@userdramas event 25: refresh [a show that i found “refreshing” both in storytelling and chemistry, something that made me feel new and alive.]
"well, someone saved my life six years ago... i can't remember anything about that person, except for what that person said to me... i should block out everything that's harming me to protect myself first. and that's being kind to myself."
the premise is nothing special BUT it's a really great FEEL GOOD, light hearted, healing drama. nothing grand or crazy but the MAIN LEADS are the amazon rainforest green flag couple type.
also - maybe it's just me but the main lead (guy) Lee Jong-won looks like the male version of Moon Ga-young (True Beauty).
“We all have our own issues to deal with. We don't know how difficult and painful tomorrow might be for us. But I hope that at least today is genuinely happy.”
UYARI : Yazılar genel olarak spoiler içerebilir. İçermeyedebilir.
İmdb puanı: 7
Benim puanım: 8
Drama: Brewing Love / Drunken Romance (literal title)
Hangul: 취하는 로맨스
Director: Park Sun-Ho
Writer: Lee Jung-Shin
Episodes: 12
Date: 2024
Cast: Kim Se-Jeong, Lee Jong-Won, Shin Do-Hyun, Baek Sung-Chul, Ryu Won-Woo, Ha Min-Hyeok, Jang Hyuk-Jin
Sakin bir akşamda açıp keyifle izleyebileceğim türden dizilerden biri oldu. Kırsal bir kasabada geçen sıcak ve romantik bir dizi. Aynı zamanda bira üretimi gibi beklenmedik bir dünyayı da işin içine katıyor. İki tema birleşince ortaya huzurlu, dingin ama aynı zamanda merak uyandıran bir atmosfer çıkıyor. Diziye başladığım ilk dakikalarda bile “tamam, bu iş rahatlatacak” hissi geliyor insana.
Chae Yong-joo(Kim Se-jeong) bira üretici bir firmada pazarlama ekiplerinden birinin başında çalışıyor. Firma, biralarının giderek pazarda değer kaybetmesi nedeniyle yeni bir tat arayışına onu da dahil ediyor. Yoon Min-joo (Lee Jong-won) ise şehir hayatından kaçmış kırsalda kendini butik bira üretimine adamış genç bir adam. Bütün kasabanın geçimini bira üretiminden sağladığı kendi halinde küçük bir üretici. Yong-joo’nun bir anda görevi, Min-joo’yu beraber yeni bir tat bira üretmelerine ikna etmek oluyor.
Chae Yong-joo(Kim Se-jeong), güçlü ama enerjik karakteriyle dizinin ritmini üst seviyede tutuyor. Yong-joo’nun hem fiziksel hem de duygusal gücü, izlerken “iyi ki kadın başrolü böyle yazmışlar” dedirten türden. Zaten oyuncuya da bu rol tam oturmuş diyebilirim. Onun aksine Yoon Min-joo (Lee Jong-won) daha sessiz, içine dönük ve hassas bir karakter. Bu zıtlık, ikilinin ilişkisini güzelce dengeliyor.
Kendimde evde bira mayalayan biri olarak, dizinin bira yapımına bu kadar odaklanması en çok hoşuma giden detay oldu. Üretim süreçlerinin gerçek danışmanlıkla desteklendiğini duyunca, o sahnelerin neden bu kadar gerçekçi hissettirdiğini daha iyi anladım. Fermentasyon tankları, tat profilleri, koklama sahneleri… Hepsi yalnızca dekor değil; emek olduğunu anladım. Min-joo’nun duyarlılığıyla Yong-joo’nun hareketliliği bira üretiminin sabır isteyen doğasında buluşuyor adeta.
Elbette dizi tamamen kusursuz değil. Özellikle orta bölümlerde tempo biraz dalgalanıyor. Bazı sahneler sanki gereğinden uzun tutulmuş, bazı yan hikâyeler ise güzel başlayıp yarım bırakılmış gibi geliyor. Bunun nedenini tam anlayamasam da “hikâye biraz daha derli toplu olabilirdi” düşüncesi ara ara aklıma takıldı. Özellikle yan karakterlerin motivasyonları ve duygusal çizgileri, başroldeki çift kadar özenli işlenmiş olsaydı, dizi çok daha güçlü durabilirdi.
Final kısımlarına geldiğimde ise bir acele havası hissettim. Sanki eldeki tüm mevzular “kapanış yapalım” diye hızlıca çözülmüş. Duygusal olarak daha büyük etki bırakabilecek anlar var ama üzerine yeterince vakit ayrılmayınca biraz yüzeysel kalıyor. Bu da dizinin potansiyelinin tam anlamıyla parlamasını engelleyen en büyük noktalardan biri bence. Özellikle romantik gelişimin bazı adımlarının hızlı geçilmesi, duygusal tatmin oranını biraz düşürüyor.
Ama tüm bunlara rağmen “Brewing Love” bana iç ısıtan bir izleme deneyimi sundu. Başrollerin kimyası, sade ama etkili romantik sahneler ve köy hayatının huzurlu dokusu birleşince, ortaya izlerken içinizi yormayan bir dizi çıkıyor. Küçük detayların tatlılığı, doğanın sakinliği ve karakterlerin sempatikliği diziyi oldukça izlenebilir kılıyor. Ayrıca ikilinin uyumunu da çok beğendim diyebilirim.
Benim için en öne çıkan şey, dizinin doğallığı oldu. Ne çok iddialı olmak için kasıyor ne de duyguları zorlama dramatik anlarla süslüyor. Akışında ilerleyen, keyif veren, biraz gülümseten biraz sakinleştiren bir yapım. Se-jeong’un enerjisi ve Jong-won’un yumuşak oyunculuğu da üstüne eklenince, dizi hafif romantik komediler sevenler için oldukça ideal bir seçenek hâline geliyor.
Sonuç olarak, Brewing Love müthiş bir drama değil ama ruhu olan, samimi, sıcak bir dizi. Bazı eksiklerine rağmen genel olarak başarılı bir yapım olduğunu söyleyebilirim. Eğer sen de kafa yormayan, içi ferah bir şey açmak istiyorsan, bu dizi tam o günlere göre.
Lyrics
내가 원래 좀 그래
겁도 많고 좀 이상해
알람이 울리면,
다시 눈을 뜨면,
끝나 버릴 꿈만 같애
Wish I can let you know
이해해 주길 바래
내가 이런 걸 어떻게 해
낯설고 두렵고,
그 어떤 마음도,
내 것이 아닌 것 같애
Wish I can let you know
Wish I can let you know
I wanna let you know
원래 다 이런 걸까?
더 많이 알면 알수록
어렵지 않은 게 없다
괜찮아지긴 할까
겁 없이 부딪혀 보고
내가 그럴 수 있을까?
우리 그럴 수 있을까?
그래도 다행인 건
네가 내 곁에 있단 것
표현이 서툴러
얼마나 와 닿을 진 모르겠지만 그래도
I wanna let you know
용기를 내 보려 해
닫혀 있던 내 마음 이젠
너에게 열어 보려 해
I wanna let you know
용기를 내 보려 해
숨겨 왔던 내 마음 이젠
너에게 보여 주려 해
I’m gonna let you know
(Yes, I do)
I’m gonna let you know
(I love you)
(Yes, I do, yes, I do)
I’m gonna let you know
(I love you)
Translation
I’ve always been this way
Very fearful and a bit strange
As if once the alarm rings
and I open my eyes again,
this dream will come to an end
Wish I can let you know
I hope you’ll understand me
How can I do these things?
It’s unfamiliar and scary
and none of these feelings
seem to be truly be mine
Wish I can let you know
Wish I can let you know
I wanna let you know
Is everyone like this?
Everything grows more difficult
the more you know about it
Will things be okay?
Will I be able
to crash into you without fear?
Will we be able to?
Still, it’s a relief
to have you by my side
I can’t express myself well
and though I don’t know if it will touch your heart,
I wanna let you know
I’m trying to muster courage
My heart has always been closed
Now I’m trying to open it to you
I wanna let you know
I’m trying to muster courage
My heart has always been hidden
Now I’m trying to show it to you
I’m gonna let you know
(Yes, I do)
I’m gonna let you know
(I love you)
(Yes, I do, yes, I do)
I’m gonna let you know
(I love you)
