#amesubs

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “Setsuna Trip” by Last Note. feat. GUMI!

[sonimiki]

Wrinkle/しわ

I tried writing these from both the girl and the boy’s point of view in the song. To make this clearer, I bolded parts which is from the boy’s perspective (girl’s perspective is normal type text). 

Spending every second gifted with the person you love

Wonder how much time has passed, and what will become

Smiling, I can laugh and look back at my closed off heart

That thought love was out of reach

Despite that, suddenly “knock”! There you are.

I’ve gone so long with smiles missing, but now I can start

Giving you the key,

Remember

Every second, hour, as our wrinkles unfold

Even if it’s fun to dream about tomorrow

And what the future holds, I know

Every day I wake and see a wrinkle rising,

I don’t care. They’re there ‘cause I never stop smiling

You’ve changed my life like no other

So let’s face these days come what may

Spending every minute gifted with the person you love

Wonder how much time has passed, and what will become

If your time comes before mine, I’ll smile through our last moments

That was the promise we made

I’ll ask you now, may I have your hand?

Won’t you make me the happiest man? It’s from Isetan,

And fits you perfect

Remember,

Every day and month as all our wrinkles unfold

With the sunset colored to what our love will hold,

Please don’t mind if I start crying

Everyday I wake and see a wrinkle rising,

I won’t care it’s there, since I have you beside me

As long as we stay together,

A time limit doesn’t exist

Forever’s fake, I know

The time for goodbyes will come, even so

I don’t care if that’s all true,

I won’t abandon you

So with your hand in mine, let’s promise one more time

Remember...

Soon that day arrives, and as I sense my heart slow

I can feel yours beating while you hold my hand close

No, I don’t mind that you’re crying

As we promised, though you’re sobbing like a child,

Somehow through the pain, you still managed to smile

You looked so much like an angel,

I smiled back as I said farewell

“I’m sure”, I said, closing my eyes,

“We’ll meet again in our next life.”

[voca-song-a-day]

Today's featured song is: "Toluthin Antenna" by RetasuP and △○□× feat. Kagamine Len!

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “5150″ by DarvishP feat. GUMI!

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “Blue” by 164 feat. MAYU! 

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “Ecstatic Vivace” by Last Note. feat. GUMI!

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “Setsuna Plus” by MikitoP feat. Hatsune Miku! (cw: needles, bandages, blood)

(Requested by cakewalking) 

[voca-song-a-day]

Today’s featured song is: “A Realistic Logical Ideologist” by goboumen feat. IA!