#cloud koh

[misa-03]

Let’s Say “I Love You” (사랑한다는 말은 부끄러운 게 아냐) 

By: Cloud Koh 

마음이 힘들면 언제든 뒤돌아봐 주겠니

똑같은 자리에 서 있는 것은 내게는 어렵지 않으니

When you’re having a hard time, will you look back

Standing at the same place, it isn’t hard for me 

언제나 내게 미안해하지 않을 수 있겠니

사실은 너도 알고 있잖니, 우린 서로가 필요해

Can you not always feel sorry for me 

Actually you know this too, we need each other 

우리는 서로를 안아주기 위해

두 개의 팔을 갖고 태어났어

So that we can hug each other 

We were born with two arms 

마음을 포개어 온기를 나눠줘

네모난 세상에서 나와, 이젠 내 두 손을 잡아

Join our hearts and share your warmth 

Come out of this square world, now hold my two hands

우리는 서로가 서로를 살게 해

살갗이 닿는 찌릿한 맘을 알게 해줘

We make each other live 

Let me feel the tingling sensation of skin contact 

너와 나 두 손을 맞잡아

사랑한다는 말은 부끄러운 게 아냐

Let’s hold each other’s hands

It’s not embarrassing to say “I Love You” 

어젯밤의 우울함도

내일의 불안함도

Yesterday’s depression, and 

Tomorrow’s anxiety 

서로의 눈동자 안에 담아

꽃이 피어날 거야 무엇보다 향긋하게

It’s all held in our eyes

Flowers will bloom, more fragrant than anything 

우리는 서로를 맘에 담기 위해

두 개의 눈을 갖고 태어났어

So that we can hold each other in our hearts 

We were born with two eyes 

두 눈을 깜빡여 눈물을 나눠줘

네모난 세상에서 나와, 이젠 내 두 손을 잡아

Blink your eyes and share your tears 

Come out of this square world, now hold my two hands

우리는 서로가 서로를 살게 해

살갗이 닿는 찌릿한 맘을 알게 해줘

We make each other live 

Let me feel the tingling sensation of skin contact 

너와 나 두 손을 맞잡아

사랑한다는 말은 부끄러운 게 아냐

Let’s hold each other’s hands

It’s not embarrassing to say “I Love You” 

어젯밤의 우울함도

내일의 불안함도

Yesterday’s depression, and 

Tomorrow’s anxiety 

서로의 눈동자 안에 담아

꽃이 피어날 거야 무엇보다 향긋하게

꽃이 피어날 거야 무엇보다 향긋하게

It’s all held in our eyes

Flowers will bloom, more fragrant than anything 

Flowers will bloom, more fragrant than anything 

[lyrics365]

좋아하게 됐나봐, 너를 (Seems Like I Like You)

jogeum ohaega isseotjiman pyohyeoni seotulleonna bwa o nan jogeum dallajin seoroege eosaekhan kkeullimilkka bamimyeon isanghage neol saenggakhaneun nan mwolkka bummyeonghan geon naega neol wihae mani noryeogeul hago isseo noeul jineun jeonyeok uri duri gati georeulkka baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya joahage…

[lyrics365]

나의 사랑은 당연하지 않아 (please do not take my love for granted)

nan sosimhae miumbatgo sipji ana geumangkeum ssaine meonjiboda dukkeopge geu wie geurim geuryeo gangaji gwireul geuryeoboado museun tteusinji neon al su eopgetji? baegopeuji anado masitge meogeojwo sigani eopseodo nawa hamkke isseuryeo haejwo jalmothan geo eopseodo mianhada malhaejwo jame deul geot gatado jeonhwaneun kkeunchi marajwo naui sarangeun dangyeonhaji ana neoui maeumdo eoryeopdan geo…

[lyrics365]

잠 (cold as)

miumeun sarangboda deo maneun himi deureo nado eonjengganeun amureoji anke nameul miwohago pyeonhage jamdeul su isseulkka dodaeche neon wae naega neol miwohage haesseo? charari naega museun mareul haneunji jeonhyeo ihaehaji mothagetda malhaejwo bijobeun bam songgaragi mojaral mangkeum kkumeul kkugo ttokgateun mareul myeot beonssik bambokhaedo jeombu da ttokgateun geot gata hullyeondoen maeum han…

[lyrics365]

다신 보지 말자-라는 뜻의 안녕 (sayonara)

oraen sigan nanwotdeon geon daeche mwoga buranhaeseoilkka ttatteuthaedo jeombu da teullin mal yuri jogageul jwigoseo seoroege hwidulleodaeeotdeon uimi eomneun pongnyeok haengbokhaetdeon sigandeurui gwanseonge hwipsseullineun ge oraen sigane geolchyeoseo uril da mangchyeonoeun geoya daedaphaji aneul insaga piryohae useumyeo annyeong-haneun geoseun bulganeunghae jal jinae- raneun daedabeul mot…

[lyrics365]

babylion

nun tteuneun geu sunggani nae sesangui jeombuga doemnida. naega aneun geudaeneun, naboda ganghan saramijiman Oh, I’m a baby lion ajigeun jagado geudae anajuji mayo kkwak jabeun du soneseoneun bulgeun piga nayo naega eotteoge haeya halkkayo miwohaneun maeumdeureun urireul seulpeuge mandeuljiman geu kkeuteneun mueopboda anjeonhan bami isseul geoeyo Oh, I’m a baby lion ajigeun jagado geudae anajuji…

[lyrics365]

GONG (Instrumental)

No available lyric yet

[lyrics365]

맡겨놓은 마음 (not yours)

naega neol joahaneun mangkeum neodo nareul joahae jwosseumyeon gwaensiri baramyeonseo honja seulpeo matgyeodun maeum gateun geon eomneunde nega naege maeum juji anado nan neoui useumi joa eonjengga dasi naege doraoge doemyeon, maennal gati bodeon tibina boja! nega mollae geurin geurimi sasil eojeui nae moseubieosseumyeon nae geurimgwa naranhi dugoseo eotteon ge dareungga yaegihage nega naege…