#fav october

[chic-a-gigot]

L'Art et la mode, no. 44, vol. 37, 28 octobre 1916, Paris. Robe de Canadienne rose, glacée "argent”. Broderies d argent. Imp. L. Lafontaine, Paris. Bibliothèque nationale de France

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 43, 28 octobre 1894, Paris. Robe en drap et velours, garnie de boutons. Modèle de chez Mmes Coussinet-Piret, rue Richer, 43. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 44, 31 octobre 1886, Paris. Sujet du rideau en étamine et broderie sur filet (grandeur naturelle). Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Rideau en étamine et broderie sur filet.

Nous commençons aujourd'hui la publication du rideau en étamine et broderie sur filet dont le dessin a été composé expressément pour nos abonnées, et que nous leur avons annoncé en appelant leur attention sur ce beau travail.

Le croquis réduit leur représente l'ensemble du rideau. On garnit le filet, de chaque côté, avec une bande d'étamine plus ou moins large, suivant la dimension de la fenêtre. Le rideau doit être plat. Il faut deux de ces rideaux pour chaque fenêtre, et varier les sujets, c'est-à-dire que l'on ne mettra pas en regard le même sujet sur chaque rideau.

Nous publierons successivement les autres sujets et le motif qui sépare chaque sujet de celui qui le suit.

En outre de la broderie ordinaire (point de toile et point d'esprit), on emploiera pour cette broderie, soit du fil très gros, soit de la ganse très fine.

—

Aida cloth curtain with net embroidery.

Today we begin publishing the aida cloth curtain with net embroidery, the design of which was created especially for our subscribers, and which we announced to them by drawing their attention to this beautiful piece.

The reduced sketch shows them the entire curtain. The net is lined on each side with a strip of aida cloth, more or less wide depending on the size of the window. The curtain should lie flat. Two of these curtains are needed for each window, and the designs should be varied; that is, the same design should not be placed on both curtains.

We will publish the other designs and the motif that separates each design from the next.

In addition to ordinary embroidery (plain stitch and satin stitch), either very thick thread or very fine braid should be used for this embroidery.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 40, 2 octobre 1898, Paris. Robe de chambre. Modèle de Mmes Coussinet-Piret, rue Richer 43. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 43, 25 octobre 1908, Paris. Costume en drap vieux bleu. Modèle de Drecoll. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

Notre modèle est exécuté en drap satin vieux bleu; la veste arrondie s'ouvre sur un gilet drapé en soie Liberty orange; les devants et le bas de la veste sont garnis avec de grands motifs de soutache, de boutons et de brandebourgs; les revers et les parements sont recouverts avec de la moire turquoise.

Our model is made of old blue satin cloth; the rounded jacket opens onto a draped waistcoat in orange Liberty silk; the fronts and bottom of the jacket are trimmed with large soutache patterns, buttons and frogs; the lapels and facings are covered with turquoise moiré.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 40, 6 octobre 1907, Paris. Toilette de mariée en mousseline de soie. Toilette de mariée en soie souple. Ville de Paris / Bibliothèque Forney

[chic-a-gigot]

L'Art et la mode, no. 42, vol. 29, 17 octobre 1908, Paris. Zimmermann, 10 rue des Pyramides. Robe-manteau de Zimmermann dans ses diverses transformations. Dessin de Lucy. Bibliothèque nationale de France

Photographs of this piece also appear in the October 1908 Les Modes:

Manches ballon, très volumineuses.

Les Modes : revue mensuelle illustrée des arts décoratifs appliqués à la femme, no. 94, vol. 8, octobre 1908, Paris. La Robe-Manteau de Zimm

Robe de cachemire de soie bleu "paon". Corsage de gaze d’or, brodée de soie d’or et motifs de velours bleu. Guimpe de gaze d’or rayée. La draperie, fixée dans le dos entre les épaules, est agrafée sur la jupe par un motif d’or qui peut se placer à volonté sur une épaule, donnant à l’ensemble un mouvement de péplum, ou sur les deux épaules, formant ainsi un véritable manteau, et garde, dans ses diverses transformations, des plis toujours gracieux.

Peacock blue silk cashmere dress. Gold gauze bodice, embroidered with gold silk and blue velvet motifs. Striped gold gauze wimple. The drapery, fixed in the back between the shoulders, is stapled to the skirt by a gold motif that can be placed at will on one shoulder, giving the whole a peplum movement, or on both shoulders, thus forming a real coat, and retains, in its various transformations, always graceful folds.

[chic-a-gigot]

La Mode illustrée, no. 43, 23 octobre 1881, Paris. Chemisette en surah, corselet en velours. Modèle de chez Mme Coussinet, rue Richer, 43. Ville de Paris / Bibliothèque Forney