seen from Australia
seen from United States
seen from Indonesia
seen from Malaysia
seen from United States
seen from China
seen from Türkiye
seen from Spain
seen from United States
seen from Germany
seen from Sweden
seen from France
seen from United Arab Emirates
seen from South Korea
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Poland
seen from Indonesia
seen from China
Nessa preservação intrínseca, parece afirmar-se a predileção da Natureza pela esfericidade, e esse era o terceiro ponto do qual Adrian partia ao iniciar suas considerações cósmicas. Em certo sentido, levou-o a isso a esquisita experiência de sua estada numa bola oca, tal como o batiscafo de Capercailzie, que ele pretendia ter habitado durante várias horas. [p. 365]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
Finalmente optou pela Itália e partiu para ela em junho, logo ao início do verão, apesar da época pouco propícia ao turismo. [p. 243]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
[...] uma confusa flora de excrescências azuis, verdes, pardas, que recordavam algas, fungos, pólipos arraigados no solo, mas também musgos, e ainda coquilhos, frutos, arvorezinhas ou galhos de arbustos, e em alguns casos realmente se pareciam com membros humanos. Era o que de mais esquisito vi em toda minha vida; esquisito não só por causa do aspecto realmente singular, desconcertante, mas sobretudo por causa da natureza profundamente melancólica dessas coisas. [p. 29]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
Prossigo no meu relato, meus compassivos leitores e amigos. Sobre a Alemanha, desencadeia-se a catástrofe. Nos escombros das nossas cidades, os ratos cevam-se de cadáveres. O trovão dos canhões russos estrondeia em direção a Berlim. [p. 584]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
Sob a lupa, podia ser definido como um monstruoso ofídio alado, cuja língua tinha semelhança com uma flecha. Essa fantástica imagem mitológica me chamou à memória a chaga que foi aplicada ao Filoctetes da Criséida, através de uma seta ou uma mordida, e também pensei na denominação que Ésquilo usa certa vez com respeito à flecha: “Sibilante serpente alada”. Recordei igualmente a relação que existe entre os projéteis de Febo e os raios do sol. [p. 530]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
Tendes uma preferência particular pelas imagens de Dürer. Antes falastes da saudade do Sol e agora aludis à ampulheta da Melancolia. Também citareis o quadrado das cifras mágicas? Estou preparado para tudo e habituo-me a qualquer coisa. [p. 307]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
Deveríamos progredir dali mais adiante e criar, à base dos doze degraus do alfabeto temperado dos semitons, palavras maiores, palavras de doze letras, combinações e inter-relações decretadas pelos doze semitons, formações de séries, das quais derivasse estritamente a peça, o movimento avulso ou toda uma obra de vários movimentos. Cada nota do conjunto da composição, quer melódica quer harmonicamente, deveria comprovar sua relação a essa série fundamental, prefixada. Nenhuma teria o direito de ressurgir antes que todas as demais tivessem aparecido também. [p. 257-258]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
[...] assim crescia a arte de Beethoven acima de si própria: dos confortáveis domínios da tradição, subia, diante dos olhares da humanidade, que, espantados, a seguiam, a esferas inteiramente pessoais; um ego dolorosamente isolado no absoluto, distanciado, até, em virtude da extinção do ouvido, daquilo que os sentidos podem apanhar, o solitário príncipe de um reino de espectros [...]. [p. 71]
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984. Tradução de Herbert Caro.
