One of my favorite interactions in the WinHero game is Sakura being asked to imagine what it'd be like to be the "aniki" or "big bro" to Suo, Nirei or Sugishita. This is endearing on so many levels, considering that Sakura is an "aniki" in the making, but all the more when you consider that he's also the youngest in his class.
Dirty translations below cut (just because). :3
----------------------------------------
(Random intro):
Sakura: What business do you have with me?
(Selected Topic):
[If you were their Aniki]
Sakura: That Umemiya...
Even though I've turned him down, he still says he's my "Onii-chan".
...is being a "big bro" really such a big deal?
[Why don't you try imagining it?]
Sakura: Imagining... like how?
[Option 1]: If Suo were your "little bro"?
Sakura: He'd help me out a lot, I feel...
'tho every now and then, he’d be making up weird lies just to mess with me...
-----------------------------------------
(Random intro):
Sakura: You wanna talk? Sure, I guess...
(Selected Topic):
[If you were their Aniki]
Sakura: That Umemiya...
Even though I've turned him down, he still says 'he's my "Onii-chan".
...is being a "big bro" really such a big deal?
[Why don't you try imagining it?]
Sakura: Imagining... like how?
[Option 2]: If Nirei were your "little bro"?
Sakura: He'd follow close behind me and I'd go rescue him whenever he gets dragged into fights...
...it won't change much from how things are right now, really...
-------------------------------------------
(Random intro):
Sakura: What business do you have with me?
(Selected Topic):
[If you were their Aniki]
Sakura: That Umemiya...
Even though I've turned him down, he still says he's my "Onii-chan".
...is being a "big bro" really such a big deal?
[Why don't you try imagining it?]
Sakura: Imagining... like how?
[Option 3]: If Sugishita were your "little bro"?
Sakura: Sugishita... my "little bro"?!
I can't imagine anything but us fighting like siblings...
But of course as his "aniki", I'd beat him at everything!
---------------------------------------------
(Bonus Random intro):
Sakura: Whoa! Don't scare me like that!
“In the meantime I will do a little quiet work at your own doors, and perhaps the scent is not so cold but that two old hounds like Watson and myself may get a sniff of it.”
Absolutely love that he still talks about his work like it’s the Holmes and Watson Both or None Detective Agency
the reason kakagai works so well is that gai is the type to constantly pick up cool rocks and leaves and hand them to kakashi so he can see and kakashi is the type to keep all of them in a neat little collection
