#brownwashing

[luna-drinker]

Artist: "Gawd why cant people draw characters the right way?"

Same artist: *Doesn't draw the characters accurately either* "Hey its my interpretation."

[ferretfyre]

So, not to be a negative nancy, but who’s gonna tell them that all these characters are either aliens or canonically white? Like, they literally just painted Black Canary’s skin to change her ethnicity, which last I checked, was... bad???

[yomyomf]

#Brownwashing on TV: HBO’s GIRLS http://www.yomyomf.com/brownwashing-on-the-tv/

[fedipuntoemanuele]

trittic● silvestre - v●lume 2 #nature #astralweeks #bronyraur #brownwashing

[mintparfait]

Something that I would like to explain to the portuguese cosplay community

[EDIT] Since I think I've missed some points, and that the last one was incomplete, I'm deleting the old one and posting the revised version. [EDIT]

This will be a tiny explanation of what is black/brownface (more in cosplay than anything). Up until now nothing like this happened around here, but I would like to make a statement and expose this in case someone wasn't aware of what this is, and it's harm towards people.

-----------------------------------------------------------------------

|||||*Atenção*||||| Eu não estou a dizer que não podes fazer os cosplays que tu queres. Só estou a explicar o porquê de pintares o teu tom de pele ser errado, e porque não deves. Porque em cosplay podes fazer o que tu quisseres. E como refiro no post: toda a gente reage de uma maneira diferente, uns bem e outros mal. Mas constantes ataques e insultos é considerado abuso, e é errado. No entanto, só porque uma pequena parte de um grupo reage e age dessa maneira, não quer dizer que todos os outros também o façam. Algumas pessoas pode ficam excessivamente defensivas antes de conhecerem todos os factos. Em vez de ouvire os factos, atacam logo uma pessoa. Mas isso existe em todo o lado, e temos de lidar com isso no nosso dia a dia. Uma atitude calma, a racionalização da situação, e uma discussão ou debate minimamente pacifico ajuda sempre a ultrapassar ou a clarificar o que for preciso. E antes de mais, só porque eu entendo e apoio este ideal, não quer dizer que concorde, apoie ou fique parada quando vejo múltiplos ataques pessoais, bullying e injurias a uma pessoa que o tenha feito. Sou contra qualquer tipo de violência, e sou a favor da prevenção e educação, não do ataque e julgamento/preconceito automático e constante. Se há coisa que mais me desagrada são extremismos (e a ideia de que toda a gente que faz parte de algum movimento é automáticamente assim).|||||

Korra é a animação "da moda" de momento, e já é de esperar que alguém faça cosplay dela mais tarde ou mais cedo, inclusive já sei de pessoas que o planeiam e/ou já estejam na fase de costura. Também sei que muitos, no que toca a cosplay em geral, procuram recriar a personagem com o máximo de precisão possível.

Tecidos de cor identica? Perfeito!

Molde e silhueta igual? Sim senhora!

Cabelo é a cópia da personagem? Estamos a ir bem!

Cor de pele idêntica? "Não, mas isso também resolve-se com base/tinta/bodypai-" STOP!!! Esta é a parte em que eu me vejo obrigada a intervir. E vou tentar explicar ao máximo todos os aspectos deste assunto que o fandom de Korra tem vindo a levantar várias vezes.

Por isso:

Se não percebes porque é que algumas pessoas se sentem insultadas por modificares o teu tom de pele para cosplay, lê isto.

Se não vês qual é o mal de modificar a cor de pele para te assemelhares a uma raça diferente, e te sentes insultada/o por ter sido chamada à atenção em relacção a isso, lê isto.

Se não conheces os termos blackface/brownface e whitewashing, lê isto

Porque é que X se virou contra Y por ela/ele ter mudado o tom de pele?

No que toca á maneira como o "acusador" agiu, o que posso dizer é que há várias maneiras de abordar um assunto sensível como este, e como sempre há extremos. Há quem avise calma e pacificamente, há quem aponte o dedo e desaprove de uma maneira mais bruta, e há quem ataque. Tudo depende de cada um.

A desaprovação em questão tem uma origem. "Blackface" é o termo usado para este tipo de modificações, é usado desde o séc. XIX como forma de estereotipar e caricaturizar homens e mulheres de raça negra. Fui usado durante anos, e o "personagem" era usado normalmente em situações cómicas e de gozo, proliferando a ideia de que o homem ou mulher de raça negra eram ignorantes, pouco inteligentes, rudes, e básicamente a escória da sociedade . Não achas que todos estes anos de gozo causam feridas? Não te sentirias insultado se a tua raça ou nacionalidade fossem motivo de chacota? Pensa bem no assunto e tenta agora ver o problema e o porquê da acusação.

Não seria de esperar que na sociedade de hoje em dia, onde se proclama a igualdade, que actos como este já tivessem sido expostos, julgados e banidos? Infelizmente, não. Porquê? Porque nós, como homens e mulheres de raça branca, não sentimos este sofrimento na pele nem imaginamos como seria ou foi. Logo, vemos isto como uma piada ou algo inocente. Mas não é, isto é racismo ocultado por jocosidade e visto pelos olhos de uma raça privilegiada.

Devo ainda referir que uns podem também sentir que estás a apropriar-te da identidade deles. A cor da pele é algo que usas todos os dias e que te pertence, é parte de uma cultura e de uma nação, não para ser usada por conveniência, estética ou vantajosa.

Mas eu não sou racista, e não estou a fazer isto com o intuito de gozar nem de uma maneira depreciativa!

Não estou a dizer que o és, mas o acto em si, inocentemente ou não, faz parte do racismo. É o acto que é racista.

Ninguém está a dizer que tu és uma pessoa terrível, que julgas as pessoas pela cor de pele, e que te encharcas deliberadamente de bodypaint para gozar com os outros. Mas o que tu estás a fazer, o acto de te pintares na cor de outra raça, faz parte de um movimento terrível onde reina a supremacia branca e a depreciação de outras raças. E ao fazeres isso contribuis e tornas-te parte desse movimento, mesmo que seja sem te aperceberes.

Mas o racismo já não existe! Somos todos iguais!

Esta frase é um mito.

Verdade seja dita, vejo pela minha família do lado materno (que é extremamente multicultural, desde descendência holandesa, até moçambicana) que o racismo em Portugal é pouco comparado com países como os Estados Unidos. Mas ainda existe. Ainda se dizem piadas "de pretos" (perdoem-me a linguagem), se desconfia de alguns, ou se gozam com outros. E na América, basta ver por vários blogs pela net, é algo que ainda é implacável e de tal modo enraizado que muitos preferem ignorar do que agir.

Aqui nem exemplifico, basta somente ir ao google ou tumblr e fazer uma pesquisa sobre episódios de racismo que alguém tenho sofrido.

Mas toda a gente está a faze-lo!

"E se eles saltassem de uma ponte? Ias atrás?"

Que ainda há muita gente que o faz, há. Mas é por isso que é necessário educar e clarificar as pessoas sobre este assunto. Só porque a cosplayer X mega famosa, que já fez mil e um cosplays, o fez, não deixa de ser algo errado.

Estão a dizer-me que não posso fazer cosplays de personagens de cor! Porquê? Isso é racismo invertido!

Antes do mais: Não existe racismo invertido. O termo correcto é preconceito.

Quotando um blog que sigo, o racismo é uma ideologia de que uma raça é menor que a outra. São séculos de ódio, maus tratos, genocidio, assassinatos e violações de direitos humanos, baseando-se no conceito de que outras raças são menos evoluídas, disformes, inteligente ou incapazes de realizar as mesmas proezas ou acções tão perfeitamente como a raça branca. É algo que se formou e enraizou ao longo dos anos na nossa sociedade até se tornar perigosamente discreta

Preconceito é o acto de julgar uma pessoa ou os seus actos sem ter todos os factos expostos e/ou correctamente analisados. Como por exemplo: disser que és má pessoa, preguiçosa, esquisita ou fora da lei só por teres o braço coberto em tatuagens. O que tu sofres-te (caso o seja) foi um acto de preconceito, não de um cuja as origens e proliferação remota até séculos atrás.

Disseram-te isso? E daí! Tal como há pessoas brancas que acham que pessoas negras não devem fazer cosplay de personagens brancas, há também pessoas negras que acham que não deves fazer cosplay de personagens negras.

Uns sentem que lhes tás a roubar algo, visto que há muita pouca variedade cultural nos media. Outros porque fizeste blackface. Outros porque acham que estás a fazer whitewashing. E outros simplesmente estão na boa e a curtir com vocês.

O que é whitewashing?

O acto de deliberadamente, ou acidentalmente, aclarares ou modificares a cor da pele de uma personagem por motivos estéticos. O que dá a ideia de que "branco é bonito, é puro e bom. E negro é feio, sujo e mau.". Este termo é aplicável a diversas áreas: cosplay, fanarts, arte, moda, fotografia e cinema. Há casos de white washing por todo os media, basta uma pesquisa rápida no google.

Mas assim não fico igual à personagem!

Ás vezes temos sorte e a personagem é completamente semelhante a nós. Outras vezes não. É algo com que tens de lidar, além do mais não existe nenhuma cópia perfeita.

É uma questão de principios. O que preferes? Fazer parte de um movimento perverso para exactidão máxima, ou uma diversão inofensiva e partilha de amor a uma personagem de uma maneira justa?

Mas posso ou não fazer o cosplay?

Claro que podes! Desde que não te ponhas a pintar a pele, não tem mal nenhum. Não há nenhuma lei que to proíba, e além disso estamos todos a exprimir o nosso amor pela personagem e a divertir-mo-nos. Não desistas de uma coisa que gostes só porque leste um ou dois comentários desagradáveis.

Ainda não percebi, nem vejo qual é o mal, por isso vou pintar a pele na mesma! :P Quero ficar idêntica/o à/ao personagem!

Eu não posso mandar em ninguém, e este tipo de assunto acaba por ser algo que cada um tem de avaliar e ponderar por si mesmo. Não percebeste o que eu expliquei, ou não queres saber? Isso é contigo então. Eu dei o meu melhor. 

-----------------------------------------------------------------------

Esta é a parte em que espero ter tirado algumas dúvidas a quem as tinha, ou ter clarificado melhor este assunto. Eu percebo que ás vezes seja difícil de entender assuntos como este, mas temos de nos aperceber que não vivemos ainda numa sociedade perfeita, e que muita gente ainda tem feridas que não sararam por completo, e que são abertas todos os dias. Em vez de entrarmos na defensiva, há que ver as coisas numa perspectiva diferente e perguntar-mo-nos: porquê? Muita pesquisa e leitura também ajudam a clarificar assuntos como este, e sugiro que façam uma pesquisa maior caso ainda não percebam qual é o problema aqui.

Sou uma ávida leitora de blogs de justiça social, e claro fã de animação, sendo das últimas Legend of Korra. E se há coisa que me deixa intrigada mas feliz, foi como esta fandom trouxe ao de cima problemas que já existiam mas que eram ignorados, e que acordou muita gente. Para não falar que a animação em si oferece uma boa variedade cultural, e uma personagem feminina principal e forte (olha o meu lado feminista aqui ^^). Assim, toda a gente tem uma imagem com quem se identificar.

Eu confio em vós, e acho que a comunidade portuguesa de cosplay tem potencial, independentemente de todo o drama (que há em todo o lado, já agora) por isso vou esperar o melhor de todos vós :)

Se leste tudo, obrigada :) e espero que eu tenha ajudado em alguma coisa.

[mamasam]

I'd like to say something.

Regarding a sensitive subject. I am going to try my best to make this straightforward and plain, even though emotions have run high on both sides of this topic.

Please, do not paint your skin brown or black for cosplay. Please. It is hurtful.

-But wait, I'm not doing it in a derogatory or mean spirit!

I am not saying that you had anything but clear or good intentions. I do not actually imagine that you wrung your hands evilly while buying dark foundation or body paint, or that you laughed maniacally as you applied them to your skin.

I am only saying that the end result is hurtful. I am appealing to the idea that people were unintentionally hurt by this and perhaps it could be avoided in the future.

-But I see other people do it all the time!

Again, they might have had clear and good intentions, but the result is the same. When someone paints their skin to resemble another ethnic group's skin, people get hurt.

-But if I don't paint my skin, I won't look exactly like the character!

No, you won't. Because the world is diverse and people are diverse and sometimes you get to look like your hero/heroine and sometimes you don't. You do the best you can with who you are.

-I've read this, and I still don't see the problem. I still want to paint my skin.

As I've not yet mastered telepathic control, you are free to do so. But I also invite you to wear this paint all day, every day, for the rest of your life. Not in cosplay, just as yourself. Because dark skin is not something that is worn when it is convenient, or particularly appealing, or advantageous to a situation. It is part of millions of people's identities and everyday life.

[utnereader-blog]

It’s hard to enter a store these days without being visually assaulted by labels, logos, and signs that appeal to our environmental consciousness. It turns out that there’s an even more powerful way for marketers to signal an environmental product to shoppers: Make it brown.

Keep reading . . .

[buypositively-blog]

Brownwashing: Why Green Consumers Buy Brown Things (via GOOD)

Manufacturers have found a new way to appeal to eco-friendly consumers: Brown it. The Wall Street Journal lays out the trend: Dunkin' Donuts, Cinnabon, and Target are swapping their white napkins for brown ones. Seventh Generation dyes its translucent diapers brown. Cascade has introduced a new, fiber-heavy beige toilet paper it's dubbed "Moka." 

When asked why they went brown, companies are transparent: The color "symbolizes" eco-friendliness. Brown paper products have been shown to make people "feel like they were doing something good for the environment." Consumers need "visual differentiation" to know which products are environmentally sound. It's not even so important that a product be brown, just "that it's not white."

The Journal points out the obvious: Brown doesn't necessarily mean green. Today, "white paper can be made from 100% recycled fibers and whitened without chemical chlorine, traditionally the primary complaint against it." Seventh Generation actually adds a step to the production process—brown pigmentation—to make its diapers appear eco. It's not clear whether Target, Dunkin', and Cinnabon's new napkins are any better for the environment than the old ones were, they're just browner.

And at this point, it doesn't really matter: Brown is firmly linked to green in the consumer's mind. Eco-minded consumers now reach for brown, flecked products because they assume less environmentally conscious paper companies would take pains to dye them white. In fact, they may be rushing to tint everything beige.

Article by Amanda Hess, Lifestyle Editor, GOOD

Photo via (cc) Flickr user SixRevisions