#fr robobo

[kirbydevpostarchive]

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 07/06/2017 8:06 AM

Bonjour tout le monde ! C'est Satoshi Ishida de HAL Laboratory  qui vous parle. C'est aujourd'hui que sort Kirby's Blowout Blast pour Nintendo 3DS ! Pour l'occasion, j'aimerais vous transmettre un message et un dessin que j'ai reçus du réalisateur du jeu, M. Kamiyama.

Aha ! Vous avez remarqué que ce n'est pas M. Kumazaki qui a réalisé ce jeu, n'est-ce pas ? Eh oui, comme vous le savez, M. Kumazaki est le directeur général, mais c'est M. Kamiyama qui a endossé les responsabilités de réalisateur pour Kirby's Blowout Blast !

Voilà, c'est tout ce que je voulais vous dire. Maintenant, je vous laisse avec M. Kamiyama, qui va vous présenter Kirby's Blowout Blast ! (Applaudissez-le bien fort !)

« Bonjour ! Je suis Tatsuya Kamiyama, le réalisateur du jeu.

C'est aujourd'hui que sort Kirby's Blowout Blast, le premier véritable jeu d'action en 3D de la série Kirby !

C'est le descendant direct de Kirby 3D Rumble, un mini-jeu présent dans Kirby: Planet Robobot, que nous avons amélioré et enrichi pour en faire un jeu d'action à défilement en 3D, disponible uniquement en téléchargement.

Dans ce jeu, vous vous déplacez librement dans des niveaux en trois dimensions, avalant et recrachant les nombreux ennemis que vous rencontrez sur votre route vers l'arrivée.

Plus Kirby avale d'ennemis, plus il grossit, ce qui le rend non seulement adorable, mais également très fort : il est alors capable de cracher des tirs puissants !

Éliminer de nombreux ennemis d'une salve de tirs puissants bien placée est le meilleur moyen d'obtenir un score élevé !

Comme cet opus constitue le premier pas de Kirby dans le monde de la 3D, nous sommes revenus aux racines de la série et nous sommes beaucoup inspiré du tout premier Kirby, reposant principalement sur la mécanique « avaler/recracher ».

Le passage à la 3D nous a permis de donner un second souffle aux boss que vous connaissez depuis ce premier jeu, et vous propose des nouvelles façons palpitantes de les combattre.

Kirby 3D Rumble, qui est à la base de Kirby's Blowout Blast, a posé un vrai défi à l'équipe.

En effet, Kirby's Blowout Blast repose sur le système de ce mini-jeu tout en améliorant les éléments d'action. Cela donne un produit distinct qui pourrait pratiquement prétendre à une place dans la série principale des jeux Kirby. J'espère que vous passerez un très bon moment en y jouant !

Enfin, je voulais vous transmettre un mot de passe que vous pouvez utiliser dans Team Kirby Clash Deluxe. Le voici :

« BLOWOUTBLAST » (valable jusqu'au 3 juillet 2018)

Vous vous en doutez probablement en voyant ce mot de passe, mais la coopération chez Team Kirby se porte à merveille.

Par ailleurs, nous préparons un jeu de combat et d'action pour cet hiver, ainsi qu'un jeu de la série Kirby principale sur Nintendo Switch pour 2018.

Depuis 25 ans maintenant, la série Kirby ne cesse de gagner en popularité, et nous espérons que vous continuerez à l'aimer ! »

Et voilà ! Je suis convaincu qu'au fil de vos parties sur Kirby's Blowout Blast, vous découvrirez votre manière préférée d'y jouer, et j'en suis ravi. J'espère que vous apprécierez ce nouveau défi !

[kirbydevpostarchive]

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 05/08/2017 2:02 AM

Bonjour tout le monde ! Ici Satoshi Ishida, de HAL Laboratory.

Comme chaque année autour du 27 avril, nous célébrons l'anniversaire de la sortie du tout premier jeu de la série Kirby, Kirby's Dream Land ! Notez que nous parlons ici de la sortie japonaise du jeu : en Europe, le jeu n'est sorti qu'au mois de décembre.

Kirby vient donc de fêter son anniversaire ! Et cette année, c'était un anniversaire particulièrement important, puisque cela fait maintenant 25 ans que Kirby a débarqué parmi nous !

Bref, il est temps pour moi de laisser la parole au responsable de la série Kirby, Shinya Kumazaki, qui veut vous adresser quelques mots à l'occasion de cet anniversaire. M. Kumazaki, c'est à vous !

« Bonjour à tous ! Ici Shinya Kumazaki.

Joyeux anniversaire, Kirby !!! Cela fait déjà 25 ans que tu es venu au monde, c'est fou !

Notre jeune voyageur de l'espace a aspiré toutes sortes de choses, s'est gonflé d'air d'innombrables fois au cours de sa carrière, et il a aujourd'hui atteint l'âge respectable de 25 ans. Mon cher Kirby, tu es devenu... un adulte digne et responsable ?! En tout cas, je trouve que ton petit corps rose et rond dégage une certaine aura de noblesse, ces derniers temps.

Pour marquer l'événement, ce sont pas moins de trois nouveaux jeux Kirby que nous allons proposer au public ! Citons d'abord Team Kirby Clash Deluxe, un jeu d'action free-to-start en coopération, qui est sorti tout récemment. Cet été, nous vous proposerons Kirby's Blowout Blast, le premier jeu d'action véritablement en 3D de la série. Et pour finir, nous publierons un nouveau jeu d'action et de combat cet hiver !

Au fait, est-ce que vous vous amusez bien avec Team Kirby Clash Deluxe ? Je me suis replongé dans le jeu dès sa sortie, et j'y joue avec ma famille. Je pense que les joueurs les plus chevronnés apprécieront de soutenir leurs coéquipiers en incarnant le docteur prodige.

Lorsque vous aurez fini le jeu, un personnage bien connu (et plein de bonnes intentions, pour une fois) viendra au village... N'hésitez pas à aller voir par vous-même !

Aujourd'hui, je vais également vous révéler un mot secret que vous pouvez utiliser dans Team Kirby Clash Deluxe !

Vous êtes prêts ? Le mot secret est... KIRBYBIRTHDAY

Vous pouvez entrer ce mot de passe dans le jeu pour recevoir des cadeaux, notamment des pommes-joyaux. Assurez-vous simplement d'utiliser le mot de passe avant le 26 avril 2018, il ne sera plus valable après cette date. J'espère que vous apprécierez votre cadeau, quel qu'il soit ! N'hésitez pas à inviter vos amis à entrer ce mot de passe à leur tour, il serait dommage de passer à côté de l'occasion !

Je pense que vous allez adorer explorer l'univers en 3D de Kirby's Blowout Blast cet été et je suis sûr que le que le jeu d'action et de combat que nous préparons pour cet hiver vous donnera plein d'énergie !

Kirby a relevé de nombreux défis au cours de ses aventures, et même après 25 ans, il est loin d'avoir dit son dernier mot. Merci d'avoir soutenu Kirby toutes ces années, j'espère que vous continuerez à apprécier ses jeux à l'avenir ! »

Merci beaucoup, M. Kumazaki !

J'invite tous ceux qui jouent à Team Kirby Clash Deluxe à essayer ce mot de passe en étant connectés à Internet. Et si vous n'avez pas encore essayé Team Kirby Clash Deluxe, vous pouvez le télécharger gratuitement. Pour en savoir plus, visitez le site officiel ou consultez la page du jeu dans le Nintendo eShop.

J'espère que ces 25 années de Kirby vous ont apporté du bonheur, et que vous avez hâte de voir ce qu'il nous réserve encore !

[kirbydevpostarchive]

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 04/20/2017 4:32 AM

Salut tout le monde ! Ça faisait longtemps ! Ici Satoshi Ishida, de HAL Laboratory.

À l'occasion de la sortie récente de Team Kirby Clash Deluxe, un jeu téléchargeable sur Nintendo 3DS, la responsable du jeu, Mme Todo, a un message à vous adresser.

Vous vous demandez pourquoi ce n'est pas M. Kumazaki le responsable du jeu ? Eh bien en fait, M. Kumazaki est le directeur général, et Mme Todo était la responsable du mini-jeu L'attaque des Kirby, puis de Team Kirby Clash Deluxe. Mme Todo, à vous la parole !

« Bonjour ! Je m'appelle Yumi Todo.

Team Kirby Clash Deluxe est maintenant disponible au téléchargement ! C'est une version améliorée de L'attaque des Kirby, un mini-jeu inclus dans Kirby: Planet Robobot.

Team Kirby Clash Deluxe est un jeu de combat coopératif dans lequel quatre Kirby unissent leurs forces pour affronter des boss terriblement puissants. Avant toute chose, vous devez choisir un des quatre rôles disponibles, puis votre quête peut commencer. Vous pouvez jouer à Team Kirby Clash en solo, et dans ce cas vos coéquipiers seront contrôlés par l'ordinateur, mais vous pouvez aussi jouer avec vos amis en mode multijoueur local !

Jusqu'ici, tout se passe comme dans L'attaque des Kirby. La nouveauté de Team Kirby Clash Deluxe, c'est que vous pouvez en plus choisir votre arme et votre armure parmi plus de 80 objets !

Pour les plus intrépides, je recommande la lame écarlate, une redoutable épée enflammée, tandis que ceux d'entre vous qui souhaitent se battre tout en soignant leur apparence peuvent opter pour la perruque de magicienne, qui fait rimer « strass » avec « efficace » !

Nous avons également ajouté de nombreuses quêtes, notamment une qui donnera lieu à un combat encore inédit contre un mystérieux adversaire... Vous vous demandez de qui je parle ? Regardez donc le logo du jeu de plus près...

Il y a beaucoup d'autres nouveautés vraiment super à découvrir dans Team Kirby Clash Deluxe, et j'entends déjà certains d'entre vous se demander combien tout ça va leur coûter.

イシダ 04/20/2017 4:38 AM Voilà la bonne nouvelle : le téléchargement du jeu est gratuit, et c'est grâce aux pommes-joyaux, des objets spécifiques au jeu, que vous progressez dans l'aventure. Vous pouvez obtenir des pommes-joyaux chaque jour, et vous pouvez aussi en recevoir en entrant un mot de passe. Nous publierons des mots de passe à différents endroits, alors ouvrez l'œil si ça vous intéresse !

Vous pouvez également acheter des pommes-joyaux au bazar, la boutique du jeu. Quand vous achetez des pommes-joyaux, le pommier du village grandit et produit davantage de pommes ! N'hésitez pas à passer faire un tour au bazar, à l'occasion !

Pour ce qui est des prochaines sorties, nous prévoyons de laisser Kirby explorer un monde en 3D cet été dans Kirby's Blowout Blast, et de publier un jeu d'action et de combat l'hiver prochain.

De nombreux jeux sont prévus pour célébrer le 25e anniversaire de Kirby, alors j'espère que vous êtes aussi enthousiastes que nous ! »

Et voilà !

Je parie que vous avez hâte d'en savoir plus sur Kirby's Blowout Blast et sur ce nouveau jeu prévu pour l'hiver. Il faudra encore patienter un peu, et d'ici là, j'espère que vous essaierez Team Kirby Clash Deluxe !

[kirbydevpostarchive]

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 12/20/2016 4:34 AM

Bonjour à tous ! Nous nous retrouvons aujourd'hui pour annoncer les grands gagnants de la catégorie captures d'écran du défi « Dessins et captures de Kirby: Planet Robobot ». Je vais tout de suite laisser la parole au directeur du jeu, M. Kumazaki.

クマザキ 12/20/2016 4:37 AM Bonjour tout le monde, ici Shinya Kumazaki. Nous avons vu beaucoup d'œuvres de grande qualité dans la catégorie dessins. La catégorie captures d'écran est notre manière de donner une chance à ceux qui ont des idées, mais qui n'ont pas forcément confiance en leur talent de dessinateur. Un grand merci à tous ceux qui ont participé !

イシダ 12/20/2016 4:39 AM Commençons tout de suite avec le trophée de platine. À vous, M. Kumazaki !

クマザキ 12/20/2016 4:42 AM Le trophée de platine revient à... takuya ! Je n'ai pas pu m'empêcher de rire en voyant cette image. L'idée d'utiliser les blocs d'une des zones secrètes pour écrire un mot est tout simplement excellente ! Nous avons reçu plusieurs captures de cette nature, mais celle de takuya était la toute première. En plus, je dois dire que j'aime beaucoup la pose de Kirby. Je peux presque l'entendre crier « HA ! ».

Au fait, vous vous souvenez du rugissement qu'on entend quand Kirby utilise son pouvoir Micro au volume maximum dans les jeux les plus récents ? En fait, c'est ma voix ! Ah, j'ai dit « récents », mais c'est vrai depuis Kirby Super Star Ultra et ça fait déjà huit ans... Le temps passe si vite !

Félicitations, takuya !

イシダ 12/20/2016 4:44 AM Quand Kirby chante, ses ennemis déchantent ! En voyant l’image, j'ai presque l’impression d'assister à son concert.

Bref, passons au trophée d'or !

クマザキ 12/20/2016 4:46 AM Le trophée d'or est décerné à... キュービィ ! En voyant Kirby entouré de Buzzy Bruts, on a l'impression de voir une soucoupe volante au clair de lune. L'effet est saisissant ! Même l'ombre ressemble à un OVNI. Et vous avez vu ? Il y a un objet vraiment non identifié à l'arrière-plan. L'auteur a le sens du détail ! Cette comète n'apparaît qu'à un moment bien précis, c'est un des authentiques secrets du jeu.

Félicitations, キュービィ !

イシダ 12/20/2016 4:48 AM Là encore, l'idée est vraiment très bonne ! Et trouver le moment parfait pour prendre cette capture n'a pas dû être facile !

Passons maintenant aux deux trophées d'argent.

クマザキ 12/20/2016 4:50 AM

Le premier trophée d'argent est pour... GreyFox ! Nous avons reçu plusieurs captures exploitant le principe du bonhomme de neige, mais j'ai trouvé celle-ci vraiment drôle, avec la tête « officielle » négligemment rejetée vers la gauche de l'image. Nous avons beaucoup utilisé ce principe du bonhomme de neige ces dernières années : vous avez remarqué qu'on le retrouvait dans les trois derniers jeux Kirby ? Beau travail, GreyFox !

Le second trophée d'argent revient à... Enik !

Dans cette scène, on a vraiment l'impression de retrouver le système des acolytes de Kirby's Fun Pak. Kirby et son acolyte Waddle Doo affrontant le dangereux Kracko... OK, je sais que ce n'est pas exactement ce qui se passe à l'image, mais ça ressemble quand même à de l'action à deux joueurs, et ça a l'air drôlement sympa, non ?

Félicitations à GreyFox et Enik !

イシダ 12/20/2016 4:55 AM Voilà deux bonnes idées qu'on a envie d'essayer soi-même ! Bien, nous allons maintenant parler des trophées de bronze. Nous en avons attribué cinq.

クマザキ 12/20/2016 4:56 AM Le premier trophée de bronze est pour... Treat ! Voilà une superbe démonstration d'équilibre, Kirby se tient sur deux ballons posés l'un sur l'autre ! La capture a été prise juste au bon moment, je trouve l'idée remarquable. La perspective de l'image rend aussi très bien l'effet 3D de ce stage.

Le deuxième trophée de bronze revient à nao.com ! Ouah, on dirait que Kirby utilise le fouet pour tirer sur le coin du tableau et révéler les secrets qui se cachent derrière ! Voilà encore une proposition qui met l'imagination à l'honneur !

Le troisième trophée de bronze est pour パステル ! Hum, on dirait que l'armure Robobot roule vers Grizzlee ! Vous croyez qu'il joue au Robobot-ball avec Waddle Dee ? En tout cas, l'un des éléments qui rend cette image vraiment unique, c'est qu'elle capture une situation plutôt rare : l'armure la tête en bas.

Le quatrième trophée de bronze revient à... Alan ! Cette capture m'a bien fait rire. On y voit un Meta Knight à moitié endormi qui va bientôt se rendre compte qu'il vient de rater son train ! Un tel moment de solitude est plutôt rare pour Meta Knight, merci de l'avoir immortalisé.

Le cinquième trophée de bronze sera pour... カズキ ! Nous avons reçu beaucoup d'images ayant l'intérieur du train pour décor, mais j'ai trouvé celle-ci particulièrement spectaculaire. On dirait que Kirby vient de réveiller en sursaut tous les pauvres voyageurs qui allaient tranquillement travailler, en se mettant à beugler dans un micro. Ce genre de capture raconte une histoire, et c'est quelque chose que j'apprécie particulièrement.

Félicitations à Treat, nao.com, パステル, Alan and カズキ!

イシダ 12/20/2016 5:06 AM Les amis, vous avez vraiment réussi à capturer des scènes d'anthologie ! Très bien, pour terminer, je pense qu'il est temps de dévoiler la sélection secrète de Kumazaki ! Cette fois, vous avez choisi de mettre en lumière trois clichés.

クマザキ 12/20/2016 5:09 AM Absolument ! La première capture de la sélection secrète de Kumazaki est signée ブラウン ! Je m'excuse auprès de tous ceux qui ne maîtrisent pas le japonais, il s'agit d'une blague qui ne fonctionne bien que si on comprend cette langue ! La capture a été prise avant que toute la réplique d'Haltmann ne soit affichée, ce qui fait qu'on a l'impression qu'Haltmann dit « ヤバ » (Argh !) au lieu de « ヤバン » (Barbares !). Ici, on pourrait croire qu'Haltmann est coincé dans son fauteuil, et en y réfléchissant, c'est peut-être le cas ! Il faut bien avouer qu'il se déplace partout sans quitter son fauteuil, et qu'on ne le voit pas beaucoup se lever...

La deuxième capture de la sélection secrète de Kumazaki nous a été envoyée par たる ! On y voit, euh... Mario qui... détruit le plafond à coups de poing ? Je crois que cette image essaie de nous dire qu'énerver Mario, ce n'est jamais une bonne idée. Je crois que même Kirby ne pourrait pas résister à une telle attaque !

Le troisième et dernier cliché retenu dans la sélection secrète de Kumazaki nous a été proposé par ロヘイ ! Cette capture semble montrer la rencontre improbable du Galéronef Lor avec... lui-même. Le vaisseau peut traverser l'espace et le temps, une rencontre entre deux Galéronefs Lor venus d'époques différentes est donc tout à fait envisageable. Et si ça devait arriver, ce serait même plutôt chouette !

Je me demande de quelle époque vient le Galéronef Lor que l'on voit quand Galacta Knight passe à l'attaque. Est-ce qu'il y a des gens à l'intérieur ? Si oui, de qui s'agit-il, et quelles sont leurs intentions ? J'imagine que si on peut les voir à travers la faille, ils peuvent nous voir en retour ! Ooh, voilà une image qui nous fait réfléchir !

Félicitations à ブラウン, たる et ロヘイ !

イシダ 12/20/2016 5:15 AM Tous les gagnants ont maintenant été annoncés. C'est ainsi que s'achève notre défi « Dessins et captures de Kirby: Planet Robobot » !

Alors, M. Kumazaki, qu'avez-vous pensé de cet événement ?

クマザキ 12/20/2016 5:16 AM J'ai pris beaucoup de plaisir à sélectionner ces captures d'écran, et autant sinon plus à sélectionner les dessins ! Je me suis beaucoup amusé. Cet événement m'a montré à quel point les gens apprécient le jeu, et ça me rend vraiment heureux. Merci infiniment d'avoir participé, et à très bientôt !

イシダ 12/20/2016 5:18 AM Merci à tous !

[kirbydevpostarchive]

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 12/02/2016 4:16 AM Quel plaisir de vous retrouver ! Le moment de présenter les grands vainqueurs de la catégorie dessins du défi « dessins et captures de Kirby: Planet Robobot » est enfin arrivé ! Mais avant de vous montrer les œuvres, M. Kumazaki a un message à vous adresser !

クマザキ 12/02/2016 4:19 AM Bonjour tout le monde, ici Shinya Kumazaki. Je voulais simplement dire que j'ai pris beaucoup de plaisir à passer en revue vos superbes contributions. Je vois bien les efforts et l'enthousiasme qui transparaissent dans chacune de vos œuvres. Merci d'avoir partagé tout cela avec nous !

イシダ 12/02/2016 4:21 AM À présent, il est temps de nous intéresser aux vainqueurs, en commençant par le trophée de platine. À vous de jouer, M. Kumazaki !

クマザキ 12/02/2016 4:24 AM Nous avons décerné le trophée de platine à... Kowal ! Meta Knight joue un rôle clé dans le jeu, et nous avons reçu beaucoup de contributions centrées sur ce personnage. Le dessin de Kowal réussit à mettre en valeur un aspect important de Meta Knight : sa vitesse. La réalisation est vraiment digne d'éloges, d'autant que l'angle choisi n'est pas sans poser certaines difficultés. Le masque de Galacta Knight, avec cette grande croix noire caractéristique, est  vraiment super, lui aussi. Au fait, nous avons créé Galacta Knight pour Kirby Super Star Ultra. Nous voulions que Meta Knight ait un ennemi juré, et nous avons décidé de lui donner un aspect un peu angélique, presque divin, pour accentuer le contraste avec le côté sombre des ailes de chauve-souris de Meta Knight. Ça commence à faire un bail, tout ça ! Félicitations, Kowal !

イシダ 12/02/2016 4:26 AM Ouah, voilà un dessin intense ! On a vraiment envie de connaître le résultat de cette confrontation ! Passons maintenant au trophée d'or...

クマザキ 12/02/2016 4:29 AM Je suis ravi d'annoncer que c'est kirby！qui a remporté notre trophée d'or ! Disons-le, kirby！nous a proposé plusieurs contributions de très grande qualité caractérisées par leurs lignes épurées. Une autre caractéristiques de ces dessins est qu'on y voit toujours des Laborobots qui s'amusent... J'imagine que kirby！aime particulièrement ce personnage !

Les Laborobots s'occupent de la recherche et du développement chez Haltmann SA, notamment dans le domaine de l'armement. Durs à la tâche, ces citoyens d'une autre planète recrutés par Haltmann chantent l'hymne de l'entreprise chaque matin avec la plus grande sincérité. Félicitations, kirby！

クマザキ 12/02/2016 4:34 AM Absolument. Commençons par ななし, qui remporte donc le premier trophée d'argent. L'arrière-plan de ce dessin est absolument incroyable : il a beau être en noir et blanc, on peut vraiment sentir le bleu du ciel et le blanc des nuages. Notez aussi la manière dont la lumière du soleil se reflète sur l'Armure Robobot en mode Jet, c'est magnifique !

クマザキ 12/02/2016 4:36 AM Quant au second trophée d'argent, il revient à アンテラ , qui nous propose une vision unique. Nous avons reçu beaucoup de contributions centrées sur le boss de fin et diverses scènes d'anthologie, mais représenter ce reflet de Kirby Cirque dans une sphère géante de la Route Réseau était une très bonne idée.

Félicitations à  ななし et  アンテラ !

イシダ 12/02/2016 4:38 AM Voilà deux exemples de dessins magnifiquement réalisés, j'aime beaucoup l'expression que chaque artiste a donné à Kirby. Passons maintenant aux trophées de bronze. Nous en avons attribué cinq !

クマザキ 12/02/2016 4:40 AM Le premier trophée de bronze est décerné à yucky♪ ! Au premier regard, on voit dans ce dessin une banale représentation de Kirby, mais quand on y regarde de plus près, on voit qu'il s'agit sans doute de Kirby vu par une Armure Robobot. On peut imaginer que c'est l'une des dernières données restant dans les circuits mémoire de l'Armure Robobot qui flotte dans l'espace après l'épilogue du jeu... Rien que d'y penser, on en a les larmes aux yeux. C'est un vrai moment d'émotion !

クマザキ 12/02/2016 4:42 AM Le deuxième trophée de bronze revient à てるや ! Il s'agit d'une représentation... percutante de l'Armure Robobot ! Cette œuvre coup de poing se distingue des autres et a stimulé mon imagination : on se demande si l'Armure Robobot s'en prend à la caméra elle-même, ou si elle s'attaque à l'écran d'un robot ennemi...

クマザキ 12/02/2016 4:45 AM Quant au troisième trophée de bronze, on l'a décerné à key ! On peut y voir une simple représentation de Kirby Miroir, mais une subtilité rend ce dessin unique selon moi : on peut y voir à la fois l'ancien et le nouveau style du bonnet de Kirby Miroir. En fait, dans les anciens jeux, les restrictions de mémoire nous obligeaient souvent à réutiliser le même modèle pour différents pouvoirs, en ne changeant que les couleurs. C'était le cas de Kirby Miroir, qui utilisait le même modèle que Kirby Rayon avec des couleurs différentes. Quand nous avons fait revenir ce pouvoir dans un jeu plus récent, nous avons créé un nouveau modèle pour le rendre unique et plus facile à identifier.

クマザキ 12/02/2016 4:47 AM Le quatrième trophée de bronze est pour rH ! Nous voyons ici la véritable forme de Matière Noire, qu'on n'aperçoit qu'un instant dans le jeu. Cette contribution ne nous vient pas du Japon, mais le fait que l'artiste ait utilisé des caractères japonais a attiré notre attention. Il est évident que rH est fan de ce personnage.

クマザキ 12/02/2016 4:48 AM Le cinquième trophée de bronze est attribué à Shira ! Ces clones de DaDiDou sont particulièrement expressifs. Leurs visages évoquent un mélange de pulsions destructrices et d'innocence, qu'on retrouve dans le cœur de celui qui leur a servi de modèle : le roi DaDiDou.

Félicitations à yucky♪, てるや, key, rH et Shira !

イシダ 12/02/2016 4:50 AM Pour conclure cette session consacrée aux dessins, nous allons vous présenter une dernière série d'œuvres que nous avons appelée « la sélection secrète de Kumazaki ». À vous de jouer, M. Kumazaki. Vous voulez bien présenter les trois publications spéciales que vous avez voulu honorer ?

クマザキ 12/02/2016 4:52 AM J'ai choisi de récompenser des idées, des dessins qui m'ont fait penser « Ouah ! » quand je les ai vus.

Le premier dessin de la sélection secrète de Kumazaki est signé Lady !

L'œuvre de Lady transcrit parfaitement l'atmosphère des « coulisses » de l'univers du jeu. Le château du Roi DaDiDou a été détruit par Haltmann SA, et ce dessin rafraîchissant nous le montre en cours de reconstruction. Le Roi DaDiDou a même enlevé sa couronne ! Je n'aurais jamais imaginé voir quelqu'un essayer de représenter ça... Les vêtements décontractés contribuent eux aussi à faire de ce dessin une publication réellement originale. Vous vous demandez peut-être quelle est la véritable coiffure du Roi DaDiDou, eh bien pour le savoir, il faudra encore attendre. Un jour, peut-être...

クマザキ 12/02/2016 4:54 AM Le deuxième dessin de la sélection secrète de Kumazaki a été proposé par クリームロール !

En fait, toutes les œuvres envoyées par クリームロール étaient techniquement abouties, mais j'ai trouvé que celle-ci en particulier proposait un concept vraiment intéressant. Le style pixels utilisé au milieu m'évoque une époque où tout était plus simple, où Meta Knight était libre de toute influence. Les traits et les points en bas de l'image forment en réalité un message en Morse ! On peut lire S, O... ah, je n'en dis pas plus, je ne voudrais pas gâcher votre plaisir. Je suis sûr que vous pourrez le décoder par vous-mêmes ! Il y a aussi plein de petits clins d'œil de ce style dissimulés dans Planet Robobot, je vous encourage à vous replonger dans le jeu pour tous les trouver, si vous le souhaitez.

クマザキ 12/02/2016 4:57 AM Le dernier dessin de la sélection secrète de Kumazaki nous a été envoyé par ラリアット !

Ce dessin nous présente un Meta Knight prêt au combat, que l'on voit reflété sur la lame de l'épée de Matière Noire. L'effet est saisissant. L'utilisation intense du noir donne un côté noble au dessin, et la représentation des personnages est vraiment très réussie. Au fait, vous avez peut-être remarqué que dans le jeu, l'épée de Matière Noire émet une lumière arc-en-ciel. Cette lumière est la manifestation physique des souvenirs de Matière Noire, qui n'a pas oublié que Kirby brandissait l'épée Arc-en-ciel lors de leur combat dans Kirby's Dream Land 2. Ces souvenirs ont d'une manière ou d'une autre été transférés dans le clone. Dans Kirby: Triple Deluxe, le Roi DaDiDou affrontait Dark Meta Knight pour la première fois. On retrouve un face-à-face similaire dans Kirby: Planet Robobot, et c'est Meta Knight qui affronte cette fois une forme de Matière Noire pour la toute première fois. Matière Noire a dû sentir à quel point Meta Knight serait un adversaire aussi puissant que redoutable, et a fait appel aux pouvoirs de l'épée Arc-en-ciel pour s'opposer à lui. Voir deux épéistes virtuoses s'affronter est toujours un moment exceptionnel !

Félicitations à Lady, クリームロール et ラリアット !

イシダ 12/02/2016 4:59 AM C'est ainsi que se termine cette sélection pour la catégorie dessins de notre défi « dessins et captures de Kirby: Planet Robobot ». Merci à tous ceux qui ont participé ! N'oubliez pas que nous devons encore présenter nos choix dans la catégorie captures d'écran ! Nous avons reçu énormément de contributions venant du monde entier, il va nous falloir un peu de temps pour finaliser notre sélection. Nous savons que beaucoup d'entre ont hâte de découvrir les œuvres, mais je dois encore vous demander un peu de patience !

[kirbydevpostarchive]

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 10/21/2016 2:35 AM Bonjour à tous, ici Satoshi Ishida, de HAL Laboratory. Désolé pour le délai, notre défi « dessins et captures de Kirby: Planet Robobot » va maintenant pouvoir commencer ! Nous attendons vos œuvres dès aujourd'hui !

Pour participer, il vous suffit de publier en commentaire de ce message vos dessins originaux sur le thème de Kirby: Planet Robobot ou vos plus belles captures d'écran originales prises dans le jeu. Le directeur du jeu, M. Shinya Kumazaki, sélectionnera ensuite ses œuvres préférées parmi les contributions venues du Japon, des Amériques et d'Europe, et publiera ses choix pour chacune des trois régions avec des commentaires exclusifs !

Règlement : - Tous les dessins et toutes les captures d'écran doivent avoir Kirby: Planet Robobot pour thème. - Chaque commentaire que vous publiez ne doit contenir qu'un seul dessin ou une seule capture. - Vous pouvez ajouter un commentaire à votre capture d'écran, par exemple une légende ou une explication. - Chaque utilisateur peut proposer jusqu'à cinq œuvres en tout (dessins et/ou captures). - En envoyant une photo, vous cédez à Nintendo tous droits de la publier en ligne et hors ligne.

Publier des captures d'écran Pour participer au défi avec une capture d'écran : 1) Touchez l'icône Miiverse sur l'écran tactile lorsque vous êtes à l'endroit du jeu où vous souhaitez réaliser votre capture. 2) Après l'ouverture de Miiverse, faites défiler la page vers le bas, puis sélectionnez « En coulisse » dans les communautés liées. 3) Accédez ensuite à cette publication depuis la communauté « En coulisse ». 4) Sélectionnez finalement « Ajouter un commentaire » au bas de la page pour publier votre capture d'écran !