03.10.2023.
Dziś pierwszy raz naprawdę poczułam jesień. Powietrze było chłodniejsze, ale nie zimne — takie, które sprawia, że oddycha się trochę głębiej. Światło zrobiło się miękkie, jakby ktoś przykręcił je o połowę. Lubię ten moment roku, kiedy wszystko zwalnia, a zwykłe rzeczy wyglądają spokojniej. Nawet mój pokój wydaje się cichszy.
Today I really felt autumn for the first time. The air was cooler, but not cold — the kind that makes you breathe a little deeper. The light turned soft, like someone dimmed it halfway. I like this time of year when everything slows down and ordinary things look calmer. Even my room feels quieter.
Сегодня я впервые по‑настоящему почувствовала осень. Воздух стал прохладнее, но не холодным — таким, от которого дышится глубже. Свет стал мягким, будто его убавили наполовину. Люблю это время года, когда всё замедляется и обычные вещи выглядят спокойнее. Даже моя комната кажется тише.
