Charlotte Delbo, (1965), None of Us Will Return, [Auschwitz and After], Translated by John Githens, Beacon Press, Boston, MA, 1978, pp. 18-19

seen from Netherlands
seen from Uzbekistan
seen from Japan
seen from Italy
seen from Hungary
seen from Iraq
seen from United Kingdom

seen from Puerto Rico
seen from China
seen from United Arab Emirates
seen from Georgia

seen from Georgia
seen from China
seen from United Kingdom

seen from United Kingdom

seen from United Kingdom
seen from Japan
seen from Argentina
seen from Malaysia

seen from United States
Charlotte Delbo, (1965), None of Us Will Return, [Auschwitz and After], Translated by John Githens, Beacon Press, Boston, MA, 1978, pp. 18-19
Steamy Saturday
We hold a considerable collection of pre-1970s romance pulp fiction, including queer romances and nurse romances. So, over the next several weeks we will be highlighting some of these titles with their suggestive covers and provocative blurbs.
For Pride Month, we begin the series with March Hasting's Three Women published by Beacon Books, an imprint of Universal Publishing and Distributing Corp., in 1958. The storyline is classic 1950s lesbian romance fiction: a young woman (Paula Temple) meets mister right (Phil Carson), but soon falls for Phil's wealthy aunt Bryne, an artist who lives in Greenwich Village, who herself is in a relationship with another artist, Greta. So many entanglements, you need a flow chart to keep track!
Here, the cover art offers stereotypical 1950s butch/femme imagery, while sensationalist language entices the reader: "An intimate picture of women in love -- with each other!"; "A courageous excursion into a forbidden world."; "Phil Carson strove with all his strength and virility to rescue Paula from unnatural desire." In the end (spoiler!), tragedy befalls both Bryne and Greta, while Paula, not surprisingly, returns to Phil. This is not the ending Hastings, one of the pseudonyms for lesbian pulp fiction writer Sally Singer (b. 1930), wanted for her story, as it did not reflect her own lived experience. Wikipedia quotes Singer as saying,
I really had no choice in the matter. . . . We all know the publishing climate in those days: same sex affection is out of the mainstream loop in this country, therefore, give it to us overtly for fun and games (hetero titillation) but make sure you tack on an ending of misery, punishment, sadness—that was the commercial voice, loud and distinct.
When Naiad Press republished Three Women in the late 1980s, Singer rewrote the optimistic ending for her characters that she always intended. "I don't believe in sadness," Singer said.
View other pulp fiction posts.
MEMES TO MOVEMENTS: How the World's Most Viral Media Is Changing Social Protest and Power AN XIAO MINA Beacon Press $24.95 hardcover, a
Margot Adler - Drawing Down the Moon - Beacon Press - 1986
New from Beacon Press, A Black Women’s History of the United States, by Daina Ramey and Kali Nicole Gross. The book reaches far beyond a single narrative to showcase Black women’s lives in all their fraught complexities. Berry and Gross prioritize many voices: enslaved women, freedwomen, religious leaders, artists, queer women, activists, and women who lived outside the law. The result is a starting point for exploring Black women’s history and a testament to the beauty, richness, rhythm, tragedy, heartbreak, rage, and enduring love that abounds in the spirit of Black women in communities throughout the nation. (Listen to an interview here.)
Michael Torres, author of An Incomplete List of Names (Beacon Press, 2020), on feeling writer’s block in Writers Recommend.
THE REBELLIOUS LIFE OF MRS. ROSA PARKS
ReVisioning History for Young People #3
by Jeanne Theoharis & Brandy Colbert
(Beacon Press, 2/2/21)
9780807067574
Add to Goodreads
Purchase from Bookshop
I know a lot of fancy words. I tear them from my heart and my tongue. Then I pray.
Mary Oliver, “Six Recognitions of the Lord,” from Thirst