Oct 30, 2025
seen from Türkiye
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from Kuwait
seen from Germany
seen from China
seen from Indonesia
seen from China
seen from Türkiye
seen from Singapore
seen from China
seen from China
seen from China
seen from United States
seen from Brazil
seen from Brazil
seen from United States
Os Pequenos Trenós - Walt Whitman (1844) [tradução livre]
Publicado originalmente na revista The Columbian Lady’s and Gentleman’s, na edição de Setembro de 1844. Tradução Livre | Eder Capobianco Um esboço de uma manhã de inverno na estação Battery Place. Pouco antes do meio-dia, no inverno passado, quando as calçadas estavam cobertas de abundantes placas de gelo e, embora aos solavancos, brilhando intensamente, o sol parecia incapaz de transmitir…
A necessidade que impulsiona o desespero [conto]
Levantei e coloquei para fora, por via oral, toda merda que borbulhava no meu estômago. Um copo de qualquer coisa que fizesse minha cara retorcer enquanto desce seria o suficiente para tornar este dia menos pior, as dores simplesmente desapareceriam e a tremedeira pararia. Por enquanto a geladeira me oferece um pedaço de queijo, e a garrafa térmica 130ml de café. Sei que são 130ml porque uso uma…
As batatas [conto]
No começo era só um sonho de José. “Se um dia eu ganhar na mega sena…….”. Foram anos sonhando em viajar para Amsterdam, viver na praia, em um casão e um carrão, levar os amigos, as amigas, sexo comendo solto, e ajudar alguma instituição de caridade. Seis número o separavam de ser um jogador de futebol de nível internacional, mas sem precisar entrar em campo. Depois de muito investir num sonho,…
View On WordPress
Tardes manhã [conto]
A angústia se concentra no centro do ser: o imbigo. O imbigo é magnético, e funciona num movimento contínuo de atração e repulsa que se auto-alimenta perpetuamente das forças obscuras e celestiais que habitam todas as dimensões conhecidas e desconhecidas. A partir dali se espalha uma onda elétrica que contrai e é contraída no pulsar das paredes se fechando. Já a ansiedade, apesar de sentida no…
View On WordPress
Discurso do banquete - Por William Faulkner (1950) [tradução livre]
Discurso do banquete – Por William Faulkner (1950) [tradução livre]
Tradução Livre | Eder Capobianco William Faulkner realizou este discurso no Banquete do Nobel, no City Hall em Estocolmo, em 10 de dezembro de 1950. Senhoras e Senhores, Sinto que este prêmio não foi feito para mim, como homem, mas para o meu trabalho – o trabalho de uma vida na agonia e suor do espírito humano, não para glória e muito menos para lucro, mas para criar com os materiais do…
View On WordPress
O mundo de Carlos Brito [conto]
O mundo de Carlos Brito [conto]
Acordei hoje determinado a mudar de vida. Definitivamente, ser Carlos Brito não da mais. Então decidi que o melhor seria ser o Iggy Pop. Bastante dinheiro, poucas preocupações e realizações já concretas para evolução da humanidade foram os critérios que pesaram. Vivendo sob o domínio de uma democracia liberal republicana livre e ocidental, tenho plenos direitos constitucionais (e divinos, pela…
View On WordPress