#dissuation

[hitsukifiremoon]

and thus the chapter seven comes to an end!

[a4rizm]

déréalisation

De fait, la dissuasion est une figure majeure de la déinformation ou, plus exactement, selon la terminologie anglaise, de la déception. Une figure que la majorité des hommes politiques s'accorde à estimer préférable à la vérité de la guerre réelle, le caractère virtuel de la course aux armements et de la militarisation de la science étant perçu, malgré les dégâts économiques, comme « bénéfique », au détriment du caractère réel d'un affrontement qui aboutirait à un désastre immédiat. Même si le sens commun s'accorde à reconnaître le bien-fondé du choix de la « non-guerre nucléaire », nul ne peut s'empêcher de remarquer que ladite dissuasion n'est pas la paix, mais une forme relativiste de conflit  : un transfert de la guerre de l'actuel au virtuel, une déception de la guerre d'extermination mondiale dont les moyens mis en œuvre et sans cesse perfectionnés pervertissent l'économie politique, entraînant nos sociétés dans une déréalisation généralisée qui affecte tous les aspects de la vie civile.

Paul Virilio, La machine de vision, Paris, Galilée, 1988, pp. 140-141.