Adam Nowak
Fujifilm X-T3, Kamlan 50mm f/1.1
[EN] I went to a Raz Dwa Trzy concert. I debated whether to bring a better camera or stick with my daily compact setup. I chose the “daily.” Small. Discreet. I didn’t want to get in anyone’s way.
I took a few photos — the focus wasn’t always where it should’ve been. That’s okay. It’s enough to remember this wonderful evening.
Two albums, a full set of autographs, great lighting, and even better music. A truly pleasant night. And that’s exactly how I’ll remember it.
[PL] Byłem na koncercie zespołu Raz Dwa Trzy. Zastanawiałem się, czy zabrać ze sobą lepszy aparat, czy zostać przy moim codziennym, kompaktowym zestawie. Zostałem przy „daily”. Mały. Dyskretny. Nie chciałem nikomu przeszkadzać.
Zrobiłem kilka zdjęć — ostrość nie zawsze tam, gdzie powinna. To nic. Na pamiątkę tego cudownego wieczoru wystarczy.
Dwie płyty, komplet autografów, dobre światło i jeszcze lepsza muzyka. Całkiem przyjemny wieczór. I właśnie tak go zapamiętam.