#130108

[uristarrysky]

RealVIXX 2013 twitter pics (Pt. 1)

[btstwtarchive]

130108 [Text] 사공이 많으면 배가 산으로 가는 법이죠 허허 [Trans] If there's too many captains, the boat goes to the mountain. It's law. hehe

ARMY NOTES -This is a Korean proverb similar to the English "too many cooks spoil the broth". Meaning too many people trying to control the situation doesn't work out for anyone.

[btstwtarchive]

130108 [Text] 가로수길에서 촬영 제의를 받았다 거절했지만 속으로 내심 기뻣다 근데 랩몬이도 들었다고 한다 너란사진작가...나쁜사진작가...

[btstwtarchive]

Top Tweet: 130108 [Text] 방금 동사무소를 들른뒤 가로수길을 지나오고있었다 어떤 여성분이 나보고 인터넷 스트릿 촬영을하는데 촬영해달라고 했다 흔쾌히 거절했다 동사무소를 굉장히 잘 갈것같이 생긴 패션이였는데... Tweet 2: 130108 [Text] 왔다네~ 왔다네~ SUGA 가 왔다네~ [Trans] He's here~ He's here~ SUGA is here~ Translated by: 윤서 (@ btsinthemoment) on Twitter.

ARMY NOTES -At this point in time BTS were very active on twitter and would interact with nearly everyone who would @ or reply to them during their free time.

[btstwtarchive]

130108 [Text] 랩몬이 저보고 트윗그만하고 가사쓰라고 혼내네요.. 전 가사쓰러갑니다 내일뵈용!! [Trans] Rapmon is telling me to stop tweeting and scolding me to go write lyrics now..I’m going to go write. See you tomorrow!! Translated by: Bora (@ bora_twts) on Twitter.

ARMY NOTES -At this point in time the BTS members were very active on twitter, often interacting with any account who would @ or reply to them. They sent hundreds of replies in January of 2013.

[bts-061213]

“@dkwn94 네 슈가임니당”

2013年1月8日　58　PM18:57　

[bts-061213]

“@JH_TH96 비웃지마요...”

2013年1月8日　57　PM18:57　

[bts-061213]

“@NH_ASGY 아니 대놓고 자랑^^”

2013年1月8日　56　PM18:49