If untold buddha-lands are reduced to atoms, In one atom are untold lands, And as in one, So in each. The atoms to which these buddha-lands are reduced in an instant are unspeakable, And so are the atoms of continuous reduction moment to moment Going on for untold eons; These atoms contain lands unspeakably many, And the atoms in these lands are even harder to tell of
Cleary. The Flower Ornament Scripture A Translation of the Avatamsaka Sutra, 1993, page 891-92












