#btsnotes

[thesweetestsixteen-blog]

“park jimin, you deserve the universe. ♥”

i made a jimin header cos the weather’s nice and i remember the day i touched his hand. TT

follow me on twitter : @theviisins

[zan-97]

Weverse membership content 💜 BTS's Notes #bts #btsnotes #be #btsbe #bangtanboys #bangtan #bts_saranghae_ (at Seoul, South Korea) https://www.instagram.com/p/CLEhXw3Jv3T/?igshid=1n0a4xx71qb7g

[linguagem-bangtan]

22 de Maio, ANO 22 (Taehyung) — [HYYH The Notes; LY Answer]

HYYH The Notes (화양연화 The Notes) são notas, como um diário, de cada membro, narrando eventos do Universo Alternativo do Bangtan. Elas foram lançadas pela primeira vez contidas nos álbuns da série Love Yourself, e em março de 2019 o livro 花樣年華 THE NOTES 1 foi lançado; mais notas são encontradas nos álbuns da série Map Of The Soul. Elas narram e conectam alguns eventos que vimos anteriormente nos MV’s, nos short films de WINGS, no Highlight Reels de Love Yourself, e nos VCR’s das turnês. Veja aqui mais informações e todas as notas listadas cronologicamente.

Esta nota está presente no álbum Love Yourself 结 Answer, na versão S, e no livro 花樣年華 THE NOTES 1, no capítulo The Most Beautiful Day Of Our Lives Tradução em Inglês por: origamifirefly

Taehyung 22 de Maio, ANO 22

“Hyung¹, isso é tudo? Não tem mais nada que você esteja escondendo de nós?”, nosso arredor ficou quieto imediatamente. Todos os olhares se voltaram para mim. Eu olhava sério para o Seokjin hyung. Hyung me olhava de volta. Seu olhar estava cheio de exaustão e constrangimento, e um pouco de algo lamentável. No momento em que eu estava prestes a pressionar a questão de novo, alguém agarrou meu braço e me parou. Eu não olhei, mas sabia. Era o Namjoon hyung.

“O que isso tem a ver com você? Você não é meu irmão de verdade”, eu podia sentir Namjoon hyung me olhando. Eu não levantei minha cabeça, em vez disso, me livrei de sua mão. Eu sabia também que eu estava bravo com o Namjoon hyung sem motivo. Repeti as palavras que eu ouvi o hyung dizer no celular. As palavras do hyung não estavam erradas. Eu era apenas um ano mais novo do que ele. Eu não era seu irmão de verdade. Era verdade que eu deveria tomar conta de mim mesmo. Mas, mesmo assim, eu estava chateado. Eu estava mais nervoso ainda porque eu não tinha palavras para refutar isso. Eu esperava que hyung entenderia como eu me sentia.

“Taehyung, eu sinto muito. Vamos parar de falar sobre isso”, foi Seokjin hyung que abriu sua boca. Foi Seokjin hyung que chamou meu nome, que disse que sentia muito. Namjoon hyung não disse nada. Ele só continuava olhando para mim com raiva. “O que você quer dizer, parar? Já que isso veio a tona, vamos falar sobre tudo. Você tem algo a mais que está escondendo”.

“Vamos conversar lá fora”, Namjoon hyung falou, pegando meu braço de novo. Eu tentei me livrar dele, mas ele tentou me arrastar. Eu resisti e falei, “Me solta! Que direito você tem de me impedir? O que você sabe, hyung? Você não sabe de nada, mas você acha é um cara tão legal, não é?”. Foi então que ele soltou meu braço. O recuo me fez cambalear. Não, não foi só o recuo. No momento em que ele soltou meu braço, pareceu como se todas as coisas que me sustentavam, estivessem quebrando, rachando e desmoronando. Talvez eu tenha esperado que ele nunca soltaria meu braço. Que ele ficaria nervoso e me arrastaria para fora. Talvez eu tenha esperado que ele me repreenderia como ele faria com um irmão de verdade, com alguém tão próximo e precioso que você não consegue recuar.

Mas o hyung soltou meu braço. Eu ri, “O que há de tão especial em estarmos juntos? O que somos uns para os outros? Estamos todos sozinhos no final”. Aquele foi o momento em que Seokjin hyung me bateu.

¹ Hyung: designação coreana que significa “irmão mais velho”, usada por homens para com homens mais velhos, com quem mantem uma relação próxima.

Lista com todas as Notas

© Me dê os devidos créditos se utilizar minha tradução!