood of the city.

On the occasion of the 40th anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, the "Foreigners Have Something" series of short films "Shenzhen Is My Home" planned and produced by the Shenzhen Evening News was launched simultaneously at home and abroad. The series of short films are divided into environment, fashion, technology, and culture. , Entrepreneurship in five sectors, including Kumar from India, Keisha from Norway, Maizi from Australia, Lisa from Russia, and Lauren Pan from France explore Shenzhen and talk about what the city has brought to them. Surprise".

[sz-cityplus]

Shenzhen's industry development trend

In a big city like Shenzhen, if you want to take a "hit ride", you must first know which aspects the city is focusing on and give "favors."

Traditional strengths represented by pillar industries

Cultural and creative industries Cultural & Creative

Shenzhen took the lead in establishing the strategy of "cultural market" in the country. In 2015, the added value of Shenzhen's cultural and creative industries was 175.714 billion yuan, an increase of 13.1%. Shenzhen is the first city in the country to be awarded the title of "City of Design" by UNESCO. Industrial design, graphic design and other design industries are leading in the country, and the number of iF international design awards won the first place in the country. The main industrial parks include Shenzhen National Animation and Comics Industrial Base, Tianmian Design Capital Creative Industrial Park, and Sino-Finnish Design Park. Representative local companies include Huaqiang Cultural Technology, Jialantu Design, etc.

High-tech industry High technology

In 2016, Shenzhen added 2,513 national-level high-tech enterprises, which was more than three times the increase of the previous year, reaching 8,037. The number of national-level high-tech enterprises accounted for about half of Guangdong's province. Shenzhen has formed a high-tech industrial cluster led by the electronic information industry, becoming an important base for the industrialization of high-tech achievements in the country. The main industrial parks include Shenzhen High-tech Industrial Park, Shenzhen Software Industry Base, Shenzhen Tianan Yungu Industrial Park, etc. Representative local companies include Huawei and ZTE.

Modern logistics industry Modern Logistics

In 2015, the added value was 178.27 billion yuan, an increase of 9.4%. There are more than 17,000 logistics companies in Shenzhen, nearly 10 logistics companies with revenues exceeding 10 billion yuan, and 6 listed logistics companies have emerged. More than 80% of the supply chain management companies in the country are headquartered in Shenzhen, and more than 60 well-known international logistics companies such as UPS in the United States, Lufthansa in Germany, Maersk in Denmark, and Cainiao Network have settled in Shenzhen. The main industrial parks include Qianhaiwan Bonded Logistics Park, Yantian Logistics Park, Dakonggang Aviation Logistics Park, Pinghu Logistics Base, South China Logistics Park, etc. Representative local companies include SF Express and Eternal Asia.

Financial industry Finance

In 2016, the added value of Shenzhen's financial industry increased by 14.6%, making it one of the cities with the highest proportion of GDP in mainland China's financial industry. Shenzhen is the seat of the Shenzhen Stock Exchange. Shenzhen's total financial assets, domestic and foreign currency deposit balances, and loan balances rank third in the country. There are nearly 50,000 VC/PE institutions with a registered capital of about 3 trillion yuan. Financial industry clusters include Futian, Luohu, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone, etc. Among them, Qianhai will create a pilot demonstration window for my country's financial industry to open to the outside world. Representative local companies include Ping An of China and China Merchants Bank.

The forthcoming rapid development of strategic products Biological industry

Bioindustry

Shenzhen's biological industry is developing rapidly at an average annual growth rate of 20%. Shenzhen is the country's first batch of national biological industry bases, leading the country in the fields of biomedical engineering and biomedicine, and high-end biomedical engineering, gene sequencing and bioinformatics analysis, cell therapy and other technologies are among the forefront of the world. In the biological field, there are already 300 innovation carriers at all levels and various types, including 21 at the national level. . Major industrial parks include International Biological Valley, Shenzhen High-tech Industrial Park, Pingshan National Biological Industry Base, etc. Representative local companies include Microchip Technology and Mindray Medical.

New energy industry

New Energy

Shenzhen's new energy industry has formed a complete new energy industry chain from equipment manufacturing to energy services. Key fields such as nuclear energy, solar energy, biomass energy and pure electric vehicles have developed rapidly. In 2015, the added value of Shenzhen's new energy industry was 40.587 billion yuan, an increase of 10.1%. The main industrial parks include Pingshan District New Energy Automobile Industry Base, Longgang District New Energy Industry Base, etc. Representative local companies include BYD and Shenzhen Energy.

Internet industry

Internet

Shenzhen is one of the first cities approved to create a national e-commerce demonstration city. In 2016, Shenzhen's Internet industry grew by 15.3%. The main industrial parks include Shekou Net Valley, Futian International E-commerce Industrial Park, Shenzhen Baoan Internet Industrial Base, etc. Representative local companies include Tencent and Xunlei.

Cultural and creative industries

Cultural and Creative Industries

Shenzhen took the lead in establishing the strategy of "cultural market" in the country. In 2015, the added value of Shenzhen's cultural and creative industries was 175.714 billion yuan, an increase of 13.1%. Shenzhen is the first city in the country to be awarded the title of "City of Design" by UNESCO. Industrial design, graphic design and other design industries are leading in the country, and the number of iF international design awards won the first place in the country. The main industrial parks include Shenzhen National Animation and Comics Industrial Base, Tianmian Design Capital Creative Industrial Park, and Sino-Finnish Design Park. Representative local companies include Huaqiang Cultural Technology, Jialantu Design, etc.

New Material Industry

Next Generation Information Technology

Shenzhen's new materials industry chain is complete, focusing on the development of key areas such as electronic information materials, new energy materials, biological materials, building energy-saving materials, graphene nanomaterials, and metamaterials. In 2015, the added value of Shenzhen's new materials industry was 32.924 billion yuan, an increase of 11.3%. The main industrial parks include the electronic information material gathering area of ​​Guangming New District and the power battery material industry gathering area of ​​Pingshan District. Representative local companies include CSG, Guangqi Research Institute, and Beiterui.

A new generation of information technology industry

Next Generation Information Technology

The top 10 headquarters or regional headquarters of China's electronic information industry are all located in Shenzhen. Shenzhen has become an important IT industry manufacturing base, R&D base, export base and logistics center in China. In 2015, Shenzhen’s new-generation information technology industry added value of 317.307 billion yuan, an increase of 19.1%, and the growth rate continued to be more than twice the GDP growth rate during the same period. The main industrial parks include Shenzhen Software Industry Base, Shenzhen Bay Technology Ecological Park, Banxuegang Technology City, etc. Representative local companies include Huawei, ZTE and Hytera.

Energy saving and environmental protection industry

Energy Conservation and Environmental Protection

Shenzhen high-efficiency motor fans, energy-saving control and other high-efficiency energy-saving fields, environmental monitoring, wastewater treatment and other advanced environmental protection fields, waste incineration power generation, electronic waste recycling and other resource recycling fields are leading the country. Representative parks include the International Low-Carbon City and Guangming New District LED Industrial Park; representative local companies include Dash Intelligence, Tiehan Eco, Dongjiang Environmental, etc.

Optimistic industry trends in the future

Life Science and Wellness Life and Health Industry

The output value of Shenzhen's life and health industry has exceeded 30 billion yuan, and its next-generation sequencing capability ranks first in the world. Stem cell and tumor immune cell therapy, gene therapy and other biomedical industries have a sound development foundation, and some fields are in an international leading position. The main industrial parks include Shenzhen International Biological Valley, Shenzhen International Low Carbon City, etc. Representative local companies include BGI and Beike Biotech.

Marine Marine industry

Shenzhen's modern marine industry system has formed three dominant industries: marine transportation, marine oil and gas, and coastal tourism, and marine emerging industries represented by marine electronic information, marine biology, and marine high-end equipment. Shenzhen is building a national demonstration city for the scientific development of marine economy. Representative local companies include China Merchants International and CIMC.

Aerospace Aerospace industry

The aviation industry has initially formed an industrial chain covering airworthiness forensic research and development, avionics components, airborne modules, unmanned aerial vehicles, airport ground facilities manufacturing and other fields; the aerospace industry has developed into micro-satellites, satellite navigation basic components and terminal equipment And other important bases for R&D and manufacturing. The main industrial parks include Shenzhen Nanshan Aviation Electronics Industrial Park and Northwestern Polytechnical University Aviation Production Base. Representative local companies include DJI Innovative Technology, AVIC, and UAV Zero.

Robotics Robot Industry

Shenzhen enterprises are leading domestic technologies in robot system integration, controllers, servers, multi-sensor fusion, signal processing, human-computer interaction, etc., such as Foxconn’s ontology, Rapoo’s system integration, Inovance’s server, solid High controller etc.

Wearable Device Industry Wearable device industry

Shenzhen has become China’s largest wearable device R&D and production base, with a complete industrial chain from sensors, flexible components to interactive solutions. A group of companies have taken the lead in launching wearable devices such as smart watches and health terminals in China; Shenzhen is also a wearable device The largest gathering place for enterprises, the number of enterprises has exceeded 1,000. Huawei, Coolpad and other enterprises and their products have led the way in China and the world.

Smart Equipment Intelligent equipment industry

The output value of Shenzhen's life and health industry has exceeded 30 billion yuan, and its next-generation sequencing capability ranks first in the world. Stem cell and tumor immune cell therapy, gene therapy and other biomedical industries have a sound development foundation, and some fields are in an international leading position. The main industrial parks include Shenzhen International Biological Valley, Shenzhen International Low Carbon City, etc. Representative local companies include BGI and Beike Biotech.

[sz-cityplus]

深圳的产业发展趋势

像深圳这样的大城市，要想搭乘“顺风车”，首先要知道这座城市在那几个方面在着重发力，给予“厚待”。

支柱产业代表的传统强项

文化创意产业 Cultural & Creative

深圳在全国率先确立“文化立市”战略。2015年，深圳文化创意产业增加值1757.14亿元，增长13.1%。深圳是全国第一个获得联合国教科文组织“设计之都”称号的城市。工业设计、平面设计等设计产业全国领先，获iF国际设计奖数蝉联全国首位。主要产业园区包括深圳国家动漫画产业基地、田面设计之都创意产业园、中芬设计园等。代表性本土企业包括华强文化科技、嘉兰图设计等。

高新技术产业 High technology

2016年，深圳新增国家级高新技术企业2513家，是上年增量的3倍以上，累计达8037家，国家级高新技术企业数量约占广东全省的一半。深圳形成了以电子信息产业为主导的高新技术产业集群，成为全国高新技术成果产业化的重要基地。主要产业园区包括深圳高新技术产业园，深圳软件产业基地，深圳天安云谷产业园等。代表性本土企业有华为、中兴等。

现代物流业 Modern Logistics

2015年增加值1782.70亿元，增长9.4%。深圳现有物流企业逾1.7万家，营收超百亿元的物流企业近10家，涌现了6家物流上市公司。全国80%以上的供应链管理公司总部聚集在深圳，美国UPS、德国汉莎、丹麦马士基、菜鸟网络等60多家知名国际物流企业落户深圳。主要产业园区包括前海湾保税物流园区、盐田物流园区、大空港航空物流园、平湖物流基地、华南物流园等。代表性本土企业包括顺丰、怡亚通等。

金融业 Finance

2016年，深圳金融业增加值增长14.6%，是中国大陆金融业占GDP比重最高的城市之一。深圳是深圳证券交易所所在地。深圳金融总资产、本外币存款余额、贷款余额均居全国第三位，VC/PE机构近5万家，注册资本约3万亿元。金融业集聚区包括福田、罗湖、前海深港现代服务业合作区等，其中前海将打造我国金融业对外开放试验示范窗口。代表性本土企业包括中国平安、招商银行等。

战略产品代表的即将飞速发展

生物产业 Bioindustry

深圳生物产业以年均20%的增速快速发展。深圳是国家首批国家生物产业基地，生物医学工程、生物医药领域领跑全国，高端生物医学工程、基因测序和生物信息分析、细胞治疗等技术跻身世界前沿。在生物领域已经拥有300家各级各类创新载体，其中国家级21家。。主要产业园区包括国际生物谷、深圳高新技术产业园、坪山国家生物产业基地等。代表性本土企业有微芯生物、迈瑞医疗等。

新能源产业 New Energy

深圳新能源产业已形成从设备制造到能源服务的完整新能源产业链，核能、太阳能、生物质能及纯电动汽车等重点领域发展迅速。2015年，深圳新能源产业增加值405.87亿元，增长10.1%。主要产业园区包括坪山区新能源汽车产业基地、龙岗区新能源产业基地等。代表性本地企业包括比亚迪、深圳能源等。

互联网产业 Internet

深圳是首批获准创建国家电子商务示范市的城市之一。2016年，深圳互联网产业增长15.3%。主要产业园区包括蛇口网谷、福田国际电子商务产业园、深圳市宝安互联网产业基地等。代表性本土企业包括腾讯、迅雷等。

文化创意产业 Cultural and Creative Industries

深圳在全国率先确立“文化立市”战略。2015年，深圳文化创意产业增加值1757.14亿元，增长13.1%。深圳是全国第一个获得联合国教科文组织“设计之都”称号的城市。工业设计、平面设计等设计产业全国领先，获iF国际设计奖数蝉联全国首位。主要产业园区包括深圳国家动漫画产业基地、田面设计之都创意产业园、中芬设计园等。代表性本土企业包括华强文化科技、嘉兰图设计等。

新材料产业 Next Generation Information Technology

深圳新材料产业链完整，着重发展电子信息材料、新能源材料、生物材料、建筑节能材料、石墨烯纳米材料、超材料等重点领域。2015年，深圳新材料产业增加值329.24亿元，增长11.3%。主要产业园区包括光明新区电子信息材料集聚区、坪山区动力电池材料产业集聚区等。代表性本土企业包括南玻、光启研究院、贝特瑞等。

新一代信息技术产业 Next Generation Information Technology

中国电子信息产业前10强总部或区域总部均落户深圳，深圳已成为中国重要的IT产业制造基地、研发基地、出口基地和物流中心。2015年，深圳新一代信息技术产业增加值3173.07亿元，增长19.1%，增速继续保持同期的GDP增速的2倍以上。主要产业园区包括深圳软件产业基地、深圳湾技术生态园、坂雪岗科技城等。代表性本土企业包括华为、中兴、海能达等。

节能环保产业 Energy Conservation and Environmental Protection

深圳高效电机风机、节能控制等高效节能领域，环境监测、废水处理等先进环保领域，垃圾焚烧发电、电子废弃物回收再利用等资源循环利用领域居全国领先水平。代表性园区有国际低碳城、光明新区LED产业园；代表性本土企业有达实智能、铁汉生态、东江环保等。

未来看好的产业趋势

Life Science and Wellness 生命健康产业

深圳生命健康产业产值已突破300亿元，新一代测序能力位居世界第一。干细胞和肿瘤免疫细胞治疗、基因治疗等生物医疗产业发展基础较好，部分领域处于国际领先地位。主要产业园区包括深圳市国际生物谷、深圳国际低碳城等。代表性本土企业有华大基因、北科生物等。

Marine 海洋产业

深圳现代海洋产业体系形成了海洋交通运输业、海洋油气业、滨海旅游业三大优势产业，海洋电子信息、海洋生物、海洋高端装备为代表的海洋新兴产业。深圳正在建设全国海洋经济科学发展示范市。代表性本土企业包括招商局国际、中集集团等。

Aerospace 航空航天产业

航空产业已初步形成覆盖适航取证研发、航空电子元器件、机载模组、无人机、机场地面设施制造等领域的产业链；航天产业已发展成为微小卫星、卫星导航基础构件及终端设备等研发制造的重要基地。主要产业园区包括深圳市南山航空电子产业园、西北工业大学航空生产基地等。代表性本土企业有大疆创新科技、中航实业、零度无人机等。

Robotics 机器人产业

深圳企业在机器人系统集成、控制器、伺服器、多传感融合、信号处理、人机交互等方面的技术处于国内领先，比如富士康的本体、雷柏的系统集成、汇川的伺服器、固高的控制器等。

Wearable Device Industry 可穿戴设备产业

深圳已成为中国最大的可穿戴设备研发生产基地，拥有从传感器、柔性原件到交互解决方案的完整产业链条，一批企业在国内率先推出智能手表、健康终端等可穿戴设备；深圳也是可穿戴设备企业的最大聚集地，企业数量已逾千家，华为、酷派等企业及其产品已经在中国乃至世界领跑。

Smart Equipment 智能装备产业

深圳生命健康产业产值已突破300亿元，新一代测序能力位居世界第一。干细胞和肿瘤免疫细胞治疗、基因治疗等生物医疗产业发展基础较好，部分领域处于国际领先地位。主要产业园区包括深圳市国际生物谷、深圳国际低碳城等。代表性本土企业有华大基因、北科生物等。

[sz-cityplus]

Should I visit Shenzhen?

Shenzhen is a city born out of innovation. By issuing the first stock of New China and sounding the "first hammer" of China's land auction, Shenzhen took the lead in breaking through old concepts and disseminating new ideas from the very beginning of the establishment of the special zone, exploring the way for China's reform, development and innovation with one after another. Currently facing a period of transformation and development, Shenzhen has promulgated the Regulations on the National Independent Innovation Demonstration Zone for Special Economic Zones and promoted the “Ten Action Plans” for innovation. It has once again achieved a magnificent turn with innovation, and has become the vanguard of innovation and development under the new normal of China’s economy, and has become people’s mind "City of Makers" and "City of Innovation".

The ability to innovate continues to increase. 3 Nobel Prize scientist laboratories, the Advanced Institute of Information Science led by Turing Prize winners, 5 manufacturing innovation centers, and 7 overseas innovation centers were established. Shenzhen Cyberspace Science and Technology Guangdong Laboratory was approved for construction . The whole society has invested more than 90 billion yuan in research and development, which accounted for 4.13% of GDP; 195 new innovation carriers of various types at and above the city level were newly added, with a total of 1,688; won 15 national science and technology awards in 2017.

Innovative industries continue to grow. Newly added 3193 state-level high-tech enterprises, totaling 11230, Liuxiandong Strategic Emerging Industry Headquarters Base, Baoan "Internet +" Future Technology City, Longgang Apollo Future Industrial City, Pingshan Julongshan Intelligent Manufacturing Future Industry Cluster, etc. Speed ​​up planning and construction. Activities such as the 19th China Hi-Tech Fair, the first China Shenzhen Innovation and Entrepreneurship Competition International Competition, the 2017 National College Net Security League Finals, and the global premiere pilot of intelligent driving buses were successfully held. The added value of high-tech industries increased by 12.2%, the added value of emerging industries increased by 13.6%, and the proportion of GDP increased to 40.8%.

The comprehensive innovation ecosystem continues to improve. Introduced the "36 Articles" to strengthen intellectual property protection, studied the establishment of intellectual property management institutions, established the Shenzhen Intellectual Property Court, was approved to establish the China (South) Intellectual Property Operation Center, built the Nanshan Intellectual Property Protection Center and put it into operation, and was a national intellectual property demonstration Speed ​​up the construction of cities. Establish an angel investment guidance fund and establish an intellectual property pledge financing risk compensation fund. Newly added 3 national “double innovation” demonstration bases including Futian District. Formulate and implement regulations on talent work, take the lead in establishing "Talent Day", build a talent park, establish a wholly state-owned talent group, hold the 15th China International Talent Exchange Conference, add 12 full-time academicians, and the total amount of various talents exceeds 510 Ten thousand people provide support for innovation and development.

[sz-cityplus]

Just Shenzhen · Culture & Creative Route | 城会玩Vol.2 深圳文创圣地知多少

事实上，除了科技创新和经济发展之外，深圳正在以“设计之都”和欣欣向荣的文创产业而逐渐被市民、侨胞和外国友人所熟知和了解。

Although Shenzhen is renowned for its technological and economic development, the city has also gradually gained recognition (both domestically and abroad) as a “Design City” with a booming “culture and creative” scene.

通过整合信息和资源，立足公共服务与公共信息的设计初衷，我们为公众设计并提供这样一条中英双语的文创主题线路，希望能够引导大众亲身参与并了解文创行业的蓬勃发展、获取源源不断的乐趣与灵感，从而进一步提升中外居民对于城市的认同感、归属感，并助力深圳文创行业拥有更强更广的影响力与号召力。

The bilingual Discovery Route featuring “Culture and Creativity” is designed to educate the public about the development of Shenzhen’s culture and arts industry. Participants following this route can learn more about Shenzhen in a fun and innovative manner. This Discovery Route is designed to enhance a sense of belonging to the city, while increasing attention on Shenzhen’s rapidly expanding “Culture and Creativity” landscape.

话不多说，

跟随我们一探究竟吧~

Keep on reading for a closer look at this route!

15个打卡点  / 15 SITES COVERED

海上世界文化艺术中心

Sea World Culture and Arts Center

深圳市南山区蛇口望海路1187号

No.1187, Wanghai Road, Nanshan District, Shenzhen

海上世界文化艺术中心位于深圳外籍人士最密集的蛇口海上世界片区，内含多个高品质文化艺术展馆，欲打造为向世界传播文化艺术信息的高地。

Sea World Culture and Arts Center, located in Shekou Sea World - an expatriate hub in Shenzhen, features several top-class exhibition halls for culture and arts and aims to be the next visionary site for celebrating arts and culture globally.

G&G创意社区

G&G Creative Park  

深圳市南山区荔园路9号G38

G38, No.9 Liyuan Road, Nanshan District, Shenzhen

G&G创意社区是聚焦新生活方式的设计体验中心与产业创意中心，是共享经济下的创意目的地和内容发生地，创造出了许多文艺商业新物种，包括：好吃集了、ING创空间、有趣街、芒草节、创意论坛等等。

A design experiential and industrial creative center focusing on the exploration of new lifestyles, the G&G Creative Community is a creative destination and content incubator driven by a shared economy. The many new commercial arts initiatives the community has kickstarted include: ing Market, ING Creative Space, ing Street, Crazy Grass Festival, Creative Forum, etc.

华美术馆

OCT Art and Design Gallery  

深圳市南山区深南大道9009号

No.9009 Shennan Avenue, Nanshan District, Shenzhen

华•美术馆是国内首家以设计为主题的美术馆，外形酷似“蜂巢”，与何香凝美术馆以及OCT当代艺术中心共同构成华侨城的“艺术三角”。场馆还特设艺术沙龙，为艺术爱好者提供全方位的交流平台。

OCT Art and Design Gallery is the country’s first design-themed art museum, with an exterior shaped like a beehive. Along with the He Xiangning Art Museum and the OCT Contemporary Art Terminal (OCAT), it forms part of the “Art Triangle” in the Overseas Chinese Town (OCT). The museum also houses an Art Salon – a comprehensive engagement platform for art lovers.

何香凝美术馆

Hexiangning Art Museum

深圳市南山区深南大道9013号

No.9013 Shennan Avenue, Nanshan District, Shenzhen

位于中国深圳华侨城内，1997年4月18日建成开馆。江泽民题写馆名，是中国第一个以个人名字命名的国家级美术馆，在中国艺术界、学术界和社会上产生了较强的影响力，并逐渐将其影响力辐射至国际。

Located in the Overseas Chinese Town (OCT) in Shenzhen, the museum first opened its doors on April 18, 1997. With the inscription of its name handwritten by Jiang Zeming, it is the first national art museum named after an individual. A prestigious institution in Chinese art, academia and for society at large, the museum is extending its influence to the global stage.

万象天地

Mixc World  

深圳市南山区深南大道与沙河西路交界

Intersection of Shennan Avenue and Shahe West Road, Nanshan District, Shenzhen

位于深圳南山区，集cafe、美食、购物商场于一身，融入创新、时尚、人文、艺术、社交元素，打造“全新的漫步式城市创作空间”，是深圳网红打卡拍照的圣地之一。

Located in the Nanshan District of Shenzhen, Mixc World integrates cafes, food and shopping into one, incorporating innovative, cultural and humanities-related, fashion, art, and social elements. Offering an “all-new leisurely urban creative space”, the mall has become a popular hit for social media influencers.

高北十六创意园

Gaobei 16 Creative Park “Block Sixteen”

深圳科技园高新北六道16号

No.16 Gaoxin North 6th Road Shenzhen High-Tech Park

高北十六创意园地处深圳科技园高新北六道16号，故名高北十六创意园。园区以文化、创意和科技产业为主，探索并打造未来生活方式原型街区。园区内经常会有音乐会、论坛、读书会等文娱活动。

Block Sixteen is a creative park located at 16 Gaoxin North 6th Road, Shenzhen High-Tech Park, hence its name. The park explores and creates prototype street zones for lifestyles of the future, with a focus on the cultural, creative and technological industries. Arts and entertainment events such as concerts, forums and book clubs are frequently held in the park.

华侨城创意文化园  

OCT-LOFT

深圳市南山区锦绣北街2号

No.2 Jinxiu North Street, Nanshan District

华侨城创意文化园得名于由厂房而来的这种改造模式。园区融合了“创意、设计、艺术”多元领域，正逐渐形成深圳的地标性建筑和新型的文化产业开放社区，是深圳文艺青年和文艺活动的聚集地。

OCT-LOFT takes its name from the reconstruction of factory buildings. Combining creativity, design and art, the park is shaping up to be a landmark structure in Shenzhen and a new open community for cultural industries, serving as a hub for arts events and Shenzhen's hipsters.

深圳当代艺术与城市规划馆

Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning

深圳市福田区莲花街道福中路184号

No.184 Fuzhong Road, Lianhua Avenue, Futian District, Shenzhen

深圳市当代艺术与城市规划馆是由“解构主义急先锋”——Coop Himmelblau设计。当代艺术博物馆和城市规划馆在同一个建筑表皮之下，分别作为文化交流之处以及建筑展览场所，是深圳市福田区文化艺术的新地标。

The Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning was designed by “deconstructivism pioneer” Coop Himmelblau. As the new landmark for culture and arts in Shenzhen’s Futian District, the museum functions both as a site of cultural exchange and architectural exhibition under the same surface.

深业上城

Shum Yip Upperhills

深圳市福田区中心区北皇岗路与笋岗西路交汇处西北侧

North-west of the intersection of Huanggang Road and Sungang West Road, Futian District Central North, Shenzhen

位于福田中心区，坐拥三大中央公园，通过景观连廊连接莲花山与笔架山。专注于通过创意设计、产品创新和品质塑造，引领“尚上生活”。深业上城的三楼LOFT小镇是网红拍照打卡的圣地。

Located in the center of Futian District and surrounded by three major central parks, it is connected to the Lotus Hill and Bijiashan Park by the scenery bridge. Shum Yip Upperhills is a leader in the concept of “high-end quality living”, focusing on creative design, product innovation and quality concepts. The LOFT town on the third floor of Shum Yip Upperhills is a favorite for social media influencers.

关山月美术馆

Guan Shanyue Art Museum

深圳市福田区红荔路6026号

No.6026 Hongli Road, Futian District, Shenzhen

关山月美术馆是以我国著名国画家关山月先生名字命名的国家公益性文化事业机构。作为国际艺术交流和对话的重要平台，这里先后举办了近百场国际艺术交流展览。

Guan Shanyue Art Museum is a national public welfare cultural organization named after the famous Chinese painter Guan Shanyue. As an important platform for international artistic dialogue and exchange, the museum has hosted close to 100 international art events and exhibitions.

深圳大剧院

Shenzhen Grand Theater

深圳市罗湖区深南东路5018号

No.5018 Shennan East Road Luohu District, Shenzhen

深圳大剧院建于1984年，作为中国第一个引进“品”字形舞台和国外的先进机械设备的建筑，成为中国现代剧场建筑进入下一个阶段的标志，拉开了“大剧院时代”的序幕。

Built in 1984, the Shenzhen Grand Theater was the first construction in China that introduced a stage design shaped after the character “pin” and was built using advanced mechanical equipment from abroad. It has since become the progressive symbol for modern theater architecture in China, marking the beginning of the “Era of the Grand Theater”.

大芬油画村

Dafen Oil Painting Village

深圳市深惠公路和布沙公路交汇处

Intersection of Shenhui Highway and Busha Highway, Shenzhen

大芬村油画产业源起于1989年。如今的大芬村是全国最大的商品油画生产、交易基地，全球重要油画交易集散地，是深圳市最具代表性的文化创意产业园，吸引了大量游客前来游览。

The oil painting industry of Dafen Village traces its roots back to 1989. Today’s Dafen Village is the biggest production and trading base for commercial oil painting in the country, and an important oil painting distribution center in the world. It is a creative cultural industry area that is most representative of Shenzhen, and attracts a large number of visitors.

上围艺术村

Shangwei Art Village

深圳市龙华区观湖街道樟坑径社区上围路

Shangwei Road, Zhangkengjing Community Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen

上围艺术村是政府搭台、艺术家唱戏的城中村文化治理案例。从一个垃圾如山、隐患重重的破旧老村化身成为一个集艺术化改造、环境治理于一体的生态艺术基地。

Shangwei Art Village is an urban village cultural project with a government-built platform serving as a performance space for traditional opera artists. It was transformed from an old dilapidated and rubbish-filled village that was unsuitable for living into an ecological base for the arts that blends artistic reinvention with environmental management.

观澜版画原创产业基地

Guanlan Original Industry Base for Printmaking

深圳市龙华区裕新路169号

No.169 Yuxin Road, Longhua District, Shenzhen

观澜是中国第一代版画家陈烟桥的故乡。观澜版画原创产业基地由一个有300年历史客家古村改造而成，集版画创作、制作、展示、收藏、交流、研究、培训和市场开发为一体，是艺术家静心创作的首选之地。

Guanlan is the hometown of China’s first-generation printmaking artist Chen Yanqiao. Converted from a 300-year-old Hakka village, the Guanlan Original Industry Base for Printmaking is an ideal and peaceful place much-loved by artists, which combines print art creation, printmaking, and print art exhibition, collection, exchange, research, training and market development into one.

鳌湖艺术村

New Who Art Village

深圳市龙华区兴业路

Xingye Road, Longhua District, Shenzhen

鳌湖老村是深圳市龙华区一座有着百年历史的客家村落。2012年，一群艺术家们相继走进这里进行创作，自发形成了鳌湖艺术村。鳌湖美术馆、艺术院落、碉楼剧场、特色商铺包容着艺术家、本地居民、外来者和络绎不绝的游客。

New Who Art Village is a century-old Hakka village in the Longhua District of Shenzhen. In 2012, a group of artists came and started exploring the village as an artistic base for creative work, which evolved into Aohu Art Village today. Featuring the Aohu Art Museum, Courtyard of the Arts, Diaolou Theater, and specialty shops, the village embraces artists, local residents, visitors and large numbers of tourists.

[sz-cityplus]

Jiade teaches you the common sense of maintenance of packaging machine

The human body has a strong immune system, and the self-repair mechanism needs to be cared for and adjusted at ordinary times. In order to make the cold machine work normally and maintain good performance, it needs more careful attention from the staff. So what is a machine? It is not only a combination of steel, but also a child who needs to be taken care of. The life of the machine does not only depend on the quality of the machine, but the most important thing is the maintenance of the day after tomorrow. The following JIADE will introduce you how to maintain the packaging machine;

Cleaning, tightening, lubrication, adjustment, and corrosion protection are the keys to the maintenance of the packaging machine. In the daily production process, the machine maintenance personnel should strictly follow the maintenance manual and maintenance procedures of the machine packaging equipment to perform various maintenance tasks within the specified period to reduce the speed of parts wear, eliminate hidden troubles, and extend the life of the packaging machine. .

Maintenance is divided into: routine maintenance, regular maintenance (divided into: primary maintenance, secondary maintenance, tertiary maintenance), special maintenance (divided: seasonal maintenance, stop maintenance).

Routine maintenance is centered on cleaning, lubrication, tightening and testing. Routine maintenance should be performed as required during and after work.

The first level maintenance is carried out on the basis of routine maintenance. The main work content is lubrication, tightening, and inspection of all relevant parts and their cleaning.

The secondary maintenance focuses on inspection and adjustment. Specific inspection of the engine, clutch, transmission, transmission components, steering and braking components.

The three-level maintenance is mainly to detect, adjust, eliminate hidden troubles and balance the degree of wear of various components. Diagnose and inspect the parts that can affect the performance of the equipment and the parts with fault signs, and then further complete the necessary replacement, adjustment and troubleshooting.

Seasonal maintenance refers to the inspection and repair of components such as the fuel system, hydraulic system, cooling system and starting system for packaging machines before summer and winter.

[sz-cityplus]

Selection of packaging machine

There are many structural forms of packaging machines, including single-blister substrate structure and double-blister substrate-less structure. The packaging material is mainly composed of a thermoplastic film for blister and a backing substrate.

The substrate is also the main component of the blister packaging machine. Like plastic film, the size, shape, and quality (weight) of the packaged material must be considered when selecting it. Substrates mainly include white cardboard, coated composite materials (mainly coated with heat seal coating), corrugated cardboard, coated aluminum foil and polyvinyl chloride composite materials.

1. Plastic film

There are many types and specifications of plastic sheets used in blister packaging machines. The size, quality, value and impact resistance of the packaged product must be considered when selecting, and whether the packaged product has sharp or prominent edges and corners, and the material itself Heat-sealability and ease of cutting, etc., while also considering the adaptability of the plastic film and the packaged material, that is, the selection of materials to meet the technical requirements of blister packaging, and minimize packaging costs.

The rigid plastic sheets used in the blister packaging machine include cellulose, polystyrene, polyethylene resin, polyvinyl chloride, composite aluminum foil, etc. Among them, cellulose is the most commonly used, such as cellulose acetate, cellulose butyrate, acrylic Acid cellulose, etc., they all have excellent transparency and thermoformability, good heat sealing and grease resistance, but the heat sealing temperature of cellulose is generally higher than other plastic sheets. Directionally stretched polystyrene has excellent transparency and good heat-sealability, but it has poor impact resistance and is easily broken, even worse at low temperatures. The price of vinyl resin is generally cheaper than that of polystyrene. There are hard and soft ones, and they have better transparency. It has good heat-sealability with layered cardboard, and it can improve cold resistance and impact strength after adding plasticizer. For the contents that require barrier properties and protection from light, plastic sheets and aluminum foil composite materials should be used; non-toxic plastics such as non-toxic polyvinyl chloride (PVC) should be used for packaging food and medicine, and they must meet hygienic standards.

 2. Substrate

The substrate is also the main component of the blister pack. Like plastic film, the size, shape, and quality (weight) of the packaged material must be considered when selecting it. The substrate is often white cardboard. White cardboard is made of bleached sulphate wood pulp, or recycled cardboard is used as the base layer and covered with white paper. The size, shape and quality of the contents should be considered when selecting. The surface of the substrate should be white and shiny, with good printability, and be able to apply the heat-seal coating firmly to ensure that after the heat-seal coating melts, the substrate and the blister can be tightly combined to prevent the contents from falling off Out. The substrate material can also choose B-type or E-type coated corrugated paper, coated aluminum foil and various composite materials.

3. Coating materials

[sz-cityplus]

Automatic Horizontal Cartoning Machine for candy

In our daily life, we often eat chewing gum, lozenges, chocolate bean and white rabbit toffee and other sweets. They are beautifully packaged, and people can’t help but want to open and eat. So how do they realize these packaging? The following recommends a JDZ-100G HORIZONTAL CARTONING MACHIN suitable for candy packaging.

JDZ-100G HORIZONTAL CARTONING MACHIN is mainly suitable for automatic high-speed blister packaging of regular medicines such as capsules and tablets and chewing gum, lozenges, chocolate beans and other sweets. It adopts flat positive pressure forming, the blister is firm and uniform, and the drum type mesh seal , Reliable sealing, equipped with batch number and indentation devices, can be designed for blanking without waste, with high automation, high productivity, and superior performance of greatly saving packaging materials.Automatic high-speed packaging machine configuration:

Features of automatic high-speed blister packaging machine:1. Quick mold change without tools, and the mold adopts guided push-in type.2. Servo traction is adopted, which makes it easier to set up and debug.3. Punching and push-in installation, no need to remove the suction head if it is equipped with testing, rejecting and replacing.4. The molding heating plate has a long separation distance when it stops, which can prevent the PVC from being excessively softened.5. It can be equipped with image detection and waste rejection, manipulator suction head, vibration guide rail automatic feeder.6. It can be equipped with servo cursor to match the version.Model selection of automatic high-speed blister packaging machine:1. JDZ-100P2. JDZ-100G3. JDZ-100D4.JDZ-100

[sz-cityplus]

What to do if the performance of the cartoner is degraded?

——Wenzhou Jiade Packaging Machinery Co., Ltd. made a wonderful appearance at the 57th National Pharmaceutical cartoner machine Exhibition

In recent years, with the rapid development of the pharmaceutical industry, the size of the pharmaceutical packaging market has continued to expand. According to statistics, the global pharmaceutical packaging market demand will increase at a level of 6% every year. From 2014 to 2018, China’s pharmaceutical packaging market is growing at an average rate of 10.6%, which also drives the development of China’s pharmaceutical packaging equipment.

From April 17th to April 19th, the 57th (Spring 2019) National Pharmaceutical Machinery Expo and China International Pharmaceutical Machinery Expo (hereinafter referred to as the “National Pharmaceutical Machinery Exhibition”) was successfully held at the Changsha International Convention and Exhibition Center, and the packaging equipment exhibition area Overcrowded, among them, the products of Wenzhou Jiade Packaging Machinery Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Wenzhou Jiade”) have won the favor of many visitors.

At this National Pharmaceutical Machinery Exhibition, the products exhibited by Wenzhou Jiade include a fully automatic high-speed strapping production line, a high-speed full-servo aluminum-plastic blister cartoning production line, a three-dimensional pillowcase production line, a paste cartoning machine, and a vertical board cartoning The machine also has high-speed bottled and boxed products. It is reported that these products are based on the current packaging machinery industry gradually moving towards automation and intelligence. According to market demand, Wenzhou Jiade Cooperates with the trend of industrial automation and intelligence to continuously improve the level of equipment automation.

Among them, Wenzhou Jiade’s fully automatic high-speed strapping production line has won praises from domestic and overseas exhibitors with its good technology, excellent performance, and considerate service, and has joined many new customers.

According to the booth staff, Jiade Machinery’s fully automatic high-speed strapping production line is an organic whole that integrates feeding, boxing, and bundling of pharmaceuticals, food, medical equipment, health products, electronic components and similar materials. It has a compact structure and simple operation. , PLC touch screen control and other features. This machine can be used for packing aluminum-plastic board, ointment, pill tray, soft double aluminum, bag, etc.

“This production line can reach a packing speed of 450 boxes per minute. In the packing process, we use PE film as the packaging material, and the packing speed can reach 40 bundles per minute.” The staff said.

At the booth, some visitors stated, “Wenzhou Jiade’s fully automatic high-speed strapping production line has a beautiful design, smooth production lines, automated operations, and high production rates. Especially their detailed design is very satisfactory.”

[sz-cityplus]

"Just Shenzhen" Eco-Discovery Route

“正深圳”系列第三条线路——“正深圳·生态”正式发布啦！

As the 3rd route product under “Just Shenzhen”, the Eco-Discovery Route is now officially launched!

9家公益组织共同打造，12个寓教于乐、各具特色的生态点等你发掘，还有超过60种面向公众开放的年度生态教育活动！

Jointly initiated by 9 NGOs, “Just Shenzhen” Eco-Discovery Route contains 12 sites which offer fantastic scenery and inspirational learning experience. The route also introduces over 60 public ecological educational sessions or events scheduled from this July to June 2020!

快和家人、朋友一起去感受绿色之城的魅力吧٩(๑>◡<๑)۶

Start an adventure with family or friends to explore the natural wonders of this green city!

聊起深圳，相关的关键词有很多，比如经济、金融、科技、创新创业、现代、活力......这座平均年龄只有32岁的年轻城市的确是无数创业者和追梦人的乐土，但每天在这座城市穿梭的你，有没有注意到“深圳绿”？

When talking about Shenzhen, you might think of keywords such as economic development, finance, high-tech, entrepreneurship, modernization, vibrant, etc. This city with residents whose average age is 32 has become the dreamland of many entrepreneurs and the young generation. Commuting daily in this bustling city, you may have got used to the fast pace. However, have you ever spent time making a retreat to explore the ecological scenic places of the city?

作为一个建成区绿化覆盖率达到45.1%的“绿色之城”，深圳拥有超过950个花园，城市绿道总长达2400公里，全市绿色建筑总面积超过6000万平方米，“开窗见景，出门入园”是市民的生活常态！

As a “green city” with green space coverage rate of 45.1% in the built-up area, Shenzhen has more than 950 public gardens. The total length of urban greenways reaches 2,400 km. The total area of sustainable architecture in the city is over 60 million square meters. Strolling at park, therefore, is a common leisure for the local residents.

在此，“正深圳 Just Shenzhen”城市体验线路特别从滨海湿地、公园环境、郊野森林、绿色建筑和海岸五个生态系统中挑选了12个最具代表性的地点，带你一起领略“深圳绿”

“Just Shenzhen” Eco-Discovery Route consists of 12 representative sites, each specially chosen by the initiators to help you explore five main eco-systems of Shenzhen: Coastal Wetlands, Public Parks, Mountains & Forests, Sustainable Architecture and Coastlines.

I

滨海湿地

Coastal Wetlands

“正深圳”系列第三条线路——“正深圳·生态”正式发布啦！

As the 3rd route product under “Just Shenzhen”, the Eco-Discovery Route is now officially launched!

9家公益组织共同打造，12个寓教于乐、各具特色的生态点等你发掘，还有超过60种面向公众开放的年度生态教育活动！

Jointly initiated by 9 NGOs, “Just Shenzhen” Eco-Discovery Route contains 12 sites which offer fantastic scenery and inspirational learning experience. The route also introduces over 60 public ecological educational sessions or events scheduled from this July to June 2020!

快和家人、朋友一起去感受绿色之城的魅力吧٩(๑>◡<๑)۶

Start an adventure with family or friends to explore the natural wonders of this green city!

原始海岸线 / 自然学校 / 红树林

Seashore / Nature School / Mangroves

位于深圳市腹地，是深圳的“城市之肾”。你可以感受湿地丰富的物种，了解湿地的保护。这里拥有原始红树林，吸引了上百种鸟类，春冬候鸟与你相约湿地，夏季探秘红树林，秋季来一场自然创作之旅！

位置：深圳市南山区白石路与云天路交界处

Located in the city, OCT wetland is the green lung of Shenzhen. Come explore the diverse species here and learn wetland protection; visit mangroves and catch a glimpse of hundreds of migratory birds in spring, venture into the mangroves in summer, and join handwork classes using leaves in autumn.

Location: Near the junction of Baishi Road and Yuntian, Nanshan District, Shenzhen

候鸟 / 弹涂鱼 / 海景

Migratory birds / Mudskipper / Sea view

深圳湾公园以“海岸卫士”红树林和世界级的候鸟栖息地闻名。你可以和成群候鸟相会，偶遇二级保护鸟类黑脸琵鹭；也可以尽看红树林里的潮涨潮落，感受潮间带生物的家园；抑或在多层滨水慢道上散步骑行，于城市和自然之间自由徜徉。

位置：深圳市南山区滨海大道深圳湾公园地铁站D2出口

Shenzhen Bay Park is known as a habitat for migratory birds and for its mangroves. Here you will see thousands of migratory birds, including black-faced spoonbill. You can see creatures in tidal zone.You can also walk or bike on the multiple passages along the shore.

Location: Exit D2, Shenzhen Bay Station, Binhai Boulevard, Nanshan District, Shenzhen

Futian Mangrove Ecological Park

生态修复 / 自然力乐园 / 生态课

Ecological restoration / Outdoor Classroom / Ecological classes

从废弃的码头改建而来，是全国第一例由民间公益机构托管和运营的湿地公园。靠近河流出海口，鱼虾蟹丰富，可以看到会爬树的弹涂鱼和珍稀的黑脸琵鹭。园内有中美联合打造的“自然力乐园”，让宝宝安全走进大自然。

位置：深圳市福田区福荣路和新洲路交汇处

Converted from an abandoned dock, Futian Mangrove Ecological Park is the first city park run by a NPO in China. The bordering estuary provides habitat for fish, shrimp and crab; In this area, you can find mudskipper and black-faced spoonbill. The Outdoor Classroom co-built by Nature Explore Classrooms is an ideal place for pre-school kids to have fun while learning about nature.

Location: Near the junction of Furong Road and Xinzhou Road, Futian District, Shenzhen.

海绵城市 / 荔枝林 / 生态水系

Sponge city / Lychee orchard / Ecological water system

香蜜公园融入海绵城市的理念，园内终年繁花满地，花香四溢。你可以在半空的栈道俯瞰脚下10万平方米的荔枝林，也可以在湖边绿地观察水生植物和昆虫，鸟叫虫鸣唤起你的童年乐趣。

位置：深圳市福田区农园路30号

Honey Park is an example of sponge city with an ecological water system. It is garnished with flowers throughout the year. You can enjoy the view of a 100,000 square meters' lychee orchard or observe aquatic plants and insects by the lake, bringing you fun experiences of childhood.

Location: 30th, Nongyuan Road, Futian District, Shenzhen

Fairy Lake Botanical Garden

植物诺亚方舟 / 苏铁 / 木兰 / 秋海棠

Plant Ark / Cycads / Magnolia / Begonia

仙湖植物园是植物科学研究基地。近1.2万种植物营造出天然氧吧，你可以看到国家一级保护植物桫椤、金茶花等；也可以参观植物专类园，在苏铁、荫生植物和沙漠植物间穿越；还可以在自然的王国里观花赏鸟，与蝶共舞。

位置：深圳市罗湖区莲塘仙湖路160号

Fairy Lake Botanical Garden is a scientific research site. This natural oxygen bar comprises of nearly 12,000 species of plants. You can find China's rare plants like Alsophila spinulosa, Camellia nitidissima, etc. You can meander through cycads, shade plants, cactus and succulent plants. Besides, you can enjoy birds, flowers and butterflies in the kingdom of plants .

Location: 160th, Liantang Xianhu Road, Luohu District, Shenzhen

荷花 / 水鸟 / 落羽杉

Lotus / Waterbirds / Bald cypress

洪湖公园夏有荷花，冬有落羽杉。6月的荷花展上，12万平方米的荷花竞相争艳。石桥水榭让你置身碧波绿叶之中，感受幽香沁脾；这里也是水鸟的天堂，可以和水鸟来一场亲密接触。

位置：深圳市罗湖区文锦北路2023号

Known for lotus in summer and bald cypress in winter, Honghu Park hosts a big lotus festival each June with 120,000 square meters of lotus. Walking by the lakeside, you can immerse yourself in the lotus flagrance. It is also a paradise for waterbirds, where you may have up-close experience with them.

Location: 2023th, Wenjingbei Road, Luohu District, Shenzhen

III

Tanglang Mountain Park

豹猫 / 蝴蝶 / 山野徒步

Asian leopard cat / Butterflies / Trekking

塘朗山郊野公园以山林为主，你能发现国家二级保护植物土沉香、桫椤，也能找到野生哺乳动物的踪迹，例如豹猫、小灵猫、野猪、果子狸等。多条自然步道交通便利，适合登高俯瞰，观赏落日霞光。

位置：深圳市福田区龙珠六路51号

Tanglang Mountain is covered by greens, where you can find rare plants such as Alsophila spinulosa, Aquilaria sinensis, as well as traces of wild mammals such as Asian leopard cat, small Indian civet, and masked palm civet. Several trails will lead you to the peak where you can enjoy a splendid sunset.

Location: 51th, Longzhuliu Road, Futian District, Shenzhen

毛棉杜鹃花 / 溯溪 / 两爬动物

Rhododendron moulmainense / Streams / Amphibians

梧桐山是深圳最高峰。山路途径溪流、瀑布，山中生物丰富多样，夏季在溪涧穿梭，有蝴蝶、蜻蜓、豆娘，水中有原生鱼类、香港瘰螈、蛙鸣萤光，爱户外探险的你不容错过。春季漫山的毛棉杜鹃花灿若云霄，走进山中让人幸福满怀。

位置：深圳市茂仔村137号梧桐山景区西北门

The tallest mountain in Shenzhen, Wutong Mountain greets you with stream, waterfalls, and abundant green. Trekking along the stream, you will meet butterflies, dragonflies, and damselflies in the air, and Hong Kong newt and frogs in the water; in spring, the blooming Rhododendron moulmainense flowers all over the mountain will fill you with joy.

Location: 137th, Maozi Village, Shenzhen

国家地质公园 / 地质博物馆 / 吊钟花

Geopark / Geological museum / Fuchsia hybrida

七娘山是古火山喷发作用形成，岩石类型多样。你可以来探寻古火山的遗迹，也可以参观深圳唯一的地质博物馆。这里垂直分布的森林生态系统完整丰富、野趣十足。不妨和家人朋友相约徒步登山。

位置：深圳市大鹏新区地质公园路1号

Qiniang Mountain, formed by volcanic eruption, contains a variety of rock types. You could explore remains of ancient volcanoes, as well as visit the only geographic museum in Shenzhen. The verdant forest nurtures a rich eco-system which makes it perfect for excursions.

Location: 1st, Dizhigongyuan Road, Dapeng New District, Shenzhen

Gangxia 1980 Green Roof

城中村 / 海绵城市 / 绿色屋顶

Urban village / Sponge city / Green roof

城中村农民房改造的日式青年公寓。钢结构屋顶立体空间承载着400多个具有雨水吸纳功能的种植箱，扩展了屋顶绿化空间，还为公寓居民新增了休闲花园，提升了社区环境的宜居性。每周开放时间为周二与周四（14:00-16:00）。

位置：深圳市福田区岗厦村东三坊204号

Gangxia 1980 is a Japanese style youth apartment complex transformed from an old village house. The metal structure on the roof contains 400 planter boxes which collect rainwater. The rooftop serves as a green space for the building’s residents while also improving the overall environment of the neighborhood. It opens on Tuesday and Thursday from 14:00-16:00.

Location: 204th, Dongsanfang, Gangxia Village, Futian District, Shenzhen

Yangmeikeng

潮间带 / 寄居蟹 / 沿海公路

Intertidal zone / Hermit crabs / Coast road

杨梅坑的海岸线享誉深圳，沿海公路移步换景，是单车骑行的极佳目的地。丰富的潮间带可以观察海洋生物，如沙虫、寄居蟹、海葵等。杨梅坑也有可登山溯溪的小径，可以品尝农家新鲜海味的餐厅。

位置：深圳市龙岗区杨梅坑新东路海滨浴场旁

Yangmeikeng coastline is of dazzling beauty, biking along it will bring you radiant views. The intertidal zone is habitat to creatures such as sandworms, hermit crabs and sea anemones. You can also trek along the stream and taste fresh seafood here.

Location: Near Daya Bay, Dakeng Village, Longgang District, Shenzhen

Dongxichong Coastline

徒步海岸线 / 滨海植物 / 回收海漂垃圾

Coast trail / Seashore plants / Ocean waste cleanup

入选《国家地理杂志》中国十大最美丽的徒步路线之一。除了浪花沙滩，还有独特的礁石海岸线，沿途可见露兜树、草海桐等滨海植物；西涌天文台还可以让你瞭望浩瀚星空。

位置：深圳市龙岗区东涌旅游区内东涌沙滩

It is listed as one of the ten most beautiful hiking trails in China by the National Geographic. Besides pristine water and soft beach, you will see rugged rocks and seaside trees. You can also look into stars in the Observatory of Xichong.

Location: Dongchong scenic area, Nan'ao Town, Longgang District, Shenzhen

生态活动日历

Nature Events Calendar

除了12个极具魅力和特点的生态场域外，“正深圳·生态”还整理了线路范围内各点的主要公益生态教育活动，独家收录在地图当中；中外市民可以根据喜好和需求自由选择适当的活动报名参与，亲近自然，创造与城市共生的更多精彩瞬间！

With 12 beautiful and awe-inspiring sites, “Just Shenzhen” Eco-Discovery Route also includes ecological educational sessions or events for several sites. You can choose any one of them to join and have lots of fun (all for free). Hoping to make the most of your stay in Shenzhen? Come and have a leisurely walk to get close to nature and discover the natural vitality of the city!

横跨4区

9个选点

10位主办方

60+场生态教育活动

Across 4 districts of Shenzhen

Covering 9 ecological sites

Provided by 10 organizing partners

Over 60 free ecological educational sessions

[sz-cityplus]

How to evaluate the city of ShenZhen?

充分发挥地缘、商缘、人缘优势，以交通互联、经贸合作、人文交流为重点，以创新投资贸易规则为突破口，以区域协同联动为支撑，在全球坐标系下谋划开放布局，主动服务“一带一路”倡议，着力建设21世纪海上丝绸之路，努力在“一带一路”建设中发挥枢纽作用；把携手建设粤港澳大湾区作为重塑开放发展新优势的重大战略，共建粤港澳大湾区开放发展新格局，实现更高水平内外联动和双向开放。

Give full play to the geographical, commercial and human advantages, focus on transportation interconnection, economic and trade cooperation, and cultural exchanges, take innovative investment and trade rules as a breakthrough, and support regional collaborative linkages, plan an open layout under the global coordinate system, and actively serve the “belt” "One Road" initiative, focus on building the 21st Century Maritime Silk Road, and strive to play a pivotal role in the construction of the "Belt and Road"; take the joint construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as a major strategy to reshape the new advantages of open development, and jointly build the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay The new pattern of openness and development of the district has achieved a higher level of internal and external linkage and two-way opening.

坚持改革不停顿、开放不止步，重点领域和关键环节多点突破。

Persist in reform without stopping and opening up, and make breakthroughs in key areas and key links.

出台营商环境改革“20条”、降低实体经济成本“28条”，取消、下放市级行政职权175项，清理规范市直部门行政职权中介服务事项24项，开展企业困难帮扶行动，为企业降成本1369亿元，市场活力充分迸发;全市商事主体增至306.1万家，其中企业177.4万家，均居全国城市首位；新增世界500强企业2家，累计达7家。

Issued “20 articles” for business environment reform, “28 articles” to reduce real economy costs, canceled and delegated 175 municipal-level administrative powers, cleared and regulated 24 municipal-level administrative powers and intermediary service items, and carried out corporate assistance activities for enterprises The cost reduction was 136.9 billion yuan, and the market vitality fully burst out; the city's commercial entities increased to 3.061 million, including 1.774 million enterprises, ranking first in the country's cities; 2 new world top 500 enterprises, a total of 7 companies.

出台基础设施供给侧结构性改革方案，发行全国首例轨道交通地方政府专项债券。财政预算管理改革成效显著，编早编细编实2018年度财政预算，使部门预算到位率达82%，比上年提高了26%。“强区放权”、国资国企、群团组织等改革向纵深推进。大鹏新区获批为“国家级旅游业改革创新先行区”。

Issued structural supply-side structural reform plan and issued the country's first rail transit local government special bond. The reform of the financial budget management has achieved remarkable results. Early compilation and detailed compilation of the fiscal budget for 2018 have enabled the department budget to reach 82%, an increase of 26% over the previous year. Reforms such as "decentralization of strong areas", state-owned assets, state-owned enterprises, and mass organizations have been advanced in depth. Dapeng New District was approved as a “National Pioneer Area for Tourism Reform and Innovation”.

开放水平持续提升。拓展“一带一路”市场，与沿线国家和地区贸易额增长19.8%。第十九届国际植物学大会、第六届世界海洋大会、第五届国际低碳城论坛、中欧蓝色年等活动成功举办。加快前海深港现代服务业合作区和前海蛇口自贸片区建设，制度创新新增111项，其中42项全国首创；建成华润前海大厦等项目，引进港企2400多家，孵化港澳青年创新创业团队80余个。推进深港科技创新特别合作区建设，推动深港设计创意产业园、深港协同创新中心、深港国际中心等落地，举办深港合作论坛、深港城市\建筑双城双年展等活动，深港澳交流不断深化。

The level of openness continues to improve. Expanding the “Belt and Road” market, the trade volume with countries and regions along the route increased by 19.8%. The 19th International Botanical Congress, the 6th World Ocean Congress, the 5th International Low-Carbon City Forum, and the China-Europe Blue Year were successfully held. Accelerate the construction of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone and the Qianhai Shekou Free Trade Zone. There are 111 new system innovations, 42 of which are national firsts; the establishment of China Resources Qianhai Building and other projects, the introduction of more than 2,400 Hong Kong enterprises, and the incubation of Hong Kong and Macao youth More than 80 innovative and entrepreneurial teams. Promote the construction of Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Special Cooperation Zone, promote the implementation of Shenzhen-Hong Kong Design and Creative Industrial Park, Shenzhen-Hong Kong Collaborative Innovation Center, Shenzhen-Hong Kong International Center, etc. Organize Shenzhen-Hong Kong Cooperation Forum, Shenzhen-Hong Kong City\Architecture Bi-City Biennale and other activities, The exchanges between Shenzhen, Hong Kong and Macau continue to deepen.