#99jttw

[the-monkey-ruler]

JTTW Server

Looking for a place to learn more about journey to the west? Looking for a cozy spot to share your thoughts and ideas on characters and different retellings of the myth? Looking for a place to find more versions of the journey you love and on upcoming new media?

Join our JTTW server!

This server was created to provide a safe place for enjoyers of the series to meet, share their work, enjoy each other's company, join in various events as well as discuss and view various versions you likely haven’t even seen before! More variants are being discovered each and every day and currently we have well over 500 links to various movies, shows, comics, and books! Wanna come and see what curiosities lie inside?

Well then, come on in!

As an all inclusive place, we’re happy to have you!

https://discord.gg/jVk2KERVnG

[earl-of-221b]

Here’s a fun compilation of the voice actors of 1999 Jttw’s other dubbing work. Including Tang Monk as Sherlock Holmes. And Sun Wukong as Watson. 

[earl-of-221b]

The intro song to 99jttw really freaking slaps. Link here (to quality opening in ep 8.)

Here it is translated. 

Xi You Ji 

Journey to the West

Hou Ge, Hou Ge! 

Monkey Bro, Monkey Bro!

Ni zhen liao bu de

You are so Extraordinary. 

Wu xing da shan ya bu zu ni

The Five Elements Mountain could not crush you,

Beng chu gi Sun Xing Ze

Bursting out a Sun Xingze (Sun Wukong’s Buddhist Dharma name). 

Hou Ge, Hou Ge!

Ni zhen tai nan de

You are too Unique (rare).

Jin gu zhou zai nian - mei gai bian - lao sun de ben se!

Recite the Band Tightening Spell countlessly, will never change This Old Sun’s nature!

Ba yi gen hao mao

Pull just one strand of hair, 

Chui chu hou wan gi

Blow out monkeys, ten thousand.

Zha yi zha yian pi 

Blink-a-blink the eyelid, 

Neng ba gui shi po 

Can expose the demons.

Fan gi - gen dou - shi wan ba qian li!

Perform a summersault, one hundred and eight thousand li 

(108,000 Chinese li/ 54,000 kilometres)

Dou yi dou - wei feng - shan beng di ye lie 

Fight-a-fight, prestigious, (causing) land slides and breaking earth.

Na li you nan dou xiang ni

Whenever there is trouble, always think to you,

Na li you xian do you ge

Whenever there is danger, always there is brother.

Shen jin bai zhan da tou zhen

Experienced hundreds of battles, leading the fight,

Cheng e yang shan xin ru fo 

Punish evil, promote good, heart like buddha.

Ni de mei ming wan ren chuan

Your famed name, tens of thousands people tell,

Ni de gu shi wan jia shuo 

Your story, thousands of families speak.

Jin gu bang ah yong shan suo

The golden cudgel, forever flickering.

Sao qing tian xia zhuo!

Sweeping clean under heaven, all filth!

(Holy Land in India.) 

[earl-of-221b]

Erlang Shen from 99jttw

[earl-of-221b]

Here are some other 99jttw voice acting highlights. 

99Sun Wukong as Agent Smith in Matrix. 

Zorro 

German movie Der Fall Lucona but it has Sun Wukong, Tang Sanzang and Buddha’s voices.