#august 17

[shisasan]

You and I—both forever—together—you and I!

17 August, 1906 Aleksandr Blok (1880-1921), Selected Poems

[happybirthday-unusannus]

Happy 4th Birthday to

“Playing Children's Games in Total Darkness”

[chalamet-chalamet]

What a time

[tswiftupdatess]

'The Life of a Showgirl' is currently the second most pre-saved album on Spotify!

(August 17, 2025)

[petaltexturedskies]

Anaïs Nin in a diary entry dated 17 August 1924, from The Early Diary of Anaïs Nin Vol. III: 1923-1927

[partsindifferntplaces]

[typelikeagirl]

[naanima]

August 17th

10 years ago (August 17, 2015), Xiaoge returned from behind the Bronze Gate.

人们说，忘记一个人，最先忘记的是他的声音。但是当他的声音响起的时候，我没有一丝陌生。

“你老了。”他说道。

他朝我笑了笑，我提起包：“走吧。”

我们只是，好久不见。

-- 盗墓笔记 十年

People say that the first thing you forget about someone is their voice. But when I heard his voice, I felt no sense of unfamiliarity.

"You have become old," he said.

He smiled at me, I picked up my bag. "Let's go."

It's just that we haven't seen each other in a very long time.

-- from "Tomb Robbers Chronicles Ten Years", translated into English by me (naanima).