#fastmoon

[wearepurplejackets]

Guys, guys! Everything is okay. I fixed it.

[astraskylark]

SCREAMS

[fl1zz0]

fastmoon

[minorcalamityscans]

Whats the time estimate for chapter 49? The full raws should be released by monday. Good luck!

As it has been stated, right now we are working on the Shuuishuu chapters. As of the current moment, user fast-moon is handling the chapter updates! So this is actually a question for her. (Though considering how new the chapter is, it will probably be at least a couple of days.) We will be translating the actual manga chapters, but probably not until we've got a planned, working system. Shuuishuu is in progress of being translated, though! Thank you so much for your patience. :)

[minorcalamityscans]

I know you guys said you were going to be doing the Shuuishuu chapters, so I'm holding off on those. In case you didn't see, the end of chapter 48 indicated that a new Shuuishuu chapter will be published along with chapter 49. Chapter 45 also had a Shuuishuu chapter. Shuuishuu chapters aren't numbered, though, so I'm not sure how far ahead they fall of what's been compiled in the first book.

Thank you for notifying! I actually have the raws of Volume 1--I am aware that one did come out in Shonen Magazine a while back where the voice actors hung out what their character counterparts in the studio, but I do not have that one. Not much has been released about Noragami Shuuishuu beyond the first volume, but I spectate that a Volume 2 will be released upon the completion of the next three to five chapters of it.

Thank you so much for your hard work, though! We appreciate it a bunch. (The co-founder actually wants me to talk to you about possibly recruiting you for help, but that is ultimately up to you! Either way, we are very appreciative that you're taking the time out to translate these chapters.)

[minorcalamityscans]

You DO know that fast-moon already has plans to continue updating Noragami, right? Why are you trying to put a team together then.. >.>

I did happen to notice it, yes…after I already put up the advertisement. Not really a problem, though! Translating is hard work, especially for one person. And even though the chapters are being translated, the pages put out most likely won’t be as high a quality as what an actual team could produce. This team hopes to bring higher quality scans, no matter how long the effort might take.

I do admire fast-moon for her hard work, though! Should she ever want to join the team or simply get too overwhelmed with the project, you can see this team as sort of a fallback I suppose. After all, Nana is someone who has way too much time to dedicate to this project. I do hope this answered your question, anon!

[roloko-karlstein]

fast-moon:

Yes. Chapter 47 actually came out two weeks ago, but the English scanlation groups are running behind.

The Chinese scans are unusually behind too unless they are not putting on DM5 thats the only Chinese scan site I know. xD