#albert sans

[jcplana]

Imaginen … el principio de Planímedes. CXXX.

Principio de Planímedes, año XI. Todo franquista sumergido en democracia experimenta una frustración plana y a la derecha directamente proporcional a la satisfacción de todo demócrata conocedor de su escozor. Eureka.

View On WordPress

[jcplana]

Imaginen … Seppuku. CXXVII.

El padre y la hoja en las entrañas. En pie junto a él, el hijo y la katana.  Rúbrica de sangre.

View On WordPress

[jcplana]

Cómo contar tu historia.

How to tell your story.

View On WordPress

[jcplana]

Joachim Schwabing - We all are vampires.

We all are vampires. No mirror reflects us. The perception of our appearance is imaginary. Sunlight reveals our condition. We prefer darkness because, cloaked in gloom, we are persuaded by an impression of anticipated victory. And we are fond of blood, our own, which we exhaust in this egotism. ——

© Protegido.

View On WordPress

[jcplana]

Hakim Iqbal - El amor y el olvido.

El amor y el olvido. Partió el joven amado y la joven enamorada asistió a su partida.  La anciana enamorada fue finalmente a reunirse con el joven amado. Todas las albas la habían contemplado deambulando por los caminos buscando su tumba. ____  © De la traducción: Joaquín C. Plana.

[jcplana]

Autoktonía - Joachim Schwabing.

Autoktonía. Un familiar sonido metálico se oyó desde la sala. Lo había producido el movimiento de un cascabel atado en el pie de uno de los cuerpos. El celador que acudió halló a un hombre incorporado y sentado sobre una mesa, arqueándose sobre sus piernas. Ya se volvía para desandar el camino y dar la alerta cuando el hombre saltó de la mesa y, corriendo entre tintineos, alcanzó al celador por…

[jcplana]

El terror / The horror.

Mientras usted lee este texto, una encrucijada es un laberinto. ____ As you read this text, a crossroads is a maze. © Imagen.

View On WordPress

[jcplana]

El terror / The horror.

Mientras usted lee este texto, una mujer canta una canción de cuna a una niña que no fue. ____ As you read this text, a woman sings a lullaby to a girl who never was. © Imagen.

View On WordPress