Unorthodox (EUA-Alemania, 2020)
Miniserie/Documental
(C14) Director: Maria Schrader Guion: Anna Winger, Alexa Karolinski y Daniel Hendler Actores: Shira Haas, Amit Rahav y Jeff Wilbusch.
Deborah Feldman publica en el año 2012 su libro “Unorthodox: The Scandalous Rejection of my Hasidic Roots” la historia sobre como logró escapar de la comunidad judía ultra ortodoxa en Williamsburg, Brooklyn, en donde se crió. Dando a conocer además algunos métodos con los que se les educa en la comunidad. Abusos de poder, las distintas jerarquías, y la gran diferencia de trato que reciben hombres y mujeres.
Netflix hace unas semanas estrena en medio de este humo lleno de series “tendencia” ésta miniserie-documental que retrata de manera sublime la vida de Deborah Feldman, su vida, su escape, y este hastío que creció constantemente hacia la comunidad judía. La serie consta de cuatro episodios que tienen una duración aproximada de cincuenta minutos cada uno. Nuestro personaje principal es Esther Shapiro, quien es interpretada por la actriz israelí Shira Haas, tiene diecinueve años y está a punto de despedirse para siempre de su comunidad. Lleva casada poco menos de dos años con Yanky, esto a causa de un matrimonio arreglado, como la mayoría sino es que todos dentro de la comunidad. Shapiro pronto abandona una tarde su hogar, se dirige con su ex maestra de piano, recoge algunos documentos importantes y se despide de Williamsburg, de Brooklyn, de todo. Se dirige a Berlín, Alemania, de donde es originaria ella y su madre. El retrato realista que se logra en las escenas donde Shapiro convive en la comunidad judía es brutal, un trabajo perfectamente logrado a cargo de tres increíbles mujeres que están detrás de la historia: Anna Winger, Alexa Karolinski y Maria Schrader. Vestuario, rituales, mobiliario, todo se cuidado al más mínimo detalle. Las escenas en las que se puede ver los interiores de los apartamentos de la comunidad jasídica, resaltan los detalles en los muebles; antiguos, cubiertos la mayoría con plásticos para preservar su existencia. Colores opacos, acabados, casi olvidados en el tiempo. Para darle un toque más certero a la historia, se contrato a actores que tuvieran conocimientos en el tema. Uno de ellos fue Eli Rosen, quien interpreta al rabino. Rosen aportó gran esencia a la serie, fue el encargado de traducir documentos en yidis, el idioma perteneciente en las comunidades judías, y en enseñarles al resto de los actores y la producción este idioma. Cabe mencionar que en la serie se alternan tres idiomas: Inglés, Yidis y Alemán. Unorthodox se divide en dos partes. La vida de Esther Shapiro en Brooklyn, y su llegada a Berlín, Alemania. Estos cambios drásticos de escenario no solo se pueden ver, sino podemos entender y simpatizar con la alegría del personaje, pero a la vez la preocupación de estar en un lugar totalmente desconocido, con apenas unos billetes en el bolsillo, y un par de documentos. La ambientación en Berlín es completamente distinta, otra perspectiva. Proyecta una ciudad próspera, de primer mundo en donde las oportunidades se dan por igual, sin importar el género, religión, posición económica o política. Las calles, escuelas y comercios denotan sencillez y a la vez, modernidad, inclusión. La miniserie logra resaltar gracias a la fuerza con la que la historia va creciendo capítulo a capítulo. No solo es la historia de Shapiro huyendo a Alemania. Es la constante búsqueda de la identidad, de una mejor vida, encontrar tal vez, nuevas raíces. Todo un cambio de cultura, nuevas ideas que Shapiro siempre tuvo, pero no se atrevía a mostrar. Shira Haas se lleva por mucho todo el protagonismo. Actúa de manera increíble a lo largo de toda la miniserie. Impregna al personaje de Esther Shapiro el drama suficiente, la tristeza, el coraje, la rabia. Las escenas donde se queda perpleja ante todas las cosas que desconocía, son casi naturales. Lo hace muy bien. Véase en especial, los últimos minutos de el último capítulo, en la audición. Una maravilla de actuación. Además de que, como pocas actrices, ella tuvo que someterse a que le afeitaran completamente la cabeza para las escenas después de la boda. Dato que conoceremos a fondo más adelante en la serie. Más allá de que Netflix se lleve un merecido aplauso a este contenido, sería más justo y apropiado que lo recibiera todo el elenco y las personas que estuvieron detrás de esta producción. Deborah Feldman manda una señal de esperanza y fuerza alentadora a todas aquellas mujeres que hoy día pasan por casos similares a este. Unorthodox está disponible desde ya en la plataforma digital.
16.04.2020
Crítica escrita por Aldo Martínez T.