#ambientphoto

[papermicrowavesoap]

Light no longer leads, it stops.

Fujifilm X-T3

Fujinon XF 23mm F2.8

[yuambient]

“Seam of Light”

Across a surface full of seams,

only the light

moves without hesitation.

Boundaries

are something we draw—

the light

never needed them.

「光の継ぎ目」

ひび割れた世界の上を

光だけが

なんのためらいもなく

すり抜けていく。

境界は

いつもこちらが作るもので、

光には

最初からそんなものはない。

[yuambient]

“Embraced by Green” / 「緑に抱かれて」

In the stillness of bronze,

a breath of vine awakens—

the sculpture dreams again,

half earth, half sky,

whispering of what never dies.

青銅の静けさの中で

蔦の息が目を覚ます——

彫像は再び夢を見る

半ば大地に、半ば空に、

死なぬものの囁きを胸に。

[yuambient]

“Morning Dialogue”

A single bird

cuts the silence open—

light spills,

and shadows answer softly.

The world breathes

between the steps of dawn.

「朝の対話」

一羽の鳥が

沈黙を裂く

光がこぼれ

影がそっと応える

世界は

夜明けの歩幅で息をする

[yuambient]