#french immersion

[aggressivelyneurodivergent]

Lmfao current/former french immersion kids are rejoicing rn over the arcane soundtrack reveal.

[fuddlyduddly]

11 years of french immersion means I am cursed to pronounce Chapell Roan as "Shapèlle Roahn"

[nightmarebrigade]

I don’t know how but my geography teacher (French immersion) in primary school pronounced Montreal as “Morh-é-ahl” and now whenever I speak in French I don’t know how to pronounce it any other way but something tells me that’s not right

[formercherub]

Allô :) C'est moi Chuis le problème, c'est moi A l'heure du thé Tout le monde le sait :(

[sailorstudia]

9.3.22

Bonsoir! Ça va? Aujourd’hui, il neige. Mais, j’ai une bonne jour. Dans les cours de français, nous avons attendu « passé composé vs imparfait ». C’est un peu difficile. J’ai étudié! Pour ma cours de musique, je vais aller écrive une composition. C’est très difficile! Je peux le faire. La semaine prochaine, c’est les vacances de printemps. Je vais aller voyager!

[yanxioustrikas]

ça fait un bon moment que je n’ai parlé français

i don’t even know what kind of french canada has taught me cuz it is certainly not the one from québec

[immersedinfrench]

Six of Crows Ch. 2 French Vocabulary

Verbs

se laisser porter - go with the flow, drift

amarrer - to moor, to anchor

être sous la coupe - to be under somebody’s control

se défaire - to part with

parier & miser - to bet

badigeonner - to wash, to coat

surplomber - to overhang 

boiter - to limp

s’appuyer sur - to rely on

effacer - to erase

attester - to attest to, to bear witness

pisser le sang - to gush blood, to bleed everywhere

hypothéquer - to mortgage

s'accrocher à - to hold onto, to cling onto

Nouns

un affrontement - confrontation

la jugeote - common sense

un rebord - sil, ledge

un faisceau - beam/ray (of light)

un videur - bouncer

une gâchette - trigger (gun)

un pouilleux - vagabond, beggar

Adjectives

éraillé - scratchy, hoarse (of a voice or other sounds)

guindé - stiff, starchy, prim, stilted

douillette - soft, cozy

Adverbs

à bout portant - at point blank range

[multilingualmarissa]