Akatsuki New Year Comic cover and p. 1-3 by 弈 (e_akatsuki_e or eeakatsuki), translated by me with permission; link in source.
Translation notes: Hatsumoude is the first visit of the year to a (usually Shinto) shrine in Japan. Wafuku is Japanese style clothing, including but not limited to kimono. The pigs on the cover are because 2019 is the year of the boar.
I apologize for the teeny eye-strain-o-vision font size. Viewing the images full size might help.














