seen from United States
seen from China
seen from Russia
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Saudi Arabia
seen from United States
seen from China
seen from Malaysia
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Maldives
Voltei!!!
Hoje é o recomeço!
Olá! Quanto tempo, hein?! Sei que dei uma boa abandonada aqui e isso ocorreu por diversos motivos, fui parando de escrever por conta dos dias corridos, depois fui perdendo a vontade de escrever e quando eu vi, o blog estava totalmente largado e eu sem vontade alguma de retomar com ele. Uns meses atrás até pensei em escrever algo, mas fui deixando de lado. A área de tradução que mais me interessa…
View On WordPress
Voltei!!!
Hoje é o recomeço!
Olá! Quanto tempo, hein?! Sei que dei uma boa abandonada aqui e isso ocorreu por diversos motivos, fui parando de escrever por conta dos dias corridos, depois fui perdendo a vontade de escrever e quando eu vi, o blog estava totalmente largado e eu sem vontade alguma de retomar com ele. Uns meses atrás até pensei em escrever algo, mas fui deixando de lado. A área de tradução que mais me interessa…
View On WordPress
Aula de hoje
A aula de hoje foi de Literaturas Africanas em Língua Portuguesa. Pelo plano de ensino e conversa que tivemos com a professora, vai exigir muita leitura. A avaliação é composta por prova ou abordagem narrativa sobre os temas dos seminários, antologia ilustrada de poemas africanos em dupla e um seminário em grupo. A professora falou sobre uma lei em que o ensino da história e cultura…
View On WordPress
Palestra sobre Tradução
Olá!! Como eu disse no post anterior, hoje fui à uma palestra sobre tradução. O tema foi sobre o ensino da tradução nas universidades, o palestrante falou mais sobre dar aulas de tradução e não é minha área de interesse, não pretendo ser professora! Achei bem entediante. Criei uma expectativa com a palestra pelo que os professores falaram, porém não gosto do assunto. A única coisa que me…
View On WordPress
Primeiro dia de aula
Olá! Hoje começou o semestre e, como sempre, toda primeira semana é bem tranquila. Teve somente apresentação de ementa, apresentação de professor e alunos. Hoje tive aula de Teoria da Tradução 1 e Versão de Textos Econômicos, saí mais cedo do que o normal. Pelo que vi da ementa Teoria da Tradução vai ser bem puxada, mas espero que eu consiga aprender e ir bem na matéria. Amanhã vai ter um…
View On WordPress
Fim de férias
Olá! Amanhã começa mais um semestre e por maior que seja a minha vontade de formar logo não estou preparada para o fim das férias :( hahahaha. Foi bom o descanso, só não foi completo porque as férias do estágio não coincidiram. Espero que dê tudo certo esse semestre e que eu continue me esforçando no decorrer dele. Preciso de todos os créditos que peguei!!! Vou escrever aqui no blog todas as…
View On WordPress
O trabalho de uma revisora
O trabalho de revisora obriga muita atenção, já que você está ali para corrigir possíveis erros. E eu percebo que depois que comecei a trabalhar como revisora o meu olhar mudou para qualquer texto, sempre que leio algo e vejo que não está certo eu corrijo e meu namorado sempre fala: “aff, lá vem a revisora” hahahaha, é engraçado, pois antes do estágio eu não era assim, percebia somente os erros…
View On WordPress
Por que Tradução Espanhol?
No segundo post de hoje vou falar sobre a razão de eu ter escolhido o meu curso, pois bem, já falei que era minha segunda opção de curso, já que eu tinha feito o vestibular para Artes Cênicas e não fui bem na prova de habilidade específica e por isso passei em Letras – Tradução Espanhol. Mas por que Tradução Espanhol como segunda opção de curso? Meu primeiro contato com a língua espanhola foi em…
View On WordPress
