seen from United States
seen from United States
seen from South Africa
seen from Egypt
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Paraguay
seen from Taiwan
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Serbia
seen from United States
seen from Malaysia
seen from China
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
And in this paradisaical community -- talking, singing, running, dancing, chasing butterflies, gathering bindweed, soaking their openwork stockings in the high grass, fresh, wild but not wicked, each stole kisses from another indiscriminately now and then, all except Fantine, who was closed up in her vague, dreamy, fierce resistance, and who was in love. “You always look out of sorts,” Favourite said to her.
It feels so weird to me that there were early types of rollercoasters during Victor Hugo’s lifetime but that he died before the construction of the Eiffel Tower.
Brickclub: 1.3.4
“Tholomyès Is So Happy, He Sings a Spanish Song" well, bully for Tholomyes, I guess.
So everything is dawn and sunshine all chapter long. Which is charming and all, but also inherently unnatural. Dawn all day is one of those things that makes you realize you’ve stepped through the faerie ring and are about to be in a lot of trouble. And I know Hugo doesn’t intend for it to be sinister -- I don’t know that dawn is ever really sinister for him, at least in this book -- but I can’t help reading it as such anyway.
That said, this sentence is hilarious and also adorable: “Hence the eternal truancy of lovers, who are forever escaping to the countryside and will go on doing so as long as lovers and countryside continue to exist."
It’s interesting that ‘every girl received a kiss from every man’ is in this chapter, rather than the one called ‘haphazard pairings,’ but maybe it’s just to emphasize that, for most of these eight people, the way they ended up paired off was... not exactly arbitrary but definitely not ~meant to be~. @pilferingapples has a really great post about the dynamics of student-griestte relationships here, where she points out that these kinds of relationships, usually, are more like summer flings or high school sweethearts than True Love.
But poor Fantine is in love, and isn’t really built for casual flings anyway, and so she doesn’t follow any of the accepted social scripts. And I’m sure she does come off as quietly censorious to the others, even though she totally doesn’t realize it. I’ve never seen Fantine as someone who’s all that great at reading social situations (and we know she’s a poor judge of character, poor thing) and that makes sense given her background. But it means that, like with Favourite here, Fantine just doing her thing tends to read to others as Fantine doing her thing at them, and that rubs people the wrong way.
That doesn’t stop them from having a good time though. They go admire the exotic plant, and Tholomyes utters one of the most ridiculous lines of dialog in the entire book, as is his wont, although “Donkey rides on me!” is not quite as fun a translation as the more literal, “I offer asses!” that I think a couple of the older versions go for.
Donougher translates Tholomyes’ song like so: “‘I am from Badajoz. / Love calls me. / All my soul / Is in my eyes / Because you are showing / Your legs." Which sounds about right. Probably better for her that Fantine doesn’t speak Spanish.
Brick Club 1.3.3, 1.3.4
The last moments of pure joy in this book.
Victor Hugo is very insistent on reminding us that there are eight young people, four couples, four men, four women, do not forget this.
The women’s situation is revealed to be even more precarious as apparently none of them can write? I don’t know how typical this is for the time period, taking into account gender, class, etc, but what is it that these ladies actually do to survive without a wealthy lover, or in between them as they are left in the wake of Tholomyes’s plan?
Also, the return of Hugo’s weirdness with women: “Fantine was beautiful, without being too conscious of it.” Because, of course, as soon as you realize you’re beautiful, you start acting immodestly, wearing low necklines and such, which immediately makes you less beautiful. You really don’t get to win.
“This chaste restraint is the shade which separates Psyche from Venus.” Clearly, you haven’t read your mythology, Hugo, cause Aphrodite herself is coming for your ass for saying that.
The joy of this day is just completely spoiled for me, obviously knowing what’s coming, but also just realizing how utterly dependent the ladies are on the boys and just the gross power imbalance. Ugh, I can’t enjoy this, and I can’t imagine the women can fully be in the moment either, knowing their own situations. Favourite makes some revealing comments in this vein in chapter VI, you can see her struggle to overcome the cognitive dissonance this relationship demands.
Toward three o’clock, the four couples, delirious with happiness, were running down the Russian mountains, a singular structure then occupying the heights of Beaujon, the serpentine line of which could be seen above the trees of the Champs Elysees.
1.3.0 ALO Chapter 1 妖精たちの世界 「アルヴヘイム・オンライン』 にようこそ!
===
1.3.1 古森から抜けだせ!
--- Part A: START #1302 ---
ユイ: わわっ！ 大丈夫ですか！？
ユイ: いきなり頭から地面に落ちちゃいましたけど……！
ユイ: 無事みたい……ですね。 よかったです。ほっ……。
ユイ: ……ええと、ともかく。
ユイ: 『アルヴヘイム・オンライン』、 通称『ＡＬＯ』の世界にようこそ！
ユイ: このゲームの舞台となっているのは、 妖精たちの住む世界、アルヴヘイムといいます。
ユイ: 妖精たちの世界というだけあって、 ここにはシルフやウンディーネ、サラマンダーなど、 ９つの種族の妖精がいて、 それぞれの領地に分かれて住んでいるんですよ。
ユイ: そして妖精たちは、同じ種族の仲間と力を合わせて、 世界樹の頂上をめざすんです。
ユイ: 世界樹とは……ほら、あっちの山の向こうに とても大きな樹が見えるでしょう。
ユイ: 世界の中心にある樹で、 ここからでも見えるくらい大きな樹なんです。
ユイ: そしてさっきも言ったとおり、 仲間と協力して、他の種族よりもはやく あの世界樹を攻略することがこのゲームの目標です。
ユイ: だからＡＬＯを始めるときは、 まず自分がどの妖精になるかを決めるのですが……。
ユイ: ……あなたは、他のプレイヤーさんと違って 特殊なアバターでログインしているので、 このＡＬＯ世界でも人間のままなんです。
ユイ: 不便ですけど、アバターの仕様がそうなので……。
ユイ: その代わり、わたしがしっかりサポートしますから！
ユイ: ちなみにここは……
ユイ: どうやら、シルフ領の古森ですね。
ユイ: 普通ならこんな場所じゃなくて、 どこかの領土の街からゲームスタートする はずなんですけど、おかしいなあ……。
ユイ: ログイン時の回線エラーかなにかでしょうか。 運営さんにはちゃんとしてもらわないと 困るんですけど……。
ユイ: まあ、そんなことを言っても仕方ないですね。
ユイ: まずは誰か人のいるところに行かないと、 情報収集もなにもできませんし。
ユイ: ここから西にあるスイルベーンが 一番近い街みたいですよ。
ユイ: シルフさんたちの首都なので、 きっとたくさんのプレイヤーがいますよ。
ユイ: 方向はあちらです。 さあ行きましょう！
--- Part B: START #1300 ---
ユイ: スイルベーンになかなか着きませんね……。
ユイ: もしかして方向を間違えているのかも……。
ユイ: あれ、あそこに誰かいますよ。 シルフのプレイヤーさんでしょうか。
リーファ: ん？ あなたたちどうしたの？ 見たところ、シルフじゃないようだけど、 どうしてこんなところにいるの？
ユイ: それが、ゲームをスタートしたら、 なぜか街ではなくてこの森にいたんです。
ユイ: それで、まずはスイルベーンをめざして いるんですけど、迷っちゃったみたいで……。
リーファ: それは災難だったわね……。
リーファ: だけど以前にも、 あなたみたいな目に遭った人がいたわ。
ユイ: そうなんですか？ よくあることなのでしょうか。
リーファ: よくあるってほどじゃないけど、 ごくたまに起こりうるみたい。
リーファ: あたしのお兄ちゃんがゲームを始めたとき そうだったんだ。
リーファ: なぜか、自分の種族の街からは遠く離れた この森からゲームスタートしちゃったんだって言ってた。
ユイ: へえ。
ユイ: ご兄妹でゲームをやられているんですね。 仲が良いのはなによりのことです。
リーファ: あっ、あたしったら、ついお兄ちゃんの話を……。
リーファ: 本当はゲームでリアルの話題を持ち出すのは だめなのに、あたしはついやっちゃうんだよね。
リーファ: 友達にもからかわれるし、恥ずかしいんだけど……。
リーファ: そうだ、自己紹介が遅れてゴメンね。
リーファ: 今更だけど、あたしはリーファっていうの。
リーファ: 今はちょっと探しものがあって、 この森に来ているんだ。
リーファ: だけど、その前に、 まずは迷子のあなたたちをスイルベーンまで 送ってあげないといけないよね。
ユイ: えっ、そんな！ それはなんだか申し訳ないです。
ユイ: そうだ！
ユイ: その探しものを、 わたしたちにもお手伝いさせてもらえませんか。
ユイ: その代わりに、 わたしたちをスイルベーンまで連れて行ってください。
リーファ: あたしはもちろんいいけど…… でもそんなの、あたしのほうが申し訳ないよ。
ユイ: いえ、まだゲームを始めたばかりだから、 いろいろなところに行って、 この世界のことを知りたいっていう気持ちもありますし。
リーファ: そう？
リーファ: そういうことなら むしろ手伝ってもらえて助かるよ。
ユイ: じゃあよろしくお願いします、リーファさん。
リーファ: こちらこそ！
リーファ: じゃあさっそく、 探しものがある場所へ向かいましょうか。
リーファ: ここからなら、もうすぐ近くだよ。
===
1.3.2 洞窟の奥へ
--- Part A: START #1306 ---
リーファ: さあ、着いたわよ。
ユイ: え、もうですか？ 本当に近いですね。
ユイ: ……あれ、ここって洞窟ですよね？ 探しものって、ダンジョンの中にあるんですか。
リーファ: うん。そうだよ。
リーファ: でもそんなに長い洞窟じゃないし、 あたしは何度も来たことがあるから、道はもちろん、 どんなモンスターが出るかもわかってるの。
リーファ: だからあたしについてきてもらえれば 迷ったりモンスターにやられちゃうことはないから そこは安心してね。
ユイ: いったいなにがあるんでしょう……？
ユイ: アイテムの入った宝箱があるのかな。 それともモンスターのドロップアイテムとか……。
リーファ: あ、そうか。
リーファ: 何を探しているのか、まだ教えてなかったっけ。
リーファ: ふふ。じゃあ見つけてみてのお楽しみにしましょう。
ユイ: ええっ、そんな！
ユイ: すごく気になります。 教えてくださいよ、リーファさん。
リーファ: まあまあ。 見つかったら、あなたたちにも食べさせてあげるから。
ユイ: 食べさせてくれる……？ ということは、食べ物なんですか？
リーファ: だから、それも探してみてからのお楽しみ。 でもすっごく美味しいから、期待してもいいよ。
ユイ: やっぱり食べ物なんですね。
ユイ: でも、こんな洞窟に食べ物があるんですか？
ユイ: うーん。なんだろう。
ユイ: やっぱりモンスターの ドロップアイテムしか思い浮かびません……。
リーファ: 残念。 ドロップアイテムじゃないよ。
リーファ: まあ、この洞窟の一番奥に行けばわかるから。
リーファ: ああ、はやく食べたいなあ……。
リーファ: あのさくさくした食感に、濃厚な味わい……
リーファ: これって本当にゲームなのかしらって、 疑問に思っちゃうくらい美味しいんだから。
リーファ: だけどあたしのお兄ちゃんは「不味い」って言うのよ。
リーファ: 確かに独特な味かもしれないけど、 そこがクセになるのに……。
ユイ: あの、リーファさん？
リーファ: あ、ごめんごめん。
リーファ: 思い出してたら、ついつい独り言を……。
リーファ: さあ、あたしについてきて。 洞窟に入るよ！
ユイ: …………。
ユイ: リーファさんが探しているものも気になりますけど、 それがどんな味なのかも気になりますね。
ユイ: 本当に美味しいんでしょうか。 ちょっとだけ不安です……。
--- Part B: START #1304 ---
ユイ: リーファさん。 なんだか道が広くなってきたような気がします。
リーファ: そうだね。 目的の場所に近くなってきた証拠だよ。
ユイ: じゃあもう少しですね。
ユイ: いったい、何があるんでしょうか。
リーファ: あ、着いたわ。ここに目的のものがあるの。
ユイ: わあ。
ユイ: 広い空間に出ましたね。
リーファ: ほら、あっちの方を見てみて。
ユイ: あれ、奥の方にあるのは…… あれは木ですか？
リーファ: そう。こんな洞窟の中なのに珍しいでしょ？ あれにタムタムの実がなっているの。
ユイ: タムタムの実？
リーファ: クッキーにするとすごく美味しいんだよ。
リーファ: 昨日、友達と久しぶりに クッキーを食べようって話になって、 あたしが材料をとりにいくことになったの。
ユイ: とても面白い形をした実ですね。
ユイ: すごくトゲトゲしてて、触ると痛そう……。
リーファ: 見た目はそうかもしれないけど、 これのクッキーは、本当に美味しいんだから。
ユイ: そ、そうなんですか……？
リーファ: ……あれ、疑ってる？
リーファ: もう！ 失礼しちゃうなあ……。
リーファ: そういえばお兄ちゃんも、 初めてこの実の形を見たときは 本当に美味しいのか疑わしそうだったっけ。
リーファ: あなたたちまで、お兄ちゃんと同じ反応するなんて、 ちょっと残念だなあ……。
リーファ: まあでも、食べてみたらきっと あたしの言うことは嘘じゃないってわかるよ。
ユイ: 嘘だとは思っていませんけど、 リーファさんのお兄さんは、 そのクッキーを食べて 「不味い」とおっしゃったんですよね。
ユイ: リーファさんとお兄さんの味覚は、 どちらが正しいのでしょうか……。
リーファ: もう、そんなに不安がらないでよ！
リーファ: 帰ったらごちそうしてあげるから、 そうしたらあたしの味覚のほうが正しいって わかってもらえるはずよ！
===
1.3.3 シルフたちの都へ
--- Part A: START #1310 ---
リーファ: さて、スイルベーンに行きましょうか。
リーファ: あっちの方に飛べば、 すぐに街のシンボルの風の塔が見えてくるよ。
リーファ: ん？ どうして羽を広げないの？ スイルベーンに行くんでしょ？
ユイ: あの、リーファさん。実は……。
リーファ: ……？
リーファ: なに？
リーファ: ……あっ！
リーファ: あなた、羽がないじゃない！
ユイ: そうなんです。
ユイ: ちょっと事情がありまして……
ユイ: この方のアバターは、 どの妖精のものでもないんです。
ユイ: あえて言えば、人間のアバターというか……。
ユイ: だから他のＡＬＯのプレイヤーのみなさんとは違って、 空を飛ぶことができないんですよ。
リーファ: へえ……。
リーファ: そんなアバターがあるんだ。すっごく珍しいね。
リーファ: でもどうりで、少し見慣れない感じがしたと思ったよ。
リーファ: そっか。 だからさっきも、森で迷ってたんだ。
リーファ: 飛べれば、そんなに迷うこともないもんね。
リーファ: でも、せっかくＡＬＯをプレイしてるのに、 もったいないなあ。 ＡＬＯの醍醐味はなんと言っても空を飛ぶことなのに。
ユイ: そうだリーファさん。
ユイ: わたしのような ナビゲーション・ピクシーをつれたプレイヤーさんを、 どこかで見たことありませんか？
リーファ: ピクシーを？
リーファ: ……うーん、あたしは見たことないなあ。
リーファ: でも、サクヤなら知ってるかも。
ユイ: サクヤさん……？
ユイ: リーファさんのお友達の方ですか？
リーファ: そうそう。 タムタムの実でクッキーを作る約束をしてる子だよ。
リーファ: 今はスイルベーンであたしの帰りを待ってるはず。
ユイ: その方なら、何かご存知かもしれないんですね。
リーファ: うん。
リーファ: 彼女は顔が広いし、いろいろな情報を 集めることが仕事みたいな面もあるから、 あなたの助けになってくれるかもね。
ユイ: へえ……。 いったいどんな方なのでしょう……？
リーファ: ま、とにかくスイルベーンに行きましょうか。
ユイ: リーファさん、飛んでいかないでください～。
リーファ: あ、ごめんごめん。ついクセで……。
リーファ: じゃあ気を取り直して、 歩いてスイルベーンに向かいましょう。
--- Part B: START #1308 ---
リーファ: ふぅ。やっと着いたね。
サクヤ: リーファ、ようやく来たか。
リーファ: サクヤ？
リーファ: こんな街の入り口まで出てきてどうしたの？
サクヤ: お前が全然帰ってこないからだ。 気になって気になって、 館を出てずっとここで待っていた。
リーファ: そうなんだ。 心配させちゃってごめんね。
リーファ: ……って、気になってたのは、 どうせあたしじゃなくて タムタムの実のほうなんでしょ？
サクヤ: ふふっ。まあ、その通りだ。
サクヤ: さあ、早速クッキーを作ろう。 ……と言いたいところだが、そちらの方は？
リーファ: そうそう、紹介しなきゃね。
リーファ: タムタムの実をとりに行くのを手伝ってもらったんだ。
ユイ: いえ、森で迷子になったところを、 助けられたのはこちらのほうです。
リーファ: もう。 そんなこと気にしなくていいって。
リーファ: で、これが私の友達のサクヤ。 シルフの領主なんだよ。
サクヤ: サクヤだ。よろしくな。
ユイ: ええ～っ！
ユイ: サクヤさんって領主様なんですか？
ユイ: ど、どうしましょう。そんなに偉い方だなんて……。
サクヤ: いやいや、気を使わないでくれ。
サクヤ: かしこまられると、私のほうも困ってしまう。
サクヤ: それより、リーファを手伝ってくれたのなら、 君たちにもクッキーをごちそうしないとな。
ユイ: あのサクヤさん、そのクッキーって、 どんな味なんですか？
サクヤ: ん？ キミたちは初めて食べるのか。
サクヤ: どんな味……そうだな。
サクヤ: あのさくさくした食感に、濃厚な味わい……
サクヤ: これが本当にゲームなのかと、 疑問に思うくらいの美味だな。
ユイ: ……リーファさんと同じこと言ってますね。 はたして本当に美味しいのでしょうか……。
リーファ: もう！ いいからはやく行きましょ。
リーファ: あたし、お腹空いちゃったんだから。
===
1.3.4 めざすはアルシン
--- Part A: START #1314 ---
サクヤ: ふう、美味かった……。 やはりあのクッキーはクセになるな。
リーファ: うん、毎日だって食べたいくらいね。
リーファ: あなたはどう？ 美味しかったでしょ？
ユイ: わたしはとっても美味しかったです！
リーファ: そうでしょう？ ユイちゃん！
リーファ: タムタムの実って見かけはあんな感じだけど、 本当はとっても美味しいの！
ユイ: リーファさんを疑ってすみませんでした。
ユイ: またぜひ食べたいです！
リーファ: やった！
リーファ: お兄ちゃんに不味いって言われてから 不安だったけど、そうだよね。
リーファ: このクッキーはちゃんと美味しいよね。
サクヤ: ふふっ、わたしたちの理解者が増えたな。
サクヤ: 次のお茶会はまたにぎやかになりそうだ。
ユイ: あ、そうだ、サクヤさん。
ユイ: 実は、あなたに聞きたいことがあるんです。
ユイ: わたしのようなナビゲーション・ピクシーをつれた プレイヤーさんを、見かけたことはありませんか？
サクヤ: ふむ……。
サクヤ: 私自身は見かけたことはないが、 アルンにいるレコンが、最近そんな プレイヤーを見たと言っていた気がするな。
リーファ: レコン？ あいつ、アルンにいるの？
サクヤ: 任務があってアルンに赴任しているんだ。
サクヤ: 昨日、現地から報告があって、 そのときにピクシーの話題が出ていたような……。
サクヤ: でも今日はずっとログインをしていないようで、 連絡がとれなくなっているんだ。
サクヤ: リーファ、お前とレコンはリアルで友達だったよな。 なにか知らないか？
リーファ: いや、知り合いだけど別に友達ってわけじゃ……。 あいつが今日どうしているかまでは、わからないよ。
ユイ: そうですか……。
リーファ: もう、なによ。 がっかりした顔しちゃって！
リーファ: アルンにはレコンがよく行くアイテムショップが あるから、そこに伝言を残してるかもしれないわ。
リーファ: あたしがアルンまで案内するから、行ってみよ？
ユイ: え、そんな……。
ユイ: スイルベーンまで案内してもらったばかりなのに、 さらに道案内をしていただくなんて……。
リーファ: いいからいいから。 あたしも久しぶりにアルンに行ってみたいし。
サクヤ: リーファ、だったらついでに、 レコンの様子を見てきてくれ。
サクヤ: さすがに連絡がないのは気になる。
リーファ: オッケー。任せておいて。
リーファ: じゃ、さっそくアルンへ出発しましょう！
--- Part B: START #1312 ---
リーファ: さあ、もうすぐ森を抜けるよ。
リーファ: そうしたら高山地帯に入って……。
ユイ: あの、リーファさん、本当にいいんですか。
リーファ: ん？ なにが？
ユイ: わたしたち、助けてもらってばかりで、 ちょっと申し訳ないです。
リーファ: なに言ってるの。
リーファ: タムタムの実をとりに行くの、 手伝ってくれたでしょ。
ユイ: でも……。
リーファ: アルンに行ってみたいっていうのも本当よ。
リーファ: それに……。
リーファ: ユイちゃんじゃなくて、そっちのキミ。
リーファ: ゲームを始めて、 すぐに森に迷い込んだって言ってたし……。
リーファ: なんだかお兄ちゃんに似てるなって思ったの。
リーファ: だから力になってあげたいなって。
リーファ: そうそう、 それにユイちゃんとはお茶会仲間になったしね。
ユイ: リーファさん……。 ありがとうございます！
ユイ: ……でも、リーファさんって、 本当にお兄さんのことが好きなんですね。
リーファ: ちょ、な、なに言ってるのよ！
リーファ: なんでそんなこと、会ったばかりなのにわかるの？
ユイ: 会ったばかりでもわかってしまうくらい、 お兄さんのお話をしてるときのリーファさんって、 すごく楽しそうですから。
リーファ: そっか。バレバレなのかあ……。
リーファ: アバターの表情に出ちゃうくらいだから、 よっぽどなんだろうなあ。
ユイ: でもご兄妹の仲が良いのは素敵なことです。
ユイ: そんなに好かれているなんて、 今度、そのお兄さんにも会ってみたいです。
リーファ: そうだね。 今度、機会があったら紹介してあげる。
リーファ: ……さあて、まだまだアルンへの道のりは長いよ！
リーファ: 森を抜けたら休憩をとるから、 それまでもうひとがんばりしよう。
ユイ: はい、リーファさん！
===
1.3.5 サラマンダーたちと遭遇?
--- Part A: START #1318 ---
ユイ: リーファさん、アルンの街って、 どこにあるんですか？
リーファ: あ、まだ教えてなかったね。
リーファ: アルンは、世界樹のふもとにある街なの。
リーファ: どの種族の領地でもない中立の街で、 文字通りこの世界の中心にあるから、 央都とも呼ばれているわ。
リーファ: いろんなところから、いろんな種族の妖精が 集まっているのよ。
リーファ: だから街を歩くだけでも楽しいし、 めずらしいアイテムが売られていたりもするの。
ユイ: わあ、すごいです！ どんなところなのかわくわくしますね。
リーファ: で、さっき言ったように アルンは世界樹の下にあるから、
リーファ: 基本的な方角としては世界樹を めざせばいいんだけど……。
ユイ: あっ！
リーファ: どうしたの？ ユイちゃん。
ユイ: あちらから複数の声が聞こえます。
ユイ: 何人かで話し合ってるみたいですが……。
サラマンダー兵A: 報告はあったか？
サラマンダー兵B: ああ、
サラマンダー兵B: やつらはまだ 街から出ていないらしい。
リーファ: ……あれはサラマンダーのパーティーね。
リーファ: あたしたちシルフの隣に領地があるから、 たまに遭遇することがあるけど……。
ユイ: 何の相談をしているんでしょうか。
リーファ: さあね……。
リーファ: でもスイルベーンの近くの こんなところまで出てきているなんて、 ちょっといやな感じだわ。
ユイ: なんだかリーファさんの口ぶりだと、 サラマンダーさんたちのことを嫌っている ように聞こえますけど……。
リーファ: うーん、あたしたちシルフとサラマンダーは あんまり友好的じゃないの。
リーファ: 困ったなあ。
リーファ: 厄介ごとは避けたいし……。
リーファ: 仕方ない、少し遠回りをしましょう。
リーファ: アルンに着くのが遅くなるけど、ごめんね。
リーファ: でもあいつらに見つかるほうが、 よっぽど面倒なことになるから……。
--- Part B: START #1316 ---
リーファ: やっと森を抜けた～！
ユイ: 抜けました～！
リーファ: サラマンダーたちのせいで 遠回りになっちゃったけど、 これでルグルー回廊まではもう一息だよ。
ユイ: ルグルー回廊？
ユイ: わたしたちはアルンをめざしているんじゃ ありませんでしたっけ？
リーファ: そっか、
リーファ: さっきはサラマンダーのせいで、 説明が途中までだったっけ。 ごめんごめん。
リーファ: アルンは世界樹のふもとの街なんだけど、 世界樹はものすごく高い山脈に囲まれているの。
リーファ: 山脈を飛んで越えることはできないから、 地上から世界樹をめざすしかないんだけど……。
リーファ: そのルートのひとつがルグルー回廊よ。
リーファ: 山脈に空いたトンネルみたいな洞窟で、 そこを通れば山脈を越えて世界樹まで行けるってわけ。
ユイ: なるほど。
ユイ: じゃあアルンに行くためには、 まずはその回廊を抜けなければならないんですね。
リーファ: そういうこと。
リーファ: というわけで、
リーファ: アルンまでの道のりは、 けっこう先が長いのよ。
リーファ: だから本当は 遠回りなんてしたくなかったけど……。
リーファ: まったくサラマンダーの連中のせいで 無駄な時間をかけちゃったわ。
ユイ: さっきのサラマンダーさんたちは、 あそこで何をしていたんでしょうか。
リーファ: さあね……。
リーファ: でもここのところは特に、 シルフのパーティーとサラマンダーのパーティーの 小競り合いが頻発しているの。
リーファ: 通りがかった他種族を襲う相談でも していたんじゃないかな。
ユイ: わたしたちは見つからなくてよかったです。 ほっ……。
リーファ: なんでも最近、サラマンダーの中でも 特に好戦的な一派が、もっと領土拡張すべき だって主張しているらしくて。
リーファ: だからいろいろと物騒なのよね。
ユイ: もうこれ以上、 サラマンダーさんたちに 遭遇しなければいいのですが……。
リーファ: そうね。会わないことを祈りましょう。
リーファ: あそこにサラマンダーがいたこと、 一応、サクヤにメッセで 知らせたほうがいいかな……。
Dead Zed Mod 1.3.4 Apk (Unlimited Money)
New Post has been published on https://www.allmoddedapk.com/dead-zed-mod-apk/
Dead Zed Mod 1.3.4 Apk (Unlimited Money)
Dead Zed 1.3.4 Mod Apk – Action and exciting game “Zombie Dead” for Android Normal version + Mod version (infinite money) individually tested with offline execution
Dead Zed – Zombie and action thriller from the famous Not Doppler studio in Australia, the creator of popular games such as Crash of Cars , Renegade Racing or Earn to Die game seriesIs available for Android users for free. Farsroid has also provided the latest official update of this game along with its modded version for download in a tested form for download at your request, dear ones. Dead Zed, like most Not Doppler studio games, focuses on violence and human quest to survive in a zombie world. In this game, you are in the role of a survivor of the few human beings who are present in a post-apocalyptic world.
In this world that is now completely in the hands of zombies, you have to try to survive. The whole game is followed with the same theme, and your task during the game is to defend your small base against the onslaught of zombies. To do this, you have to stand on a hill at every step, and from a distance you have to shoot at the moving zombies in your territory with the help of various firearms. This may seem easy at first, but once you go through a few steps and enter the main parts of the game, a unique challenge awaits you. This challenge in the higher stages becomes so breathtaking and exciting that it makes your job harder to win against these attacks.
Dead Zed There are thousands of zombies and at each stage hundreds of zombies will attack you in groups. In this case, your speed of action and accuracy will be evaluated. You have to shoot the zombies as fast as possible with accurate targets and kill them before they get too close to your border. In order to destroy them with one shot, you have to aim at their heads, which of course will be hard work. During Dead Zed, you can earn points and buy better weapons. There are several weapons in different classifications in this game that really should be said to be designed and simulated in the best possible way. For example, the rifle kick simulation is well done and makes it harder for you to aim after each shot. Dead Zed is also graphically designed to an acceptable level.
The smooth moves and good gameplay of this game make it a fun, realistic and of course challenging title. Dead Zed game was released a few years ago, but the version in front of you is a new and completely rebuilt version that has been downloaded more than 1 million times on Google Play to date.It has a score of 4.1 out of 5.0 . If you are a fan of this style of games and you want to experience a different and difficult challenge, do not miss Dead Zed and download the normal or modded version of it now from Farsroid in a tested form.
Tholomyes Is So Merry That He Sings a Spanish Ditty
“That day was composed of dawn, from one end to the other. All nature seemed to be having a holiday, and to be laughing. The flower-beds of Saint-Cloud perfumed the air; the breath of the Seine rustled the leaves vaguely; the branches gesticulated in the wind, bees pillaged the jasmines; a whole bohemia of butterflies swooped down upon the yarrow, the clover, and the sterile oats; in the august park of the King of France there was a pack of vagabonds, the birds.
The four merry couples, mingled with the sun, the fields, the flowers, the trees, were resplendent.”
