#au dd

[culturevape]

[starwarsolo]

C'qui doit arriver va arriver, yah

[vreaalite]

„Moins d'humains après minuit, je sors cassé, mon tour sur un nuage de l'Enfer“

[electrometeore]

jmeurs dans un cauchemar exotique où la terre ressemble à ma tombe

au dd by pnl

[vangoghs-other-ear]

Au DD par PNL en anglais

Bats les couilles d'l'Himalaya 

I don’ give a shit about the Himalayas

Bats les couilles, j'vise plus l'sommet 

I don’t give a shit, I’m going for the top

Mon cœur fait "ouhlalala" 

My heart goes “Oh my god”

Crime passionnel que j'commets 

Passionate crimes I’m committing 

Sur ton cœur, j'fais trou d'boulette 

On your heart, I leave bullet holes

J'fais tache de sang sur le pull

leaving blood spots on your sweater

J'désire nullement vous connaître 

I don’t want to know y’all at all

Ni toi, ni ces fils de putes 

Not you or those sons of bitches

J'me tire d'ici si j'm'écoute 

I’m getting the hell out of here if I listen to myself

Sang corse mélangé bougnoule 

Mixed raced rag-head

La Lune, j'aime plus, j'vous la laisse 

I like going out at night more, but i’ll leave it to you

J'm'endors sous doré, sous gnôle 

I fall asleep covered with gold and booze

J'suis ni d'chez moi ni d'chez vous 

I’m not at my house or yours

Elle veut la bise, elle veut qu'j'la baise

  She wants to make out, she wants to fuck

J'connais la route, connais l'adresse

I know the street and the adress

J't'encule sur l'continent d'Hadès 

Suck my dick in hell

Sale comme ta neuch, mèche courte 

Dirty as your boring friend with a short fuse

Forte comme la ppe-f' qu'j'écoule 

Strong as drugs I let flow

J' tire la gueule , j'n'écoute

I look miserable, i’m not listening 

Que mon âme seule, mektoub 

I’m lonely, we know that

J'vis dans un rêve érotique 

I live in a wet dream

Où j'parle peu mais j'caresse le monde

Where I don’t talk much, just make love

J'meurs dans un cauchemar exotique 

I’m dying in an exotic nightmare

Où la Terre ressemble à ma tombe

Where the whole world looks like my tomb

Igo, pourquoi toi, tu parles en "igo" ? 

Man, why are you speaking like that?

Si ça s'tue, ouais, dis-moi qui signe 

If you kill yourself, tell me who’s fucking around

Pas d'honneur, toi, tu sens d'ici 

You don’t have honnor, you smell from here

WAllah, baba m'a dit : "Mon fils, nan, nan 

Great, Dad told me: “My boy, nah, nah

Toi, pas calculer ces pédales 

You’re moving too fast

Moi, j'ai donné pendant longtemps

Me, I take my time  

Puis, j'ai perdu mes pétales" 

Then I lose my petals”.

Au DD 

Pushing drugs

J'la passe, la détaille, la pé-cou, la vi-sser, des regrets d'vant ton bébé 

I'm moving on from the details, the places, the sex, my regrets about your baby

J'sors de chez toi, j'reprends ta voiture mal garée puis j'retire ton PV 

I leave your house, I repark your car and I take the ticket

J'recherche un billet, des affaires, des plans dans la planque, un peu trop peiné 

I’m looking a little too hard for a bank note, some business, plans in a stash

J'fais un bisou à mes cafards dans la cave du 6, les pectoraux gainés 

I kiss the cockroaches in the basement, working my pecs 

Les BACqueux té-ma parce que les ients-cli ne tomberont jamais sur messagerie 

The gang keep watch cause the clients never come across the messages

Eh, poto, démarre dans la jungle, j'y suis H24, j'y fais des singeries 

Hey, man, start in the jungle, I’m here at midnight fucking around

La rue, j'la dévale à toute allure avec du Gucci comme Mitch 

I’m flying down the street at top speed in Gucci like Mitch

J'me promène dans les beaux quartiers avec le seum qui fait peur aux riches 

I take a walk in the good neighborhoods angry enough to make the rich afraid

Que la famille, personne nous inquiète jusqu'au dernier gramme 

As for family, no one worries about us until the last gram

Toujours dans mon 9.1 parce que j'suis baisé par Paname 

Always in my neighborhood cause i’m fucked in the rest of the city 

Sans, sans, sans l'bénéf' de la rue, j'aurais jamais niqué le game (game, game, game) 

Without the good things on the street, I never would have ruined my game

Me sens pas trop humain, un peu comme mes igos habités, yah 

I think i’m too human, a little like my old friends, yeah

Y'a du sang à vider, yah 

There’s blood to spill, yeah

Au DD (DD, DD) deuxième degré , j'suis effacé, yah 

Pushing drugs to the second degree, i’m efficient, yeah

T'as reconnu le cri, igo t'es animal 

You recognized the cry, bro, you’re an animal

Mes rêves, j'connais le prix, le canon à ny-Ma

I know the price of my dreams  

Au DD 

Pushing drugs

Que la famille dans le bât', on te la push taille-dé 

Let the family in on it, we can get you the details

Pas mélangé, cœur d'étranger, rien n'a changé, yah 

not mixed, heart of a foreigner, nothing changes, yeah

C'qui doit arriver va arriver, yah 

What happens happens, yeah

C'est peut-être mon dernier album

This could be my last album  

P't-être ma dernière puta 

Could be my last fuck

P't-être mon dernier sourire de toi

Could be the last time I smile at you  

Dans mon unga, dans mon unga 

Pas plus de haine que d'amour, que j'largue entre mes tours 

In between my tricks I leave behind as much hate as love

Moins d'humains après minuit, je sors casser mon tour 

Less human after midnight I go out ditching my trick

Sur un nuage de l'Enfer 

On a cloud from hell

Viens, on s'casse, mon frère, avant qu'on s'perde 

Come on, man, before we psych ourselves out

Au DD 

Pushing drugs

J'la passe, la détaille, la pé-cou, la vi-sser, des regrets d'vant ton bébé 

I'm moving on from the details, the places, the sex, my regrets about your baby

J'sors de chez toi, j'reprends ta voiture mal garée puis j'retire ton PV 

I leave your house, I repark your car and I take the ticket

J'recherche un billet, des affaires, des plans dans la planque, un peu trop peiné 

I’m looking a little too hard for a bank note, some business, plans in a stash

J'fais un bisou à mes cafards dans la cave du 6, les pectoraux gainés 

I kiss the cockroaches in the basement, working my pecs 

Les BACqueux té-ma parce que les ients-cli ne tomberont jamais sur messagerie

The gang keep watch cause the clients never come across the messages

Eh, poto, démarre dans la jungle, j'y suis H24, j'y fais des singeries

Hey, man, start in the jungle, I’m here at midnight fucking around

La rue, j'la dévale à toute allure avec du Gucci comme Mitch

I’m flying down the street at top speed in Gucci like Mitch

J'me promène dans les beaux quartiers avec le seum qui fait peur aux riches

I take a walk in the good neighborhoods angry enough to make the rich afraid

[larueourien]

[bloodysingingleaf]

Deux frères: PNL encore plus confidentiel

J'ai craqué j'étais inspirée alors j'ai écrit une review de l'album de PNL voilà

C’est l’événement en ce début de 2019, tout le monde ne parle plus que d’eux: PNL et leur musique aérienne. Et je ne fais pas exception à la règle en me jetant sur leur album dès la sortie. Je tiens à préciser que je ne suis en aucun cas une experte en musique urbaine et que je n’ai pas la culture ou les références du milieu, j’apprécie juste la musique comme je le peux.

Je faisais partie des…

View On WordPress

[shah-maran]