#castle gacha

[corpiote]

normally, my luck in ikesen is better than this. pls just give me the premium piece🫠

[otome-is-my-life]

Jeez Louise, IkeSen REALLY didn’t want me getting those Premium stories huh?

[thescentoflavender]

in which Hideyoshi gives his blessings in a most Hideyoshi way~

This scene is from the Castle Gacha premium bonus story upon clearing both Romantic and Dramatic ends (For You, My True Heart). It’s also one of the last few scenes I’ll be posting from Mitsuhide’s route!

N.B. The title is loosely translated. When translating titles, I normally try to find one that isn’t too far off from the original and too long-winded—but as with all translations, some slight differences will inevitably remain.

~Please don’t repost this translation in any way~

Hideyoshi: I used to think that... You were suffering alone in a corner no one knew about.

Hideyoshi: But, in truth, you’re just living the way you want to live, according to your own desires. And you’ve always been like that, be it in the past or the present. 

Hideyoshi: Seeing you together with [MC] made me finally realise this. 

Hideyoshi: Though I don’t know how you intend to spend your life after this...

Hideyoshi: But from now, I forbid you from sacrificing yourself so callously.

Hideyoshi: For the sake of [MC]’s happiness, you have to live to a ripe old age. 

Mitsuhide: Thank you, Hideyoshi. Then, I shall...

Mitsuhide: Then, from now on, I shall do as you wish. I shall live the way I want, and until my last breath, continue creating trouble for you.

---

Tagging: @forallyourikemensengokuneeds​

[tearsofcloud]

My Ieyasu castle 💛💛

[acrispyapple]

hope you guys have tons of gacha points~ ☆

[scorching-emotions]

"...if you don't love me enough to stay...I will chase you this time."

*

Dramatic Days Premium Bonus

Lying Lips and Honest Eyes

[noaisnoaisnoa]

Happy Birthday Nobunaga :)

[mao-s-mess]

When Mitsuhide's route comes out only will i get the romantic route premium story.