Yinug Drink Advertisement
Alt text: A fictional advertisement depicting a light blue avian-like draconian with brown hair and ponytail on their scalp who holds up an aluminium can of a functional drink. She wears a teal scarf and a green shirt, with a necklace holding an ammonite pendulent. In front of her is a glass cup of the said soft drink. The text on the right is of an advertisement for the said product in its own writing that does not correspond to existing writing systems (as its for their own kind).
Also can be applied well to something from the Dracosphere, if you’d modify the depicting character to appear more humanoid than an upright obligate quadruped. But since they are the “feral” kind of Dracoghoul, it's not going to be canon-compliant.
For a few years, I already had a semifunctional language for the Nari or at least their universal language for formal/diplomatic discussion. I didn’t bother thinking of using pronunciations and sounds as their language is already so far removed from humans, so their conlang is already complete to my eyes. The only issue for me has been adding additional vocabulary into the mix, so everything stayed stagnant back then.
The text on the right in my notes (while drafting the sketch) is translated to: “Yinug: the only functional drink you’ll ever need”.
What the dragon is holding is the original flavour of this drink.