From the Cybersix comic!
Also I found out this サイバーシックス is the japanese name for the show.
seen from United States
seen from Brazil
seen from China

seen from United States

seen from United States
seen from Argentina
seen from China
seen from China

seen from Russia

seen from United States
seen from Mexico

seen from Ukraine
seen from Switzerland
seen from Russia
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United States
seen from China

seen from United Kingdom
seen from China
From the Cybersix comic!
Also I found out this サイバーシックス is the japanese name for the show.
Gangrene TP (2025)
Art by: Salvador Sanz
Jorge Zaffino
On the eternal wait for more Cybersix in english, I've decided to pick up Irish Coffee, the first creation of the Trillo/Meglia duo.
Much like Cybersix, Irish Coffee starts publication in Europe then is brought to Argentina where is translated in its totality and later compiled into a singular book, with lots of little extras~. A singular book way outta my budget tho, ppl from 2011 saying that 200 pesos is expensive hurts my soul, shits like 10000 pesos now 😭.
Fortunally, there is another one~
Irish Coffee also had a run on the newspaper Clarin, each sunday of 1997, covering 1999 argentine elections and all the wacky, supernatural things that happen around it as the new millenium approaches.
Since it was published in a national newspaper, it was only a matter of visiting my local and national ✨hemeroteca✨ to read it~
An hemeroteca is a library for newspapers and maganizes. It doesn't really have a word in english lol.
For the time being, I only got june's publications (except one cause im cursed with imcomplete collections lol). The point is that this is free, I'm allowed to have my own archive of this pages and do whatever I want with it.
And what I want is to have it all, maybe even translate it and have it online for all to enjoy.
I don't know how or if this story ties in to the first ones, where our titular Irish is a paranormal detective and wacky stuff happens, or how this goes into Cybersix where he's a psychologist but one day will know~
It'll be long before I can get my hands on the first run of comics but this little investigation will be super fun and will update you on how it goes jsksjsjks
And so the wait has become much more interesting
I'm huge fan of Tokyo Movie Shinsha's work here in the West; Galaxy High, Little Nemo, Batman, you name it. Cybersix is certainly no exception. While I've never actually read the comics that the short-lived animated series was based on, I fell in love with it at first sight. (And sound.) No joke; the opening theme has been stuck in my head for months now. I just had to pay tribute to such a beautiful song and a wonderfully animated masterpiece.
It is indeed a pleasure to share my most recent work with you all. Here is an 8-bit arrangement of 'Deep In My Heart', perhaps what it would have sounded like having utilized Konami's VRC6 mapper. I couldn't be more happy with the results.
Many thanks, kudos, and credit to Robert Olivier, Robbi Finkel, and Coral Egan for their work on the original song.
In Memoriam: Comic Artist Ernesto Garcia Seijas
His work criminally unknown to many English-speaking comics fans, we mark the passing of a South American legend, artist Ernesto Garcia Seijas
View On WordPress
– Hey, what is this queue for? – To ask.
“Las Puertitas del Señor López” by Carlos Trillo, Horacio Altuna.