1st Aroha Photocard Translations
Translations for 1st Aroha photocards! Keep in mind that they are very rough!! Done by my sister ! (ps she is @carat_life on twitter if u wanna hit her up) *if you want to know which message goes to which card, follow according to the dates!
[MJ 01.01] heeheeheeheeheehee I miss you!! Everybody!!!!!!!!!!!!!!! Everybody I miss the shape of your smile and I want to meet you hehe (predebut mj extra hype)
[MJ 05.29] Our little Arohas I really really miss you, you come into my dream every night hehehehe (…ok mj)
[MJ 06.01] Since our 100th day our little Arohas and us can be glad that we are so happy.
[MJ 09.21] Without my Arohas you know how difficult and sad I would be?? My Arohas make me so happy thank you
[MJ 11.26] The first time I saw Arohas I wanted to stay by their side. It’s so good. (very rough)
[JINJIN 04.10] The strength you’ve given me, the love you’ve given me, this love I could never match. Thinking about it makes me so happy hehe. Aroha is my resting place. (very rough)
[JINJIN 09.21] Aroha! I’m so so grateful that you were born. From old todays until forever I’ll be with you. I love you! ~~!
[JINJIN 10.08] There are lots of people who can catch a cold, it’s hot in the day so wear good clothes and don’t get worried.
[JINJIN 11.04] Because the Arohas are in my dreams, you are my dream! kisses 코코네네* heartheart hehe
[JINJIN 11.18] I’ll forever be grateful for your love! You’re my love! heartheartheart I’m your man
[CHA EUNWOO 01.01] From now on, I’ll become an Astro that has more fans and recognition and love! I’ll shine to be seen more! Astro and everyone fighting fighting!
[CHA EUNWOO 06.03] We’ve been together for 100 days, let’s be together for 200, 300, 400!
[CHA EUNWOO 08.28] My little Arohas, I will stay by your side forever, I swear. Take my hand and never let go.
[CHA EUNWOO 08.28] Our relationship is unimaginable! The Astro logo is Astro + Aroha. Only together are we complete.
[CHA EUNWOO 11.25] I believe in you today, Aroha, I promise. I like you and will always come back to you. Sleep tight!
[MOONBIN 02.28] My mother always told me this since I was young, let your worries leave and just relax. So do a great job and I’ll be grateful.
[MOONBIN 04.12] Beautiful people, every day I give you love.
[MOONBIN 06.01] “I like you because (blank).” You can insert anything you want here and it will stay between us, okay?
[MOONBIN 11.25] We are always proud of you and we will always love you. We’ll always be by your side thank you.
[MOONBIN 11.25] Please know that I love you so so so much! I love you and please be happy
[ROCKY 02.28] When I was young I saw a manga on television where they danced well. That’s the reasons I wanted to become a singer. I think about that sometimes and i can’t believe we debuted.
[ROCKY 05.29] My warm arohas, your eyes shine like summer sunlight. You know I love you right? SO much.
[ROCKY 07.04] Everybody, it’s great when Astro works hard and rests well.
[ROCKY 08.29] I think often how we would be nothing without Aroha’s love. The love you give completes us and gives us strength to become the Astro you love.
[ROCKY 10.06] These days are great. I don’t know how or when I practiced to become Aroha’s singer.
[YOON SANHA 02.28] My Arohas. I don’t deserve to be your Astro. (very rough)
[YOON SANHA 06.01] I’m surprised by all support we’ve gotten. Till I die I won’t forget all of the memories.
[YOON SANHA 07.24] Why do I have to write this letter? I’ll do it. Once again I give Arohas my thanks and love. That’s all I want to say. (nerd)
[YOON SANHA 08.23] I always feel whole when I am with Arohas. Seriously I’m so grateful and I love you. You give me strength.
[YOON SANHA 10.20] Breaking news! I miss my Arohas! Hehehe
*literally translates to “coconut,” could be slang
