A Dictionary of Color Combinations, vol. 1 + 2 (Seigensha)
Originally, Haishoku Soukan compiled by Senzo Wada, published in 1933 + 1934.
I bought both volumes when I found out they were in English. There are some partial pdf copies I had found, or they are poor quality, or I find sites where they've digitized collections and added things like HTML + Hex colour codes, but they're paywalled. I mean, labour deserves payment if it's useful enough for use. I just don't need it.
When I got both volumes for less than $60 on ebay, in new condition, I was thrilled.
As it turns out, the English version is not actually in English. Many of the colour names are in English, but the intro texts are entirely in Japanese with no translation.
In the back of the volumes are CMYK values organised by general colour family. The first volume has 3 + 4 colour combinations. The second has 5 colour palettes and many examples of these palettes used in dishes, textiles, toys, magazines, and more.
The kimono shown is from around early Showa, likely made not long before the original 348 colour palettes were codified and published.
Having these dictionaries helps with period-appropriate clothing ideas. What kinds of sensibilities would a regular wearer have in 1930? Are they different from another guide I have, published perhaps 60 years later?
It has changed my ideas of obi possibilities with this kimono, which now include palest sky blue or deep grey. Overall, a pale base colour with gold or silver threads and brilliant colourful highlights would look brilliant. Previous duck-brown/gold/white ideas do look too visually heavy.
