#ahn do-hyun

[nhanam]

Nếu chúng ta cứ lựa chọn con đường dễ, con cái chúng ta rồi sau cũng chỉ toàn đi đường dễ, và thành quen lối ấy. Nhưng nếu giờ chúng ta nhảy qua thác, chẳng phải con cái chúng ta cũng sẽ được biết đến niềm vui của giây phút ấy hay sao? Đấy mới là con đường dành cho cá hồi.

Cá hồi | Ahn Do-hyun, Han Byung-ho minh họa

[les-toupies-h]

Ahn Do-hyun

[anlatmakgerekbazen]

“Nedensiz yaşam diye bir şey mümkün müdür?”

“Belli ki sana göre değildir.”

“Öyleyse senin yaşama nedenin ne?”

“Nedeni, benim şu an, burada var olmam.”

“Var olmanın yaşamın nedeni olduğunu mu söylüyorsun?”

“Doğru, var olmak, ben olmayan her şey için bir ‘arkaplan desteği’ vermek anlamına geliyor.”

…

“Arkaplan ne ki?”

“Benim şu an burada seni sarıp sarmalamam, korumam, senin için benim burada oluşum senin arkaplanın olmak demek.“

…

“Artık biraz olsun anladın mı?”

“Evet. Yıldızların parlaması karanlığın arkaplan olmasından ötürü değil midir?”

“Tabii ki.”

“Ayrıca çiçeklerin güzel olması toprağın arkaplan oluşundandır, değil mi?”

“Öyle.”

“O zaman somon sürüsünün güzelliği de birbirlerinin arkaplanı olduklarından mı kaynaklanır?”

“Evet, aynen öyle.”

[anlatmakgerekbazen]

Ben, iki türlü insan vardır diye düşünüyorum. Oltası olan insanlar ve fotoğraf makinesi olan insanlar.

Yeşil Nehir

[anlatmakgerekbazen]

Yumurtlamak için yaşamak ile yemek için yaşamanın ne farkı var ki… Yaşamanın mutlaka başka bir sebebi olmalı. Bizim nehrin akışının tersine yukarı doğru yüzmemiz sadece yumurtlamak için mi? Hayatımızın yumurtlamak için âşık olmaktan ibaret olduğunu mu düşünüyosun? Yok, olamaz. Somonların kendilerine özgü bir yaşama sebebi olmalı. Sadece henüz bu sebebi bulamadık. Bu sebebi bulamayınca hayat dediğimiz şeyin hiçbir anlamı olmaz değil mi?

Gümüş Somon

[anlatmakgerekbazen]

“Akıntıya karşı yüzmek nedir?”

“Gümüş Somon, akıntıya karşı yüzebilmenin sadece kendi gücünden kaynaklandığını düşünürsen olmaz.”

“Yani?”

“Başkalarının desteği olmadan hiçbir yere ulaşılamaz. Özellikle de bir somon balığıysan. Somon balıklarının güzelliği, akıntıya karşı beraber yüzebilmeyi bilmelerinden kaynaklanır.”

“Bizler neden akıntıya karşı yüzüyoruz?”

“Akıntıya karşı yüzmek, çıplak gözle görülmeyen şeyi aramak demektir. Rüya gibi, umut gibi bir şeyden söz ediyorum. Çetin, fakat güzel bir iş.”

[anlatmakgerekbazen]

Fakat suda yaşayan somonlar karada yaşayan insanlardan korkar. Çünkü insanlar balıklara karşılarına geçip bakmaya çalışmaz, onun yerine tepeden bakarlar. Somonlar kendilerine tepeden bakılmasından hoşlanmazlar.

[anlatmakgerekbazen]

Dış görünüş kadar önemsiz bir şey yüzünden düşüncelere daldığı zamanlar aklına geldiğinde Gümüş Somon utancından bir yerlere saklanmak istiyordu. Yoldaşlarına kalbinin içine bakmalarını söylediği, kalp gözüyle bakmayı bilmeyen yoldaşlarına gönül koyduğu zamanlar aklına geliyordu. Bu isteği onların kafasını karıştırmaktan başka bir işe yaramamıştı. Kalbi görmeyi imkânsız hale getiren bu dünya, ağzına kadar ikiyüzlülükle dolu gibiydi. Fakat Gümüş Somon, yoldaşlarından istediğinin de aslında kibirli bir şey olduğunu yavaş yavaş anlamaya başlamıştı.

“Ben başkalarının kalbine yeterince bakıyor muyum ki?” diye kendisine sordu. İçindeki bir başka somon, “Hayır,” diye yanıtladı onu. Yani aslında kendisi de diğerlerinden daha iyi falan değildi.