#cebuano

[folkfashion]

Cebuana Visayan woman, Philippines, by Sharrie Villaver

[squishklok]

rip Andrew, you would've loved Sinulog.

I can't go because my immune system decided to fail me this week, so he goes in my stead :3 Happy pritititit to those who celebrate!

[scaramiou22]

lowk, who's the best pinoy mythology character youve drawn/researched about

*gets pen and paper ready*

Hmmm, I could list a few from different ethnic groups!

1. Aeta/Sambali - Mayari/Mallari/Apo na Malyari

2. Kapampangan - Sinukuan/Apolaki/Maria Sinukuan, Mayari/Mallari

3. Bikol - Oryol and Handyong

4. Waray-Waray, Cebuano, Bohol, Samar, and/or basically the entirety of the Visayan Region - Laon/Malaon/Makapatag/Raom/Laonsina/Alusina/Kanlaon/Lalahon. Holy shit, Laon, with all due respect you have so many names 💔

5. Visayan (again) - Makaptan and Magwayen

6. Mandaya (?) - Tambanokano

7. Tagalog - Makiling, Bathala Maykapal, Bathala katutubo, BulakTala Balatik and Mapulon, Buwan/Kulalaying, and Siyak!

Yeah that’s it! There’s like tons of ethnic groups so I’m still researching…

[geoazie]

Aesthetic of the languages on earth : Cebuano

Cebuano is a Visayan language spoken by 20 million people over Visayas, parts of Mindanao, Negros, and Leyte region in the Philippines. It is an recognized region language in the Philippines.

[lanaflowerz]

Every day praising an indigenous character Day 43-

Sucy Manbavaran from Little Witch Academia

Sucy Manbavaran (スーシィ・マンババラン Sūshī Manbabaran?) is one of the main protagonists of Little Witch Academia. She is a young witch from Southeast Asia.

Her first name, "Sucy", can mean "holy" in Malay and Indonesian, and may also be derived from "Susi" in Filipino, which means "key"; while her surname, "Manbavaran", is apparently derived from "Mambabarang" in Cebuano, which means "warlock/witch" and "black sorcerer/sorceress".

The Cebuano people are the indigenous people of the Philippines, Southeast Asia.

The Cebuano people (Cebuano: Mga Sugbuanon) are the largest subgroup of the larger ethnolinguistic group Visayans, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group in the country. They originated in the province of Cebu in the region of Central Visayas, but then later spread out to other places in the Philippines, such as Siquijor, Bohol, Negros Oriental, southwestern Leyte, western Samar, Masbate, and large parts of Mindanao.

Visayans or Bisayans are the indigenous people of the Visayan Islands. They speak many languages, of which the largest in terms of number of speakers today is Cebuano. According to Ethnologue there are 25 Bisayan language, although at least one (Tausug) is spoken by a group considered to be outside the Visayan culture area.

Visayans (Visayan: mga Bisaya; local pronunciation: [bisaˈjaʔ]) or Visayan people are a Philippine ethnolinguistic family group or metaethnicity native to the Visayas, the southernmost islands of Luzon and a significant portion of Mindanao.

[lunarlingual]

Cebuano (Visayan) Vocabulary

📍Bukidnon, Mindanao, The Philippines

🌹ig @nerizaizai

Hey all!! Have been wanting to make a Cebuano vocabulary list for a while now, I'm waiting to be able to get "Bisdak: learn to speak Cebuano overnight" by KD Sofia Sigil but in the meantime my boyfriend is a native speaker and helped me make this short little list! There's no theme to it, because many words I ask him he says they just use English (such as strawberry).

Cebuano, or Bisayâ/Binisayâ (Visayan in English) in the language, is spoken in the south of the Philippines, in Visayas (such as Cebu, of which Cebuano is named after and home to standard Cebuano) and in Mindanao. It's the lingua franca in many of these areas, and English is weaved throughout the language, making it a bit difficult to learn, as pure Visayan often sounds archaic, such as the Lord's Prayer:

"Amahán namò nga anaa sa mga langit, pagdaygon ang imong ngalan, umabót kanamò ang imong gingharian, matuman ang imong pagbuót, dinhí sa yutà maingón sa langit. Ang kalan-on namò sa matag adlaw, ihatag kanamò karóng adlawa.

Ug pasayloa kamí sa among mga salâ, ingón nga nagapasaylo kamí sa mga nakasalâ kanamò. Ug dilì mo kamí itugyan sa panuláy, hinunua luwasá kamí sa daután. Amen."

It is apart of the Bisayan language group (of the wider central Philippine group), and is by far the most widely spoken out of the Bisayan languages, spoken by about 20 million people. Other major languages within this group are Hiligaynon (7.8 million people) and Waray (3.6 million people). Many speakers of Cebuano prefer the term Bisayâ or Binisayâ, or Visayan in English (not to be confused with the broader Bisayan group) as they trace their ancestry to speakers of their native area, not settlers from Cebu. Even within the Visayan language, there are distinct dialects, such as the Bohol dialect on the island of Bohol.

Map of where Visayan is spoken

📍Chocolate Hills, Bohol, The Philippines / Mga Bungtod sa Tsokolate

🌹ig @jak73

Vocab List:

Moon - Bulan 🌕

Moonlight - Kahayag sa bulan 🌃

Sun - Adlaw ☀️

Sunset - Pagsalop sa adlaw 🌅

Sunlight - Kahayag sa adlaw 🌻

Darkness - Kangitngit 🌑

Dawn - Kadlawon 🌅

Star - Bitoon 🌟

Morning - Buntag 🌞

Night - Gabie 🌌

Flower - Bulak 🌷

Cloud - Panganod ☁️

Sky/Heaven - Langit 🌤

Rain - Uwan/Ulan 🌧

Bumblebee - Buyog 🐝

Spider - Alilawa 🕷

Spiderweb - Supot sa alilawa 🕸

Cat - Iring 🐈‍⬛️

Dog - Iro 🐕

Fish - Isda 🐠

Snake - Halas 🐍

Music - Sonata 🎶

Song - Kanta 🎵

Tree - Kahoy/Punoan 🌴

Fairy/Supernatural Spirit - Enkanto 🧚‍♀️

Love - Gugma 💖

Water - Tubig ⛲️

Fire - Kalayo 🔥

Wind - Hangin 🌬

Ocean - Lawud 🌊

Island- Isla 🏝

Seashell - Kinhason 🐚

Pearl - Perlas 🦪

Monkey - Unggoy 🐒

Deer - Usa 🦌

Cow - Baka 🐮

Pig - Baboy 🐷

Horse - Kabayo 🐎

Sheep - Karnero 🐑

Mouse - Elaga 🐭

Goat - Kanding 🐐

Duck - Pato 🦆

Chicken - Manok 🐔

Just short and sweet, but it's a start! 🦭

Leaving you with a poem:

Uling [Charcoal] ~

"Nagbaga nga kalayo sa atong kabatan-onan [The burning fire of our youth]

'di mapalong kon agi-an man sa mug-ot nga panganod ug uwan [can't be extinguished even through dark clouds and rain]

sama sa usa ka punoan nga aduna'y gibarugan [like a tree that has something to stand on]

'di matarug ug matangtang bisag kapila mo pang tayhupan." [it will not be shaken and removed no matter how many times you blow it]

~Jo Organiza

🪐🌠🌙

[filipeanut]

Lami ning usa ka delicacy sa Pangasinan, pigar-pigar. Ang karne ani kabaw, gahi gamay pero lami ang templa nila. Naay halang, paminta, ug kagubkob sa ripolyo ug sibuyas. Gamay lang ang size, "bigar-bigar" unta.

Translation: I like this delicacy in Pangasinan called pigar-pigar. It's made with carabao meat. It's a bit tough but I love the flavors they use. There's spice from chili peppers, black pepper, and crispiness from the sauteed cabbage and onions. The serving is bit small however, it should be "bigar-bigar."

[culture-and-relationships]

How to say I love you in your partners language - part 2

Albanian: Të dua

Amharic: እኔ ሆይ እወድሃለሁ (Ēnē hoyi iwedehalēhu)

Armenian: Ես քեզ սիրում եմ (Yes k'ez sirum yem)

Azerbaijani: Mən səni sevirəm

Basque: Maite zaitut

Bengali: আমি তোমায় ভালোবাসি (Ami tomay bhalobashi)

Bosnian: Volim te

Bulgarian: Обичам те (Obicham te)

Catalan: T'estimo

Cebuano: Gihigugma tika

Croatian: Volim te

Czech: Miluji tě

Danish: Jeg elsker dig

Estonian: Ma armastan sind

Filipino/Tagalog: Mahal kita

Georgian: მიყვარხარ (Mikvarhar)

Gujarati: હું તને પ્રેમ કરું છું (Hu tane prem karu chu)

Haitian Creole: Mwen renmen ou

Hebrew: אני אוהב אותך (Ani ohev otach [m. to f.], Ani ohevet otcha [f. to m.])

Hmong: Kuv hlub koj

We'll add more languages in the next posts. Ask if you want to add your own language or different phrases. We're always open to feedback!